郑启五厦大记忆：第一位美国外教.doc

郑启五厦大记忆：一嘴金色的大胡子

郑启五

1984年我在《福建青年》月刊发表了小说《克利夫博士》，写的是一位来我国讲授英语的美国教师，我的外文系同学一读，就知道我其实写的是1979年时的厦大外教斯塔波尔先生，改革开放后第一位进入厦大教书的美国佬，他那一嘴金色的大胡子叫人很难忘怀。

斯塔波尔先生在厦大从教的时间很短，前后不及两年，我用小说留住了对他的印象。现在找出斯塔波尔与我们同学的黑白合影，我们仍然可以惊讶地发现，那小说中的插图居然和照片里的人物原型八九不离十，这大概也得归功于他那一嘴金色的大胡子。《福建青年》的美编应该是凭文字的白描而勾勒而出。

1979年我们国家还很穷，根本就雇不起外教，印象中，斯塔波尔是以国际“英语志愿者”的身份来华教学的。30年后的2009年我以“汉语志愿者”的身份出任土耳其共和国第一位孔子学院院长，我的周遭瞬间布满了形形色色的大胡子，银色的，棕色和黑色的，当然也有和斯塔波尔先生一样的金色……

我还记得30年前斯塔波尔一句很有挑衅的话，当时有同学问他既然来到厦门，为什么不借机学点汉语，他坦率答道：“全世界的人都在学英语，我完全没有必要学什么汉语！”

30年河东，30年河西，一嘴大胡子闪闪烁烁……
2012/8/22

securedownload[6]

郑启五《克利夫博士》1

郑启五《克利夫博士》2