英语常用口语谚语习语类.doc

阳 朔 新 起 点 英 文 书 院
Yangshuo New Start English College
英语常用口语谚语习语类
第一部分：口语类
1．10句有趣的美国口语
1．Have a memeory like an elephant.
　　记忆力特别好。字面意思未记忆力跟大象一样好。自古以来，西方人士就认为象是记忆力很好的动物。据说有人猎象，象受伤逃走。几年后，这个人与那只象相遇，它还记得曾经袭击过它的敌人，向他猛扑过去。由此就产生了这条言语。这一表达法表示对不利于自己的事情记忆力特别好的意思。

　　2．Someone and his big mouth.
　　多嘴多舌。直译是“某人和他的喋喋不休的大嘴。”在由于说错话或者多说话而造成严重事态的场合使用。如：Me and my big mouth. If I hadn’t told the chief I could read German, I wouldn’t have to be doing all this translation work. 多怪我多嘴多舌。如果我不告诉头头我能读德文，他也不会叫我干全部的翻译工作啦。

　　3．Be down in the mouth.垂头丧气。直译为“两个嘴角向下耷拉着”，就是一副沮丧的嘴脸。

　　4．One man’s meat is another man’s poisson.各有所好。直译为“一个人的肉是另一个人的毒药”，指这个人喜欢的东西可能恰恰就是另外一个人讨厌的。比较像我们中国的萝卜青菜，各有所爱。
　　5．a man-about-town.浪荡公子。直译为“喜欢在城里各处逛荡的男人”。城里各处当然是指酒吧，剧场，夜总会，舞厅等地。这些人有大量的金钱，打扮极为阔绰，永远有美女相伴。

　　6．Have the devil’s own luck大走红运。直译为“有魔鬼本身的运气”，这是西方人的传统思想，他们认为魔鬼本身创造命运，他们干什么都会成功。

　　7．Swallow someone’s line.
　　轻易相信花言巧语。Line在这里解释为“钓丝”，在头脑里很容易出现“把鱼饵和钓丝一下子吞进去”的具体形象。Swallow是一下子吞咽的意思，指“对别人的话完全信以为真。”

　　8．Not stand the light of day.立即露出马脚。直译为“耐不住白昼的光线”。在黑暗的地方还可以敷衍，但在光天化日之下，缺点便暴露无疑啦。

　　9．a white lie善意的谎言。这是一个巧妙的表达方法，在英语中，white是纯洁，善良的意思。所以白色谎言指无害的，有时为善意的谎言，十分贴切。

　　10．Go jump the lake.滚开。直译是“去往湖里跳”，也就是这里没有你的事，成年人也使用，但多为儿童。语气相当严厉，一般只能用于朋友或者亲近的人之间。
2.常挂在美国人嘴边的最in的词语
A thousand times no! 绝对办不到

Don't mention it.没关系，别客气。

Who knows! 天晓得

It is not a big deal!没什么了不起

How come...怎么回事，怎么搞得

Easy does it.慢慢来

Don't push me.别逼我

Come on!快点，振作起来

Have a good of it.玩的很高兴

It is urgent.有急事

What is the fuss?吵什么

Still up?还没睡呀

That's is a boy! 太好了，好极了

It's up to youl 由你决定

The line is engaged.占线。

My hands are full right now.我现在很忙

Dont't make up a story.不要捏造事实

Absence makes the heart grow fonder.小别胜新婚

She makes a mess of things.她把事情搞得一塌糊涂。

Get an eyyeful.看个够

He has a quick eye. 他的眼睛很锐利
3.必背五十句户外经典英语口语
1 Great minds think alike. (英雄所见略同，这句做第一句最合适不过了，
    不过最好翻译成英雄和美女所见略同，嘿嘿)
    2 Get going!（赶快动身吧，用在开始行动时）
3 We've got to hit the road.（我们要赶快了，和上一句用法相同，hit the road表现出紧急，很形象）
    4 I can't place his face。（碰见帅哥或者美眉给你打招呼而你不记得他她是谁，这时可以用这个句子）
    5 Once bitten , twice shy（一朝被蛇咬，十年怕井绳）
    6 look at the big picture（一大局为重，在发生分歧之时可以用这句话来让每个人都三思）
    7 I'm exhausted.（筋疲力尽，对新驴懒惰如偶很少锻炼的人来说这句肯定有用）
    8 I've got my second wind.（短暂休息后精力得以恢复，此时可用这个句子，意思是我的体力恢复了）
    9 My stomach is growling.（对于偶这样可以把任何一次活动都变成野炊郊游的人来说，此行最重要的一部分当然是吃了，这句意思是我的肚子呱呱叫了，很饿）
    10 Hungry dogs will eat dirty puddings.（既然很饿，那就饥不择食了）
    11 ~~~~is now in season.（正是吃````的好季节，比如西瓜，草莓，苹果桃子什么的）
    12 Let's grab a bite to eat（让我们赶紧吃点东西吧，一般指时间很紧）
    13 This food is out of the world（此食只应天上有，人间哪得几回吃）
    14 What a bummer!（太扫兴了，原以为会来很多帅哥，结果却坐了一车美女，这时可以偷偷用一下这句话）
    15 First things first （要紧的事情先做，很多场合可以用到）
    16 it's just my cup of tea（正合偶的口味，指人，事等等）
    17 Take it easy. easy dose it.（老驴对新驴这样说，慢慢来，别着急）
    18 Do as i said（老驴对新驴说：照我说的做，有的时候抢匪也爱用这句，嘿嘿）
    19 Let's roll up our sleeves.（大家一起干吧，卷起袖子不就是要大干一场吗）
    20 Put it in my hands.（对于一个懒惰的，笨笨的，象偶一样的新驴有的时候也可以帮帮忙嘛，比如盛饭这样的小事偶就可以说：交给偶好了）
    21 It's a short-cut.（这是条近路）
    22 I'll keep my fingers crossed for you（偶将为你祈祷，比如爬山过河的时候）
    23 One boy is a boy; two boys half boy;three boys no boy.
    （一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃，领队GG可以用这样的话教育偶们要团结，要互相帮助，嘿嘿）
    24 Never trouble trouble until trouble troubles you.（不要杞人忧天，嘿嘿，偶最喜欢的一句话）
    25 Did you get the picture（你明白了没有？老驴给新驴讲解完毕后可以用这句话）
    26 Be back in 30 minutes!（还是为领队GG准备的，一定要在三十分钟内回来）
    27 One more hour to go.（新驴走啊走，看不到头，问老驴还要走多远，老驴可以用此句）
    28 Time is running out.（没时间了。）
    29 To the best of my knowlege~~~~~~（就偶所知，老驴传授经验的开场白）
    30 As far as i know, ~~~~~~~~~~~~（同上）
    31 Don't let me down.（别让偶失望，新驴问老驴问题是可以用，老驴让新驴实践时可以用，你饿了半天问别人要吃的时候也可以用）
    32 You'll get it soon.（老驴说：你也很快会的）
    33 Pick up the pace.（快点）
    34 You are really something.）（新驴对老驴的赞美：你真了不起）
    35 You are something else.（同上）
    36 How did you manage to do that（你是怎样做到的？新驴对老驴的景仰）
    37 I can't believe my eyes.（简直不敢相信自己的眼睛，还有这样美丽的地方，或者还有这样美丽的新驴MM，嘿嘿）
    38 It was really neat!（太棒了）
    39 I'm dying for a coke.（我真想喝杯可乐，想死了。当然你也可以把coke换成wife，bf，cigarette什么的）
    40 wine in, truth out.（尤其是在可以喝酒的时候，可以用到，酒后吐真言）
    41 I can't carry a tune.（偶五音不全，不过此次活动请大家慎用，因为你五音不全就意味着也许你要跳舞给大家看）
    42 If you can make it here, you can make it anywhere.（你在这里做到了在一切地方就都能做到）
    43 My hands are sweaty.（我很紧张，手心都出汗了，比如让你第一次攀岩，或者是当众表演节目）
    44 I've got a butterfly in my stomach.（同上，与汉语心头小鹿撞异曲同工）
    45 No way （没门）
    46 it's a piece of cakeit's a snap.（小菜一碟）
    47 Go for it.（试一试）
    48 ~~~~is driving me up a wall.（偶快被逼疯了，比如蚊子和野外的骄阳，寒风等等）
    49 Anything you say.（偶听你的。很乖巧的一句话，新驴必背）
    50 I'm already locked into something else.（说了这么多结果你有别的事没法去了？没关系，着句就给你的，我已经有别的是要做了）
4.教你用经典英文赞美别人
1. you look great today.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用！】

2. you did a good job. （你干得非常好。）【国际最通用的表扬！】

3. we're so proud of you.（我们十分为你骄傲。）【最高级的表扬！】

4. i'm very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）【真诚的赞扬！】

5. this is really a nice place.（这真是个好地方！）【效果很好的表扬！】

6. you're looking sharp!（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）【与众不同的表扬！】

7. you always know the right thing to say.

8. you're very eloquent.（你总是说话得体。）【高层次的表扬！】

9. nice going! = you did a good job.（干得好！）【极其地道的表扬！】

10. the food is delicious.（好吃！）【最普通、但非常重要的表扬！】

11. everything tastes great.（每样东西都很美味！）

12. your son/daughter is so cute.（你的孩子很可爱。）

13. what an adorable baby!（多么可爱的孩子。）【只管大胆用！】

14. i admire your work.

15. i respect your work.（我对你的工作表示敬意。）【世界通用！】

16. you've got a great personality.（你的个性很好。）【一个非常安全的表扬！】

17. you have a good sense of humor.（你真幽默。）【美国人极其喜欢的表扬！】

18. your chinese is really surprising.（你的中文令人惊讶。）

19. your english is incredible.（我真不敢相信你的英语。）【用了六星级形容词！】

20. you have a very successful business.（你的事业很成功。

21. you're very professional.（你非常专业。）【专业化的表扬！】

22. your company is very impressive.（你的公司给我留下深刻印象。）

23. you're so smart.（你非常聪明。）

24. i envy you very much.（我非常羡慕你。）

25. your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！）

26. you two make a lovely couple.（你们真是天生的一对！）

27. you're really talented.（你很有天赋。）

28. you look nice in that color.（你穿那种颜色很好看。）

29. you have a good taste.（你很有品位。）

30. you look like a million dollars. = you look outstanding.（你看上去帅呆了。）
5.给我放尊重一点！--英语中十句最狠的话
1．Just wait and see. I won't let you get away with that.
咱们走着瞧。我不会让你得逞的。
2. You'll be sorry.
你会后悔的。
3. You're gonna get what's coming to you.
你会得到报应的。
4. If you're looking for a fight, you don't have to look far.
如果你想找人打架的话，不用找太远。
5. Watch your mouth. Do you know who you're talking to?
说话客气一点。你知道你在跟谁说话吗？
6. I'll get even with you sooner or later.
跟你的这笔帐我迟早会要回来的。
7. Listen, you've picked the wrong person to quarrel with.
听着，你找错吵架的对象了。
8. You'd better take that back.
你最好收回那句话。
9. You want to take it outside? Anytime!
你想到外头解决（干架）吗？随时奉陪！
10. Don't mess with me! / Don't get fresh with me!
不要惹我！/ 给我放尊重一点！
6.怎样将“谢谢”说得多姿多彩
厌烦了向人道谢的时候总是说"Thanks"、"Thank you!"？下面就教你一些"不同凡响"的道谢语，可以派上大用场哦！

　　热情洋溢的"谢谢"：

　　I really appreciate it.

　　我很感谢。

　　You're one in a million.

　　你真是个大好人。

　　You're the greatest.

　　你最棒了。

　　称赞对方功劳的"谢谢"：

　　Thanks to you (we made it on time.)

　　都要多谢你（我们才能准时完成）。

　　I couldn't have done it without you.

　　若是没有你，我不可能做到。

　　非常正式的"谢谢"：

　　I'm truly grateful for your help.

　　我非常感激你的帮助。

　　Your help is greatly appreciated.

　　非常感激您的帮助。

　　I'd like to express my gratitude.

　　我要表达我诚挚的谢意。
7.英国最常用的118句口语
1. absolutely not. 绝对不是。
2. are you coming with me? 你跟我一起去吗？
3. are you sure? 你能肯定吗？
4. as soon as possible. 尽快。
5. believe me. 相信我。
6. buy it . 买下来！
7. call me tomorrow. 明天打电话给我。
8. can you speak slowly? 请您说得慢些好吗？
9. come with me. 跟我来。
10. congratulations. 恭喜恭喜。
11. do it right! 把它做对。
12. do you mean it ? 你是当真的吗？
13. do you see him often? 你经常见到他吗？
14. do you see it? = do you understand? 你明白了吗？
15. do you want it? 你要吗？
16. do you want something? 你想要些什么？
17. don’t do it . 不要做。
18. don’t exaggerate. 不要夸张。
19. don’t tell me that. 不要告诉我。
20. give me a hand . 帮我一下。
21. go right ahead. 一直往前走。
22. have a good trip. 祝旅途愉快。
23. have a nice day. 祝你一天过得愉快。
24. have you finished? 你做完了吗？
25. he doesn’t have time. 他没空。
26. he is on his way. 他现在已经在路上了。
27. how are you doing?　你好吗？
28. how long are you staying ? 你要呆多久？
29. i am crazy about her. 我对她着迷了。
30. i am wasting my time . 我在浪费时间。
31. i can do it . 我能做。
32. i can’t believe it . 我简直不能相信。
33. i can’t wait . 我不能再等了。
34. i don’t have time . 我没时间了。
35. i don’t know anybody. 我一个人都不认识。
36. i don’t like it . 我不喜欢。
37. i don’t think so . 　我认为不是。
38. i feel much better. 我感觉好多了。
39. i found it . 　我找到了。
40. i hope so . 我希望如此。
41. i knew it . 　我早知道了。
42. i noticed that. 我注意到了。
43. i see. 我明白了。
44. i speak english well. 我英语说得很好。
45. i think so . 我认为是这样的。
46. i want to speak with him. 我想跟他说话。
47. i won. 我赢了。
48. i would like a cup of coffee, please. 请给我一杯咖啡。
49. i’m hungry. 我饿死了。
50. i’m leaving. 我要走了。
51. i’m sorry. 对不起。
52. i’m used to it . 我习惯了。
53. i’ll miss you. 我会想念你的。
54. i’ll try. 我试试看。
55. i’m bored. 我很无聊。
56. i’m busy. 我很忙。
57. i’m having fun. 我玩得很开心。
58. i’m ready. 我准备好了。
59. i’ve got it . 我明白了。
60. i’ve had it . 我受够了。
61. it’s incredible! 真是难以置信！
62. is it far? 很远吗？
63. it doesn’t matter. 没关系。
64. it smells good. 闻起来很香。
65. it’s about time . 是时候了。
66. it’s all right. 没关系。
67. it’s easy. 很容易。
68. it’s good. 很好。
69. it’s near here. 离这很近。
70. it’s nothing. 没什么。
71. it’s time to go . 该走了。
72. it’s different. 那是不同的。
73. it’s funny. 很滑稽。
74. it’s impossible. 那是不可能的。
75. it’s not bad. 还行。
76. it’s not difficult. 不难.
77. it’s not worth it . 　不值得。
78. it’s obvious. 很明显。
79. it’s the same thing. 还是一样的。
80. it’s your turn. 轮到你了。
81. let me see . 让我想想。
82. let me know . 告诉我。
83. me too. 我也一样。
84. not yet. 还没有。
85. relax! 放松。
86. see you tomorrow. 　明天见。
87. she is my best friend . 她是我最好的朋友。
88. she is so smart. 她真聪明。
89. show me . 　指给我看。
90. tell me . 告诉我。
91. thank you very much. 　多谢。
92. that happens. 这样的事情经常发生。
93. that’s enough. 够了。
94. that’s interesting. 很有趣。
95. that’s right. 对了。
96. that’s true. 这是真的。
97. there are too many people here. 这里人很多。
98. they like each other. 他们互相倾慕。
99. think about it . 考虑一下。
100. too bad! 太糟糕啦！
101. wait for me . 等等我。
102. what did you say? 你说什么？
103. what do you think? 你认为怎样？
104. what is he talking about? 他在说些什么？
105. what terrible weather! 多坏的天气。
106. what’s going on/ happening / the problem? 怎么啦？
107. what’s the date today?今天几号？
108. where are you going ? 你去哪里？
109. where is he? 他在哪里？
110. you are impatient. 你太性急了。
111. you look tired. 你看上去很累。
112. you surprise me. 你让我大吃一惊。
113. you’re crazy. 你疯了。
114. you’re welcome. 别客气。
115. you’re always right. 你总是对的。
116. you’re in a bad mood. 你的心情不好。
117. you’re lying. 你在撒谎。
118. you’re wrong. 你错了。
8.最常用的二十六句英语生活实用口语
1. After you.　你先请。
这是一句很常用的客套话，在进出门，上下车的场合你都可以表现一下。
2. I just couldn't help it.　我就是忍不住想想看。
这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子：
　I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.
3. Don't take it to heart.　别往心里去，别为此而忧虑伤神。
生活实例： This test isn't that important. Don't take it to heart.
4. We'd better be off.　我们该走了。
5. Let's face it.　面对现实吧。
常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句：I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?
6. Let's get started.　咱们开始干吧。
劝导别人时说：Don't just talk. Let's get started.
7. I'm really dead.　我真要累死了。
坦诚自己的感受时说：After all that work, I'm really dead.
8. I've done my best.　我已尽力了。
9. Is that so?　真是那样吗？
常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
10. Don' play games with me!　别跟我耍花招！
11. I don't know for sure.　我不确切知道。
12. I'm not going to kid you.　我不是跟你开玩笑的。
13. That's something.　太好了，太棒了。
14. Brilliant idea!　这主意真棒！这主意真高明！
15. Do you really mean it?　此话当真？
16. You are a great help.　你帮了大忙
17. I couldn't be more sure.　我再也肯定不过?
18. I am behind you.　我支持你。
19. I'm broke.　我身无分文。
20. Mind you!　请注意！听着！(也可仅用Mind。)
模范例句：Mind you! He"s a very nice fellow though bad-tempered.
21. You can count on it.　你尽管相信好了，尽管放心。
例句：－Do you think he will come to my birthday party?
　　　－You can count on it.
22. I never liked it anyway.　我一直不太喜欢这东西。
当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway.
23. That depends.　看情况再说。
例句：I may go to the airport to meet her. But that depends.
24. Congratulations.　恭喜你，祝贺你。
25. Thanks anyway.　无论如何我还是得谢谢你。
当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。
26. It's a deal.　一言为定。
例句：－Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week.
　　　－It's a deal.
9.利英语脱口秀and一些常用语的地道翻译
流利英语脱口秀
Count me in.算上我。
　　It's up to you. 由你决定。
　　It sounds great!.听起来很不错。
　　Control yourself! 克制一下!
　　The answer is zero. 白忙了。
　　What's your trouble? 你哪儿不舒服?
　　You did fairly well! 你干得相当不错。
　　He can't take a joke. 　他开不得玩笑。
　　Did you miss the bus? 你错过公共汽车了?
　　I know all about it. 我知道有关它的一切。
　　You are just in time. 你来得正是时候。
　　I'm very proud of you. 我为你感到非常骄傲。
一些常用语的地道翻译
1. 素质教育 ：Quality Education 
2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional 
quotient 
3. 保险业： the insurance industry 
4. 保证重点指出： ensure funding for priority areas 
5. 补发拖欠的养老金： clear up pension payments in arrears 
6. 不良贷款： non-performing loan 
7. 层层转包和违法分包： mutlti-level contracting and illegal subcontracting 
8. 城乡信用社： credit cooperative in both urban and rural areas 
9. 城镇居民最低生活保障： a minimum standard of living for city residents 
10. 城镇职工医疗保障制度： the system of medical insurance for urban 
workers 
11. 出口信贷： export credit 
12. 贷款质量： loan quality 
13. 贷款质量五级分类办法： the five-category assets classification for bank 
loans 
14. 防范和化解金融风险： take precautions against and reduce financial 
risks 
15. 防洪工程： flood-prevention project 
16. 非法外汇交易 ： illegal foreign exchange transaction 
17. 非贸易收汇： foreign exchange earnings through nontrade channels 
18. 非银行金融机构： non-bank financial institutions 
19. 费改税： transform administrative fees into taxes 
20. 跟踪审计： foolow-up auditing 
21. 工程监理制度： the monitoring system for projects 
22. 国有资产安全： the safety of state-owned assets 
23. 过度开垦 ： excess reclamation 
24. 合同管理制度： the contract system for governing projects 
25. 积极的财政政策 ： pro-active fiscal policy 
26. 基本生活费： basic allowance 
27. 解除劳动关系： sever labor relation 
28. 金融监管责任制： the responsibility system for financial supervision 
29. 经济安全： economic security 
30. 靠扩大财政赤字搞建设： to increase the deficit to spend more on 
development 
31. 扩大国内需求 ： the expansion of domestic demand 
32. 拉动经济增长： fuel economic growth 
33. 粮食仓库： grain depot 
34. 粮食收购企业： grain collection and storage enterprise 
35. 粮食收购资金实行封闭运行： closed operation of grain purchase funds 
36. 粮食销售市场： grain sales market 
37. 劣质工程： shoddy engineering 
38. 乱收费、乱摊派、乱罚款： ar