l'ouestdelaFrance.doc

2 .l’ouest
Normandie, Bretagne, pays de la Loire forment la région Ouest .
L’image de l’Ouest :
La présence de l’océan et des grands ports ; l’ouverture vers l’outre-mer 海外et l’Amérique ; le développement du tourisme et des activités nautiques 海（水）上的，航海的; la pluie ;une nature sauvage en Bretagne ; des Bretons en costume folklorique民俗的.
（1）La Normandie :
divisée en deux parties :la Haute-Normandie et la Basse-Normandie. Visage double :du côté de la terre une campagne paisible安详、静的 ; du côté de la mer des falaises（海边的）悬崖；峭壁 , des plages, et l’activité économique et ses ports ; le 《bocage》（法国西部）用树木围隔的田地或草normand : une grande terre d’élevage ,de production latière et d’industrie agroalimentaire农产品加工的.
terre de mémoire avec les plages du débarquement de la Seconde Guerre mondiale et le Mémorial 纪念馆、堂、碑de Caen.
--le débarquement des Alliés a lieu sur les plages normandes le 6 juin 1944. il est décisif pour l’issue de la Seconde Guerre mondiale. La mémoire de ces événements reste très vivante à travers de nombreux monuments et musées, et les lieux de ces opératons militaires ont fait naître un tourisme du souvenir.
Rouen et le Havre勒阿弗尔 :
Deux ports industriels dominés par la pétrochimie.石化，石油化工 （化学）Deauville, Trouville, Etretat : terre de villégiature市外度假，度假之地.
Curiosités :--Les cures（阴性）治疗，疗养，温泉疗法 marines（thermalisme治疗法，温泉利用 et thalassothérapie海洋疗法，海水治疗法）sont pratiquées dans de nombreux centres.
--Claude Monet（1840-1926 ）克劳德·莫奈:le《chef》de l’école impressionniste, a vécu à Giverny, au sud-est de Rouen, de 1883 jusqu’à sa mort . c’est là qu’il a peint la célèbre série des Nymphéas阳性名.
--Guy de Maupassant(1850-1893)居伊·德 :il passe son enfance à Etretat et fait ses études à Rouen. Il situe ses contes et ses nouvelles réalistes dans sa région natale.
--Christian Dior(1905-1957) 　克里斯汀·迪奥:styliste, né en Normandie. Il a crée sa maison de couverture à Paris et a fait connaître la monde française dans le monde entier. Un de ses élèves les plus célèbres est Yves Saint Laurent .伊夫·圣罗兰
（2）La Bretagne :
célèbre pour ses paysages ,ses légendes celtes, sa culture en plein renouveau新生、复兴 (Festival interceltique de Lorient) ; une terre de marins avec de nombreux ports de pêche ; un grand développement de son agriculture et son élevage ; la construction navale海上的，海军的，航海的 ;construction des bateaux de pêche à Lorient et Saint-Malo, construction de navires de gurre à Lorient et Brest ,siège des deux plus grands arseaux军工厂 français, le premier port militaire du pays ; Rennes :un grand centre universitaire et industriel( usines Citroên )
Curiosités—Ouest-France est le premier quotidien français :1 million d’exemplaires distribués chaque jour.
--le biniou布列塔尼风笛，la cornemuse 风笛bretonne et la bombarde布列塔尼双簧管;一种古小号；法射石炮语(hautbois双簧管、吹奏者) sont des instruments de musique typiquement celtes.