欧盟电池指令200666EC.doc

无锡立德科技咨询有限公司

欧盟电池指令2006/66/EC
欧盟委员会于2006年9月26日发布新的电池和蓄电池指令 2006/66/EC ，该指令将取代原电池指令91/157/EEC和98/101/EC。该指令将于2008年9月26日执行限制。指令适用范围包括电池组、便携式电池、汽车电池和工业电池等。新指令的主要内容：
● 电池及电池组的定义； ●
修改了电池中汞和镉的使用限量；
●
电池的标签要求，对消费者的选购和回收提供帮助；
●
修改了铅、汞和镉含量的标签要求；
●
确定了废弃便携电池的回收率目标；
●
禁止对工业用和汽车用废弃电池进行掩埋或焚化；
●
增加“生产商责任”的规定；
●
电池必须可以从产品上移除( 由于安全、性能、医疗或数据完整性原 因必须永久连接电池的除外)； 从2009年9月26日起， 便携和汽车电池应在标签上注明容量。欧盟委
●
员
会正在制定有关容量标签体系的规定；

● 生产商(包括销售带电池和蓄电池的产品的生产商)需要在每个成员国家进行注册。

无锡立德科技咨询有限公司

2006/66/EC对电池、电池组和便携式电池的定义： f电池(battery)是指任何由一个或多个初级电池（primary battery cells，不可再充电）组成的将化学能直接转化为电能的装置；蓄电池(accumulator)是指由一个或多个次级电池（secondary battery cells，可再充电）组成的将化学能直接转化为电能的装置。 f电池组(battery pack)是指由多个电池或蓄电池互相连接和/或压缩于外壳中形成的完整单元，并且此单元在最终使用时无需分离或打开。 f便携式电池或蓄电池(portable battery or accumulator)是指同时符合如下三个条件的任何电池(battery)、钮扣电池(button cell)、电池组(batterypack)和蓄电池(accumulator)：1,被封装的；2,可以用手携带的；3,既不是工业电池或蓄电池，也不是汽车电池或蓄电池。
2006/66/EC对有害物质的限量要求：
1 1. 禁止生产和销售汞含量超过0.0005%（重量比，即5ppm）的电池或蓄电池(豁免产品：钮扣电池的汞含量不得超过重量的 2%)；
2 2. 禁止生产和销售镉含量超过重量0.002%的便携电池或蓄电(豁免产品：无线电动工具、医疗设备、紧急照明设备、紧急和报警系统)。

2006/66/EC对电池标签的要求：
6 所有电池、蓄电池和钮扣电池应带有划叉的带轮垃圾箱标志。
6 如果电池中汞(Hg)含量超过0.0005%(5ppm)，或者镉(Cd)含量超过
0.002%(20ppm)，或者铅(Pb)含量超过0.004%(40ppm)，则划叉的带轮垃圾箱标志下应附加超过限量的那种金属的化学符号，并且化学符号所占的面积至少为划叉的带轮垃圾箱标志的四分之一。 如果电池或蓄电池含有超过一种以上的上述金属，则需要分别附加相应的化学符号。例如，一种电池含有超过0.004%的铅(Pb)和超过

无锡立德科技咨询有限公司

0.0005%的汞(Hg)，则应该附加Pb和Hg两种符号。

HgCd Pb
(如果Hg、Cd 和Pb都低于限值) (如果汞含量> 0.0005%) ( 如果镉含量>0.002%) (如果铅含量> 0.004)
符号应覆盖电池、蓄电池或电池组最大一侧面积的3%，但不得大于5cmx5 cm； 如果电池为圆柱型，则符号应覆盖电池或蓄电池表面面积的1.5%，并且不大于5cmx 5cm；
6 如果因面积所限，符号的尺寸可能小于0.5cmx 0.5cm，则电池、蓄电池或电池组本身无需标注，但包装上应印刷面积不小于1cm x 1cm的相关符号； 6 符号应清晰可见、无法擦除。
备注：
汞和镉的标注限值与法规的含量限值相同。因此Hg 符号实际上只适用于钮扣电池，X ٛ
Cd符号只适用于受到豁免的电池和蓄电池，而汞和/或镉含量超过限值的其它类型的电池和蓄电池是禁止生产和销售的。
2008年9月26日前投放市场的电池可以继续销售，没有时间限制。该日期后在市场上X ٛ
销售的电池应符合新指令的要求。
根据新的镉限值，镍-镉电池不能再使用(豁免产品除外)，所以只能用镍氢(NiMH)电X ٛ
池或锂离子(Li-ion)电池作为替代。
消费者还应被告知这些物质的潜在影响，正确的处置方法，回收和循环利用计划详细X ٛ
内容，以及符号的含意。

无锡立德科技咨询有限公司

原电池指令要求： 原电池指令为91/157/EEC及补充指令98/101/EC、2002/525/EC。其核心内容为：
① 2001年1月1日起，禁止销售汞含量超过0.0005%(5ppm)的电池和蓄电池，包括与用ٛ
电器具配套的电池和蓄电池；钮扣电池中汞含量可豁免至2%(20000ppm)；
② 重金属含量超过一定水平（Hg＞25mg/cell、Cd＞0.025%、Pb＞0.4%）（w%）的ٛ
电池或蓄电池应标注特别符号以表明需要单独回收；
③ 欧盟第93/86/EEC指令要求电池和蓄电池应在电池标签上标注重金属含量、不得与生ٛ

活垃圾混合处理的标志；
自2006年1月1日起不得出售用于电动汽车的含金属④ 欧盟第2002/525/EC号指令规定，ٛ
镉的电池。