専門用語 電気一般ー3.doc

电气(ｲｷ)専門(ｾﾝﾓﾝ)用語(ﾖｳｺﾞ)
电气(ｲｷ)专业用(ﾖｳ)语
日文名称
中文名称
マスク
面具/口罩
マニュアルモータスタータ（MMS）　BM3シリーズ
手动电机启动器 BM3系列
マフラー
消声器
ミラー
镜子
メッキ
电镀
メンテナンス
维修
モールド
注脂成形
モジュール
造型
ユニット
单组
ヨーク
轭/支架
ライン落ち
落机
ラジエター
散热器
ラバーシート裁断
橡胶片的裁断
ラベル
标签
リーク
漏电
リードカット
切引线
リード裁断
切引线
リード線
导线
リセット
复位，重调
リチウム
锂
リチウムASSY
锂安装
リチウムグリース
锂基润滑脂
リチウムスポット熔接
锂点焊
リワーク
 重工（反工）
レイアウト
轮廓/版面设计
レーザーマーキング
激光打印
レバー
控制杆
レベルダウン
降低水平
ロウ付け
焊接
ローカル
地方的，当地的
ロータ
转子
ロット
批量
ロット番号
批号
ワイヤリングハーネス
装配电路/电线束
ワイヤリングハーネス
装配电路/电线束
ワイヤレス
无线电
ワイヤレスマイク
无线电麦克风
ﾜｯｼｬｰ/ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞassy
垫圈/弹簧组装
ワレ
裂缝
永久磁石
永久磁石
円筒度
圆筒度
鉛フリー
无铅制程
温度スイッチ
热动开关
可変抵抗器
可变电阻器
過負荷
过载，过负荷
過負荷継電器
过载继电器
回転数
转数
回転精度
回转精度
回転速度
回转速度
回転速度
 回转速度
回転半径
旋转半径
回転半径
旋转半径
回路
电路
開発ツール
工具（软件）
外観検査
外观检查
外径
外径
蓋プレス
外壳冲压
乾燥
干燥
巻線
 卷线
巻線回路
绕组
巻線抵抗
卷线电阻
基板
基板
基本ステップ角度
基本转角
機械式リレー
机械式继电器
逆回復（リカバリ）
逆恢复
逆回復時間
逆回复时间
逆電圧
电压
逆方向
逆方向
許容公差
公差
許容公差
公差
極性
极性
金属酸化物皮膜抵抗

金属被膜抵抗器
金属被膜电阻
駆動マグネット
驱动磁石
繋ぎ目
焊缝/接缝
検知
检测
牽引力試験
牵引力试验
見本
样品/样本
限位开关
リミットスイッチ
限時継電器
限时继电器
限時接点
定时接点
固定子巻線温度
定子线圈温度
固定抵抗器
固定电阻器
交流
交流
交流電磁接触器、電磁開閉器 新SC・NEO SCシリーズ
交流电磁接触器、电磁开关，新型SC・NEOSC系列
高圧ユニット
高压元件
高圧試験
高压试验
高温高湿
高温高湿
高温試験
高温试验
高温通電
高温通电
高温保存
高温保存
梱包
包装
材料受け入れ
进料
雑音テスト
异音测试
三相誘導電動機
 3相感应电动机
酸洗
酸洗
歯車回転不良
齿轮转动不良