收藏 分销(赏)

七一讲话英文.doc

上传人:xrp****65 文档编号:7660152 上传时间:2025-01-11 格式:DOC 页数:21 大小:94.50KB
下载 相关 举报
七一讲话英文.doc_第1页
第1页 / 共21页
七一讲话英文.doc_第2页
第2页 / 共21页
七一讲话英文.doc_第3页
第3页 / 共21页
七一讲话英文.doc_第4页
第4页 / 共21页
七一讲话英文.doc_第5页
第5页 / 共21页
点击查看更多>>
资源描述

1、SPEECH AT A MEETING COMMEMORATING THE 90TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINAJuly 1, 2011Hu JintaoFull Text of Hu Jintaos Speech at CPC Anniversary Gathering BEIJING, July 1 (Xinhua) - Following is the full text of the keynote speech made by Hu Jintao, general secretary of t

2、he Central Committee of the Communist Party of China (CPC), at a grand gathering marking the 90th founding anniversary of the CPC at the Great Hall of the People Friday.Comrades and Friends,Today, together with the entire Party and the people of all ethnic groups in China, we are holding this grand

3、meeting here to commemorate the 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC) and also to review the great course of Chinas development and progress and look ahead at the bright future of development and prosperity for the country.The CPC was founded 90 years ago today, whic

4、h was an epoch-making event in the history of the Chinese nation. From then on, the Chinese people embarked on the bright road of striving for independence and liberation and began the glorious pursuit of prosperity and strength for the country and themselves.Over the past 90 years, Chinese Communis

5、ts and the people of all ethnic groups in China have, through indomitable struggles, achieved major successes in revolution, development and reform. Today, a vibrant socialist China has emerged in the East, and the 1.3 billion Chinese people are forging ahead full of confidence under the great banne

6、r of socialism with Chinese characteristics to realize the great rejuvenation of the Chinese nation.Comrades and Friends,In the 170 plus years since the Opium War of 1840, our great country has weathered untold hardships, our great nation has waged earthshaking struggles, and our great people have s

7、cored splendid achievements in the annals of history.Following the Opium War, China gradually became a semi-colonial and semi-feudal society, and foreign powers stepped up their aggression against China. The feudal rule became increasingly corrupt, the country was devastated by incessant wars and tu

8、rbulence, and the Chinese people suffered from hunger, cold, and oppression. To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation. And the Chinese people faced the historic tasks of winning independence and liberation, and making China strong and prosperous.In those dark ye

9、ars, in order to change the destiny of the Chinese nation, the Chinese people, led by many leading figures with lofty ideals, waged unyielding struggles to explore a new future against great odds. Not resigned to fate, the Chinese people launched one struggle after another, such as the Taiping Heave

10、nly Kingdom Movement, the Reform Movement of 1898, and the Yihetuan Movement, but all these struggles ended in failure. The Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yat-sen put an end to the autocratic rule that had existed in China for several thousand years. This revolution greatly boosted Chinas social

11、progress, but it did not change the countrys nature as a semi-colonial and semi-feudal society or end the misery of the Chinese people.Facts have shown that neither the mission of striving for national survival nor the historic task of fighting imperialism and feudalism could be accomplished by refo

12、rmist self-improvement movements which did not touch the foundation of feudal rule, old-style peasant wars, revolutions led by bourgeois revolutionaries, or other attempts to copy Western capitalism. To find a way of achieving Chinas development and progress, one must, first of all, find an advanced

13、 theory that can guide the Chinese people in their revolution against imperialism and feudalism, and an advanced social force must rise that can lead social changes in China.In 1921, the CPC was born in the process of integrating Marxism-Leninism with the Chinese workers movement. The birth of the C

14、PC was a natural product of the development of modern and contemporary Chinese history as well as the indomitable exploration of the Chinese people for survival of the nation. The birth of the CPC put the Chinese revolution on the right course, gave the Chinese people a powerful motivation and creat

15、ed bright prospects for Chinas future development.Over the past 90 years, our Party has united with and led the Chinese people in writing a grand epic in the history of human development on this ancient land of China, evidenced in three earthshaking events.The first is that our Party, firmly relying

16、 on the people, completed the new-democratic revolution, winning national independence and liberation of the people. The Party and the people fought through the Northern Expedition, the Agrarian Revolutionary War, the War of Resistance Against Japanese Aggression and the War of Liberation in 28 year

17、s, during which they defeated Japanese imperialist aggressors, overthrew the Kuomintang reactionary rule and established the Peoples Republic of China. With the founding of New China, the Chinese people became masters of their country and society and determined their own destiny. China achieved a gr

18、eat transition from a feudal autocracy that was several thousand years old to a peoples democracy. Great unity and unprecedented solidarity of all ethnic groups were realized in China. The history of old China being a semi-colonial and semi-feudal society which was like a heap of loose sand was brou

19、ght to an end once and for all. The unequal treaties imposed on China by imperialist powers and all the privileges they had in China were abolished. The Chinese people stood up, and the Chinese nation entered a new era of development and progress.The second is that, firmly relying on the people, our

20、 Party completed the socialist revolution and established the basic socialist system. We creatively achieved the transition from New Democracy to socialism, therefore creating a socialist society for a quarter of the worlds population in this large country in the East, and brought about the most ext

21、ensive and profound social changes in Chinese history. We established industrial and economic systems that were independent and fairly complete, and we gained important experience of building socialism in China, a country with backward productive forces.The third is that, firmly relying on the peopl

22、e, our Party carried out a great new revolution of reform and opening up, creating, upholding, and developing socialism with Chinese characteristics. Since the Third Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee, we have reviewed Chinas practices of building socialism and drawn on the experi

23、ence of other countries. We have embarked on the path of reform and opening up with tremendous political and theoretical courage and courage in practice. Going through an arduous process of trial and error, we have formed the Partys basic theory, line and platform and gained basic experience in the

24、primary stage of socialism, established a socialist market economy and constantly improved it, made China fully open, and made world-renowned progress in the socialist modernization drive.These three major events reshaped the future and destiny of the Chinese people and the Chinese nation. They irre

25、versibly ended the misery endured by China in modern times when it suffered from both domestic turmoil and foreign invasion and was poor and weak. They also irreversibly started the Chinese nations historic march for development, growth, and great rejuvenation. They gave China, a civilization of ove

26、r 5,000 years, a completely new look and created unimagined prospects for the great rejuvenation of the Chinese nation.The profundity and the political and social impact of the changes that have taken place in Chinese society and in the destiny of the Chinese people over the past 90 years are rare i

27、n the history of human development.What has happened shows that in the great cause of Chinas social development and progress since modern times, history and the people have chosen the CPC, Marxism, the socialist road, and the reform and opening up policy.History has also fully shown that the CPC tru

28、ly deserves to be called a great, glorious and correct Marxist political party and the core force leading the Chinese people in breaking new ground in development.Comrades and Friends,We owe all our achievements over the past 90 years to the tenacious struggles waged by Chinese Communists and the pe

29、ople of several generations. The Partys first generation of central collective leadership with Comrade Mao Zedong at the core united with and led the entire Party and the people of all ethnic groups in achieving the great victory of the new-democratic revolution, establishing the basic socialist sys

30、tem and creating the fundamental political prerequisite and institutional foundation for all development and progress in contemporary China. The Partys second generation of central collective leadership with Comrade Deng Xiaoping at the core united with and led the entire Party and the people of all

31、 ethnic groups in starting the great march toward reform and opening up, sounding the bugle of the times for building socialism with Chinese characteristics and ushering in a new period of socialist development. The Partys third generation of central collective leadership with Comrade Jiang Zemin at

32、 the core united with and led the entire Party and the people of all ethnic groups in steadfastly carrying out reform and opening up, advancing with the times, guiding reform and opening up to move in the right direction, and successfully ushering the great cause of socialism with Chinese characteri

33、stics into the 21st century. Since the Partys Sixteenth National Congress, the Party Central Committee has united with and led the entire Party and the people of all ethnic groups in following Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, fully implementing the Scientific Outlo

34、ok on Development, energetically promoting scientific development and social harmony, and continuing to advance the great cause of socialism with Chinese characteristics by building a moderately prosperous society in all respects.At this moment when we are marking the 90th anniversary of the foundin

35、g of the CPC, we cherish the memory of Mao Zedong, Zhou Enlai, Liu Shaoqi, Zhu De, Deng Xiaoping, Chen Yun and other proletarian revolutionaries of the older generation who contributed so much to Chinas revolution, development, and reform and to the founding, consolidation, and growth of the CPC. We

36、 cherish the memory of revolutionary martyrs who gave their lives in founding, defending, and building New China. We also cherish the memory of all the forerunners who struggled tenaciously for the independence and liberation of the Chinese nation in modern times. Their tremendous contributions to C

37、hina and the Chinese nation will go down in the annals of history.On behalf of the CPC Central Committee, I wish to pay high tribute to workers, farmers, and intellectuals throughout China, to the democratic parties, peoples organizations, and patriotic figures from all walks of life, and to the Peo

38、ples Liberation Army, Peoples Armed Police Force, and public security police. I would also like to extend sincere greetings to our compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region, and Taiwan and to overseas Chinese. Lastly, I wish to express cordia

39、l thanks to all the foreign friends and people of other countries who are friendly to the Chinese people, and view favorably and support Chinas revolution, development, and reform endeavors.Comrades and Friends,We have embarked on the path of socialism with Chinese characteristics, formed a system o

40、f theories of socialism with Chinese characteristics and established a socialist system with Chinese characteristics. These achievements made over 90 years of endeavors, innovation, and enrichment, should be valued, upheld on a long-term basis and continuously built upon by our Party and people.The

41、path of socialism with Chinese characteristics is the only way for China to achieve socialist modernization and create decent lives for its people. In taking the path of socialism with Chinese characteristics, we should, under the leadership of the CPC and bearing Chinas basic national conditions in

42、 mind, pursue economic development as the central task, uphold the Four Cardinal Principles, be committed to the reform and opening up policy, free and develop the productive forces, strengthen and improve the socialist system, promote the socialist market economy, socialist democracy, an advanced s

43、ocialist culture, and a harmonious socialist society, and make China a prosperous, strong, democratic, culturally advanced and harmonious modern socialist country.The system of theories of socialism with Chinese characteristics is sound, which guides the Party and people in realizing the great rejuv

44、enation of the Chinese nation as they advance along the path of socialism with Chinese characteristics. The Party has consistently integrated the basic tenets of Marxism with the specific conditions of China, and it has made two great theoretical achievements in the historical process of adapting Ma

45、rxism to Chinas conditions. One is Mao Zedong Thought, which represents the application and development of Marxism-Leninism in China. Mao Zedong Thought has resolved in a systematic way the issue of how to accomplish the new-democratic revolution and socialist revolution in China, a big semi-colonia

46、l and semi-feudal country in the East, and made painstaking effort to explore the issue of what kind of socialism China should build and how to build it, thereby making new and creative contributions to enriching Marxism. The other theoretical achievement is the system of theories of socialism with

47、Chinese characteristics. This is a scientific theoretical system consisting of Deng Xiaoping Theory, the important thought of Three Represents, the Scientific Outlook on Development and other major strategic thoughts. It has systematically addressed a series of significant issues, such as what kind

48、of socialism China, a large developing country of over one billion people, should build and how to build it; what kind of party we should build and how to build it; and what kind of development China should achieve and how to achieve it. The system of theories of socialism with Chinese characteristi

49、cs represents the continuation and development of Mao Zedong Thought.The socialist system with Chinese characteristics, which fully embodies the distinctive features and strengths of socialism with Chinese characteristics, is a fundamental institutional guarantee for development and progress of contemporary China. In the course of promoting the self-improvement and self-development of the socialist system, we have put in place a complete set of i

展开阅读全文
部分上传会员的收益排行 01、路***(¥15400+),02、曲****(¥15300+),
03、wei****016(¥13200+),04、大***流(¥12600+),
05、Fis****915(¥4200+),06、h****i(¥4100+),
07、Q**(¥3400+),08、自******点(¥2400+),
09、h*****x(¥1400+),10、c****e(¥1100+),
11、be*****ha(¥800+),12、13********8(¥800+)。
相似文档                                   自信AI助手自信AI助手
搜索标签

当前位置:首页 > 应用文书 > 演讲/致辞

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        获赠5币

©2010-2025 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:4008-655-100  投诉/维权电话:4009-655-100

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :gzh.png    weibo.png    LOFTER.png 

客服