资源描述
A pairy friend
神奇的朋友
Peter was a little boy. His parents were very busy with their work, so he was usually very lonely.
One day, Peter sat in the garden playing alone, and he really wished that he could have a friend to play with.
Suddenly, Peter saw a purple-winged fairy sitting on a rose. " " Hi! I am Peter. Who are you? " asked Peter. " I am a fairy named Sara," said the fairy.
" Hi! Sara, would you like to be my friend and play with me? " asked Peter. "Yes, I'd love to." Sara replied.
Sara then sat on Peter's knee and talked happily about her fairyland.
" There are many beautiful flowers in my homeland. I like to ride on the wind and play with the sky-horses," said Sara.
" Fantastic!" said Peter.
They became good friends. However, Sara needed to go home, so Peter was sad.
"Don't be sad, Peter, I'll pray for your happiness. And I'll come and visit you someday." said Sara.
" I'll miss you, Sara." said Peter.
Peter was glad that he had a fairy friend now.
译:小男孩彼得的父母非常忙于工作,因此他常常感到寂寞。
有一天,彼得坐在花园里独自玩耍,他真希望能有人与他一起玩。
突然间他看到一个紫色翅膀的仙子坐在玫瑰花上。
“嗨!我是彼得,你是谁?”彼得不禁问起仙子。仙子回答彼得:“我是小仙女莎拉。”
彼得便问起莎拉来了:“嗨!莎拉!你愿意当我的朋友,跟我一起玩吗?”莎拉回答:“我很乐意啊!”
莎拉坐在彼得的膝上,高兴地谈论着她的仙境故乡。
莎拉说着:“我家乡有许多漂亮的花朵,我喜欢乘着风,骑着我的天马,四处游玩。”
“真是太棒了!”彼得不可思议地回答。
他们两人从此成为好朋友。但莎拉总是必须回家的,彼得因此感到非常悲伤。
莎拉安慰着彼得:“彼得,不要悲伤。我会为你的幸福而祈祷。而且我会再回来看你的。”
彼得不禁对莎拉说:“我会想念你的,莎拉。”
彼得因而非常庆幸有一个莎拉仙子这么一个朋友。
懒王子
A king had three sons whom he loved equally well, and he did not know which of them to appoint as king following his own death.
在一个遥远的地方,有一个国王,他有三个儿子,对每一个儿子他都非常喜爱,他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。
When the time came for him to die he called them to his bed and said, “Dear children, I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me.”
所以,当他快要死的时候,就把他们叫到身边说:“亲爱的孩子们,在我死后,你们三个中谁最懒,谁就继承我的王位。”
the oldest one said, “Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep.”
老大说:“既然这样,这王位就是我的,因为我是最懒的儿子,当我躺下睡觉时,有任何东西落到我的眼睛里,我也懒得去擦掉,即使不能把眼睛闭上,我仍然会继续睡觉。”
the second one said, “Father, the kingdom belongs to me, for I am so lazy that when I am sitting by the fire warming myself, I would rather let my heels burn up than to pull my legs back.”
二儿子说:“爸爸,王位应该传给我,因为我是最懒的儿子。当我坐在火边取暖的时候,就是火燃到我的脚趾,我也懒得把腿收回来。”
the third one said, “Father, the kingdom is mine, for I am so lazy that if I were going to be hanged and already had the rope around my neck, and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope, I would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.”
第三个儿子说:“爸爸,这王位是我的,因为我是你最懒的儿子,如果我就要被吊起来,绳子已经套在了脖子上,有人把一把锋利的小刀塞在我手里,要我切断绳子,我宁愿被吊起来也懒得抬起手把绳子割断。”
When the father heard this he said, “You have taken it the farthest and shall be king.” 父亲听到这里说道:“你是最合适的人选,你应该继承王位。”
Nails
Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence. The first day, the boy has nailed 37 nails. Slowly, under the nail every day to reduce the quantity of nails, he found that control of their temper than those under the nail nails easy. Thus, there is one day, the boy never lost patience, temper chaos. His father told him the matter. The father said, and now whenever he can begin to control their own temper when a nail on the pull-out. One day later, the last boy's father told him, he finally put all the nails to pull out come.
His father shook his hand, came to the backyard, said: "You're doing a good job and my child, but look at the fence on the hole. These fences will never be able to restore to before it. You angry when Say these words like nails, like a scar left. If you take a knife and stabbed someone else knife, no matter how many times do you say I am
An old man and a little boy on a donkey were on their way into town. They passed by a group of people who said, "What a shame for that old man to be walking while that perfectly able-bodied boy rides that donkey."
So the boy got off the donkey and the old man got on. They later passed by some more people who said," Why should that little boy have to walk when they have a donkey to ride on."
So the little boy got on the donkey and they both rode it. After a while, they passed some more people. They overheard the people say, "That poor donkey must be wore out from carrying both of them."
So the little boy and old man picked up the donkey and started to carry it. They were carrying the donkey across a bridge. The weight of the donkey became just too unbearable and slipped from their grasp and went over the side of the bridge into the water and drowned.
The moral of the story is- If You Try To Please Everyone You'll Eventually Lose Your ASS!
老汉和孙子进城,小孩骑驴,老汉走路,路人说,这小孩这么不懂事,让老头走路,自己骑驴。老汉觉得有理,就让小孩走路,自己骑驴,又有路人说,有头驴怎么还让小孩走路,不如两人都坐上去。老汉觉得有理,就一起骑驴。又有路人说,你们两个人骑一头驴,驴受得了吗?要让驴歇歇了。老汉觉得有理,就下来扛着驴走。走过一座小桥时,老汉一趔趄,驴就跌下河去了。
这个寓言教导我们,如果你想讨好所有人,就会丢掉你的毛驴(屁股
Always Thirsty
"I had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge in me."
"That's terrible!" said the friend. "Got any pain?"
No, but I am always thirsty!"
Bring Papa
Teacher: For final exam this time, you can take your textbooks, your notebooks, your dictionary etc., just as you do your homework as usual.
Frank: That sounds good. Then I can take my papa here.
1. What will you break once you say it? (什么东西一说出来就打破?)
Silence. (沉默)
2. Will liars be honest after they die? (骗子死了之后会诚实吗?)
No, they won’t. They lie still after they die。(不会,他们依旧撒谎。Lie still 躺着不动,依旧撒谎。)
3. What always goes up and never goes down? (什么东西只升不降?)
Your age. (你的年龄)
4. Why did the boy make his dog sit in the sun? (男孩为什么让他的狗坐在阳光下?)
He wants to have a hot dog. (他想要一条热狗。)
5. Why can a bride hide nothing?(为什么新娘子什么也藏不住?)
Because someone will give her away. (因为有人会揭发她。Give away 揭发,在婚礼上把新娘交给新郎)
6. Why is the library the highest building?(为什么图书馆是最高的建筑物?)
It has the most stories. (它的楼层最多。Story 故事,楼层)
7. What is the smallest bridge in the world? (世界上最小的桥梁是什么?)
The bridge of a nose. (鼻梁)
8. What is the difference between the North Pole and the South Pole? (北极与南极的区别是什么?)
A whole world. (整个世界。 a world of difference 天壤之别)
9. What makes naughty boys long to work in a clock factory? (淘气的男孩为什么想去钟表厂工作?)
They want to make faces. (make face 做鬼脸,做钟表面)
10. What bird lifts heavy things? (什么鸟能举起重物?)
Crane. (鹤。Crane鹤,举重机)
11. A ship can contain only fifty persons. Now there is alreadyforty-nine persons in it. At this time,a pregnant woman comes on andboards the ship. The shipsinks.Why?(有一艘船只能容纳50人,现在已有49人。这时一位孕妇上了船,船就沉了。为什么?)
Because is a pigbot. (那是潜水艇。pigbot,潜水艇)
12. What's the poorest bank in the world? (世界的最贫穷的银行是什么?)
The river bank。(河岸。)
13. What month do soldiers hate?(军人憎恨什么月?)
March。(行军。)
· 0
· 顶一下
Again the wood, and long with-drawing vale,
In many a tint of tender green are dressed,
Where the young leaves unfolding scarce conceal
Reneath their early shade the half-formed nest
Of finch or wood-lark;and the primrose pale,
And lavish cowslip,wildly scattered round,
Give their sweet spirits to the sighing gale.
Ah!Season of delight!-could augght be found
To soothe awhile the tortured bosom's pain,
Of sorrow's rankling shaft to cure the wound,
And bring life's first delusions once again,
'Twere surely met in thee!-Thy prospect fair,
Thy sounds of harmony,thy balmy air,
Have power to cure all sadneess—but despair.
Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom(胸部) , so she had a frown(皱眉) on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful. Therefore when she went home, she also put her hands on her bosom and had a frown on her face.
When a rich man in the neighbourhood saw her, he shut his doors tightly and did not go out. When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth(保持安全距离) .
She only knew Xi Shi's frown looked beautiful but she did not know the reason for its beauty.
展开阅读全文