常用轻声(2010修正).doc

常用必讀輕聲詞表 　帶*詞匯為可輕聲可不輕聲詞語　　　　　　　　　　　　　　

a 愛人 ài ren
案子 àn zi
b 巴結 bā jie
巴掌 bā zhang
擺佈 băi bu
擺設 băishe
包袱 bāo fu
報酬 bào chou
本事 běn shi
比方 bĭ fang
比試 bĭ shi
標致 biāo zhi
扁擔 biān dan
別人 bié ren
別/彆扭 biè niu
部份 bù fen
c 猜摸 cāi mo
裁縫 cái feng
差事 chāi shi
蒼蠅 cāng ying
稱呼 chēng hu
尺寸 chĭ cun
抽屜 chōu ti
出息 chū xi
窗戶chuāng hu
伺候cì hou
刺癢 cì yang
湊合 còu he
d 答理 dā li
答應 dā ying
多少 duō shao
打扮 dă ban
打點 dă dian
打算 dă suan
口袋k ŏu dai
窟窿kū long
苦處kŭ chu
苦頭kŭ tou
會計kuài ji
寬敞kuānchang
寬綽kuān chuo
　 困難kùn nan
虧空kuī kong
l
喇叭lă ba
懶得lăn de
嘮叨lāo dao
老婆lăo po
老人家lăo ren jia
老實lăo shi
裏邊lĭ bian
力量lì liang
力氣lì qi
厲害lì hai
利索lì suo
痢疾lì ji
涼快liáng kuai
糧食liáng shi
了得liăo de
溜達liū da
菱角líng jiao
亂騰luàn teng
囉唆l uō suo
蘿蔔luó bo
駱駝luò tuo
m 麻煩má fan
麻利má li
馬虎mă hu
*買賣măi mai
賣弄mài nong
忙乎máng hu
打聽dă ting
大方dà fang
*大爺dà ye
*大意dà yi指疏忽
大夫dài fu
耽擱dān ge
耽誤dān wu
倒騰dăo teng
道理dào li
德行dé xing
燈籠dēng long
提防dī fang
嘀咕dī gu
地道dì dao
*地方dì fang
*地下dì xia
點補diăn bu
*東西dōng xi
懂得dŏng de
動靜dòng jing
豆腐dòu fu
度數dù shu
端量duān liang
端詳duān xiang
隊伍duì wu
對頭duì tou
多會兒duō huir

e 噁心ě xin
耳朵ěr duo
f 飯量fàn liang
廢物fèi wu
費用fèi yong
忙活máng huo
冒失mào shi
玫瑰méi gui
迷糊mí hu
密實mì shi
免不得miăn bu de
免得miăn de
名氣míng qi
名字míng zi
明白míng bai
模糊mó hu
蘑菇mó gu
牡丹mŭ dan
木匠mù jiang
n
哪裏nă li
那裏nà li
難處nán chu
腦袋năo dai
鬧哄nào hong
鬧騰nào teng
能耐néng nai
唸叨niàn dao
女婿nǚ xu
暖和nuăn huo
P
盤算pán suan
朋友péng you
脾氣pí qi
篇幅piān fu
便宜pián yi
漂亮piào liang
潑辣pō la
葡萄pú tao
分寸fēn cun
風箏fēng zheng
奉承fèng cheng
福氣fú qi
*父親fù qin
富餘fù yu
g 甘蔗gān zhe
告示gào shi
告訴gào su
胳膊gē bo
格式gé shi
功夫gōng fu
公道gōng dao
勾搭gōu da
姑夫gū fu
姑娘gū niang
故事gù shi
怪物guài wu
官司guān si
逛蕩guàng dang
規矩guī ju
閨女guī nü
h 哈欠hā qian
還是hái shi
*害處hài chu
含糊hán hu
行家háng jia
*好處hăo chu
合計hé ji
和氣hé qi
合同hé tong
和尚hé shang
核桃hé tao
*後邊hòu bian
q
妻子qī zi
欺負qī fu
前邊qián bian
前面qián mian
親戚qīn qi
勤快qín kuai
清楚qīng chu
情形qíng xing
r
熱乎rè hu
熱火rè huo
熱鬧rè nao
認得rèn de
認識rèn shi
任務rèn wu
軟和ruăn huo
s
掃帚sào zhou
上邊shàng bian
上面shàng mian
上司 shàng si
燒餅shāo bing
燒賣shāo mai
捨得shĕ de
身分shēn fen
生日shēng ri
*生意shēng yi
省得shĕng de
師傅shī fu
師父shī fu
石榴shí liu
時候shí hou
事情shì qing
勢力shì li
勢利shì li
收拾shōu shi
後面hòu mian
厚道hòu dao
糊塗hú tu
護士hù shi
*壞處huài chu
*黃瓜huáng gua
晃蕩huàng dang
*活潑huó po
火侯huŏ hou
夥計huŏ ji
禍害huò hai
j
機靈jī ling
記性jì xing
記住jì zhu
忌諱jì hui
傢伙jiā huo
價錢jià qian
見識jiàn shi
講法jiăng fa
講究jiăng jiu
交情jiāo qing
教訓jiào xun
結巴jiē ba
結實jiē shi
街坊jiē fang
戒指jiè zhi
舅母jiù mu
近乎jìn hu
覺得jué de

k 咳嗽ké sou
客氣kè qi
客人kè ren
首飾 shŏu shi
壽星shòu xing
舒服shū fu
舒坦shū tan
疏忽shū hu
爽快shuăng kuai
斯文sī wen
算計suàn ji
隨和suí he
歲數suì shu
t
踏實tā shi
抬舉tái ju
態度tài du
頭髮tóu fa
唾沫tuò mo
妥當tuŏ dang
w
挖苦wā ku
外邊wài bian
外面wài mian
晚上wăn shang
尾巴wĕi ba
委屈wĕi qu
味道wèi dao
位置wèi zhi
穩當wĕn dang
窩囊 wō nang
x
西邊xī bian
稀罕xī han
喜歡xĭ huan
下巴xià ba
下邊x ià bian
下面xià mian
嚇唬xià hu
先生xiān sheng
先是 xiān shi
顯得 xiăn de
鄉巴佬xiāng ba lăor
響動 xiăng dong
想不到xiăng bu dào
想法 xiăng fa
相公 xiàng gong
相聲xiàng sheng
消息 xiāo xi
小氣 xiăo qi
小姑子 xiăo gū zi
小叔子 xiăo shū zi
小算盤xiăo suànpan
小子 xiăo zi
曉得 xiăo de
笑話 xiào hua
歇息 xiē xi
心思 xīn si
媳婦xí fu
薪水 xīn shui
星星 xīng xing
腥氣 xīng qi
行李 xíng li
兄弟 xiōng di
休息 xiū xi
秀才 xiù cai
秀氣 xiù qi
玄乎 xuán hu
學生 xué sheng
學問 xué wen
尋摸 xún mo　
尋思 xún si
y
牙磣yá chen
衙門yá men
啞巴yă ba
雅致yă zhi
胭脂yān zhi
煙火 yān huo
煙筒yān tong
嚴實yán shi
閻王yán wang
顏色yán se
眼睛yăn jing
硯台yàn tai
養活yăng huo
癢癢yăng yang
吆喝yāo he
妖精yāo jing
要不得yào bu de
鑰匙yào shi
要是yào shi
衣服yī fu
衣裳yī shang
姨夫yí fu
姨父yí fu
已經yĭ jing
義氣yì qi
益處yì chu
意思yì si
應酬yìng chou
硬朗yìng lang
用處yòng chu
用人 yòng ren
由不得yóu bu de
猶疑yóu yi
油水yóu shui
有意識yŏu yì shi
有意思yŏu yì si
右邊yòu bianr
冤家yuān jia
冤枉yuān wang
約莫yuē mo
月餅yuè bìng
月亮yuè liang
雲彩yún cai
勻淨yún jing
勻實yún shi
運氣yùn qi
z
雜碎zá sui
再不zài bu
在乎zài hu
糟踐zāo jian
糟蹋zāo ta
早晨zăo chen
早上zăo shang
造化zào hua
造作zào zuo
扎實zhā shi
詐呼zhà hu
痄腮zhà sai
張羅zhāng luo
丈夫zhàng fu
丈母 zhàng mu 丈人 zhàng ren
帳蓬zhàngpeng
招呼zhāo hu
招牌zhāo pai
照應zhào ying
折騰zhē teng
針腳zhēn jiao
針線zhēn xian
真是zhēn shi
枕頭zhĕn tou
疹子zhĕn zi
正經zhèng jing
證人zhèng ren
支使zhī shi
芝麻 zhī ma
知會zhī hui
知識zhī shi
直溜zhí liu
直筒子zhí tŏng zi
直性子zhí xìng zi
姪子zhí zi
指甲zhí jia
指望zhĭ wang
主意zhŭ yi
轉悠zhuàn you
莊稼zhuāng jia
壯實zhuàng shi
狀元zhuàng yuan
*自然 zì ran
指人的儀態
自在zì zai
字號zì hao
祖宗zŭ zong
嘴巴zuĭ ba
罪過zuì guo
作坊zuō fang
琢磨zuó mo
左邊zuŏ bian
作踐zuò jian
作料zuó liao
做作zuò zuo

本表收錄的輕聲詞彙共有392條，摘自商務印書館出版的《現代漢語詞典》中常用必讀輕辭彙,可輕聲可不輕聲的辭彙並未收錄在內。
李春紅2010年修正

4