世界经济学人周刊：中国制造呈现出全新的意义.doc

世界经济学人周刊：中国制造呈现出全新的意义
　　在这家工厂不需要穿上工作长靴，套个鞋套就可以了。
　　在进入天弘公司在苏州的电子制造厂之前，参观者必须踏上一台机器，而这台机器会自动在参观者的脚上套上塑料鞋套。
　　薄而轻的蓝色鞋套可以防止参观者在路面上沾到的灰尘污染这家加拿大公司在此生产的精密电信和医疗设备。
　　总部在多伦多的天弘公司在苏州生产的所有电子产品都是高端的。这里的工人制造出诸如X射线机、路由器和交换机等产品。
　　这家工厂打破了人们的旧有印象：中国只是世界上的一个血汗工厂，这里的廉价劳动力埋头苦干，生产小装饰品、玩具和次货等。而今，在这家苏州工厂制造的产品必须满足世界一流医疗设施的标准，满足流量最大的企业通讯系统的要求。
　　中国的制造部门正迅速登上价值链的高端。过去生产劣质服装和塑料玩具的中国工厂现在能够制造精密的电子元件或者每台价值数十万美元的机器。
　　中国转向生产较高端产品是必然结果。中国的劳动力成本尽管比北美便宜得多，但是目前也在迅猛攀升，生产增值产品可以有效抑制通货膨胀，维持这个国家庞大制造业部门的竞争优势。生产更精密的产品也令工人和公司增加收入，从而有助于中国实现其长期目标 令经济主要受国内消费而非出口的驱动。
　　这个亚洲经济强国在制造业价值链的上升不仅仅预示着中国经济发生了变革，而且还对西方已经备受打击的制造业部门构成威胁。高端产品仍然是欧洲和北美制造技能的最后堡垒，而亚洲主要是低成本制造商。但在如今的中国，中国已准备好缩短技术上的差距，以较低的成本生产精密产品。
　　但中国的成本优势也受到威胁。根据关注亚洲投资和提供咨询服务的赢得信国际公司，工资上涨以及中国货币预料之中的升值意味着，到了2017年，中国制造业的中等工资将与美国的最低工资水平旗鼓相当。
　　过去一年间，中国的最低工资平均上涨了23%。对这个世界上最大的出口国来说，工资激增相对而言只是最近才发生的，但转向较高端的增值产品则已经进行一段时间了。
　　制造业的变化得益于中国中央和地方政府的支持，因为此举符合中国第12个五年规划的目标。在某些情况下，高端设备制造商拥有靠近港口的优势地位，并且能够获得国有银行的贷款。
　　摩根大通负责中国证券业务的主管金·乌尔里克认为，生产较高端产品将提高生产率，弥补劳动力不足以及提升国内消费。
　　“中国制造业的劳动生产率从全球范围来看仍然相对较低，给机械化和提高加工效率留下了很大的发展空间。另外，中国的制造商面临着国内市场蓬勃发展，生活消费品的需求仍然处于正在释放的过程。”乌尔里克在一份报告中说。