DIN 267-13紧固件交货技术条件-温度在-200℃至+700℃之间用具有特殊机械性能的螺纹连接件.doc

德国标准 1993年8月机械连接元件（紧固件）交货的技术条件本部分针对特殊的力学性能螺丝（适用温度为-200至700）DIN267第13部分1. 适用范围本规范列举了一些螺旋连接件（紧固件）的力学特性，这些紧固件和如下领域相关：压力发生器蒸汽锅炉化工设备冷处理技术这些紧固件使用的环境温度为零下200至零上700摄氏度，所以对热、冷拉强度的要求都有提高。备注：原先1980年3月公布的版本中，在DIN267的第13部分同时还包含了产品等级T1、T2、T3的描述，这里将在DIN267的第29部分予以阐述。在目前其余按照DIN267之第13部分对T1、T2、T3作出的要求，同样可以参照最新的DIN267之第29部分。2原材料和强度等级对于零下200至零上700摄氏度之间的机械连接元件（紧固件），有关其材料和强度等级的说明见表1、2、4.。这里对它们作如下归类：使用温度从零下200至零下10摄氏度（参见2.1节之表1）；使用温度从零下10至零上300摄氏度（参见2.2节之表2）；使用温度在零上300摄氏度以上（参见2.3节之表4）；如果螺丝以及螺母的强度没有在DIN EN 20 898的第1部分、 DIN ISO 898的第2部分以及ISO3506中有明确规定，则可参照原材料规范之DIN17 240、DIN17280以及DIN17 440.如果除此原材料以及强度的说明之外，对紧固件产品还有什么交货要求，可以在定单时以其它符号详细说明，例如按照AD-备注页W2、W7以及 W10；或者按照VdTUV原料页435/3和490或者按照蒸汽锅炉TRO 106的技术规则。下文请见第2至第9页机械连接元件标准化委员会（FMV）（德国标准，德意志标准研究所）此标准由柏林Bauth出版公司发布 DIN 267第13部分 1993年8月DIN 267第13部分的第2页2.1 使用温度在零下200至零下10摄氏度 ( -200至-10 ) 之间的原材料要求表1：原材料简称原材料使用温度范围内，在持续生产中可能出现的临界温度原料编号参照标准标记符号26CrMo41.7219DIN17 280KA-6012 Ni 191.5680DIN17 440DIN ISO 3506bzw.AD-W10KB-120 5Cr Ni 18 101.4301A22)-200 5Cr Ni 18 121.4303A22)-200 6Cr Ni Ti 18 121.4541A22)-200 6Cr Ni MO 18 121.4401A42) 3)4)-60-120 6Cr Ni MOTi 17 12 21.4571A42) 3)4)-60-2001） 同时请参照AD W 10之备注页。2） 标记号A2以及A4即表示后面为期望的强度等级，例如A2-70表示期望的强度等级为70（参见DIN ISO 3506）。如果期望使用一种原料，则可以按照材料在DIN ISO 3506中的简称进行标注，或者简易的标注出材料的编号。这项规则对于直径在39以上、带螺纹的零件同样适用。3） 带头螺丝4） 无头螺丝2.2 使用温度在零下10度至零上300摄氏度之间的强度等级 表2 强度等级（原材料） 强度等级 符号标记按照DIN EN 20 898第1部分制作的螺丝 按照DIN ISO 898第2部分制造的螺母按照DIN EN 20 898第1部分制作的螺丝 按照DIN ISO 898第2部分制造的螺母5.65-21)5.65-21)5.888.881) 如果在标注强度等级时，一旦加上“-2”，则表示不能用碱性转炉钢和易削钢。 DIN 267第13部分的第3页表3： 对于强度等级为5.6和8.8级紧固件的热屈服极限强度等级最低屈服极限ReHbzw.Rp0.2 单位牛顿/平方毫米(N/mm2)+20+100+200+250+3005.63002702302151958.86405905405104802.3 使用温度在300摄氏度以上的材料要求表4: 原材料简称 原材料使用温度范围内，在持续生产中可能出现的临界温度原料编号参照标准标记C35N1) C35V1)1.0501DIN17240Y+350CCK351.1181YK+350C2)35B25)1.5511DIN1654YB+350C24CrMoV571.7258DIN 17240G+400C21CrMoV571.7709GA+540C40CrMoV471.7711GB+500C6)22CrMoV1211.4923V3)VH4)+580C19CrMoVNbN 1111.4913VW+5800C8CrNiMoBNb 16161.4986S+650C5NiCrTi26151.4980SD+650CNiCr20TiAl2.4952DIN 17240SB+700C1) 此处仅仅针对螺母2) 持续生产中的螺母临界温度可以相应提高50度.3) 对于材料为X22 CrMoV 12 1的紧固件，按照DIN 17 240，拉伸率为0.2%，若标记符号为V， Rp0,2600N/mm24) 对于材料为X22 CrMoV 12 1的紧固件，按照DIN 17 240，拉伸率为0.2%，若标记符号为VH， Rp0,2700N/mm25) 高温情况下的产品特性请参见VdTV材料说明之490。在目前的DIN1654第4部分中，只有室温状态下产品的力学特性。6) 对于DIN17 240，温度有所变化，因为在高温状态下，DIN17 240的持续强度太高，不易达到。DIN267第13部分的第4页表5：螺母与螺丝材料的有目的搭配 材 料螺 丝螺 母Ck 3535 B 2C35N, C35V, Ck35, 35B224CrMoCK35, 35B2, 24CrMo521 CrMo5724 CrMo521 CrMoV5 7 40 CrMoV 4721 CrMoV5 7X22 CrMoV12 1X19 CrMoVNbN 11 1X22 CrMoV12 1X8 CrNiMoBNb 16 16X8 CrNiMoBNb 16 16X5 NiCrTi 26 15X5 NiCrTi 26 15NiCr20TiAlNiCr20TiAl备注：如果按照第2.3节一旦使用了拉伸壳，则螺丝的选材要与之一致。如果螺母的材料选得过于柔和，那么在高温状态下，一旦当强度达到螺丝材料的最大值时，那么螺丝很快就会松弛下来。因此，螺母与螺丝的原材料强度特性（即热屈服极限）的比值必须大于0.7。 3.标记符号按照规则，连接元件的标记符号必须通过来源符号、原材料符号、强度等级（按照表格1、2、4）来标注。标记选择时如果没有特殊的协调方式的话，应该按照DIN EN 20 898的第1部分、DIN ISO 898第2部分、DIN ISO 3506或者DIN 2510第3部分至第7部分的规定来选择。4产品标注在机械连接元件（包括冷硬化处理与热固定等原料）的产品标注中，对于强度等级或者原料说明，都应当重点突出。例如：DIN267第13部分的第5页 六角螺丝 ISO4014 M 12 X 80 26 CrMo4 六角螺母 ISO4032 M 12 5-2 螺栓 DIN2510 LM30 X 200X8CrNiMoBNb 16 16此外，对于使用温度较高的机械连接元件，如果按照DIN 267第29部分产品等级为T1、T2、T3，则在产品标注中应当格外注明，例如： 六角螺丝 ISO 4014M 12 X 80 8.8 T1 螺栓 DIN2510 LM30 X 200 24 CrMo 5 T25测试5.1对原料以及力学性能的测试如果连接元件在生产过程中，在机械加工的最后环节中没有进行热处理，那么在对钢材的测试中，钢材规范已经足够。对冷、热定型的零件，在最后的热处理之后（尽可能对成品）方能进行测试。对于下列不同的产品，测试有不同的规范：a） （按照2.2节规定）标有强度等级的螺丝以及相似零件，必须按照DIN EN 20 898 第1部分进行测试；b） （按照2.2节规定）标有强度等级的螺母以及相似零件，必须按照DIN ISO 898第2部分进行测试；c） DIN ISO 3056中的零件，必须按照该规范中的相关规定进行测试；d） 冷硬化钢（参见2.1节）以及热固定钢（参见2.3节）制造的零件，必须参照DIN EN 20 898 第1部分以及DIN ISO 898第2部分进行测试。5.2 交货时决定是否接受货物的测试（验货测试）如果在定单时，没有附加的规定，则验货测试按照DIN ISO 3269进行。5.3产品特性的证明在该证明中，可以插入原料测试的证书（原料测试按照DIN 50 049进行）DIN267第13部分的第6页所引规范以及其余附录DIN 267第29部分 机械连接元件；使用温度在零下200至零上700摄氏度之间。参见其螺丝等零件之产品等级标准。DIN1654第4部分 冷镦纲以及冷流动冲压纲；参见调质纲的交货技术前提。DIN2510第3部分 带拉伸的螺紧连接件; 螺栓。DIN2510第4部分 带拉伸的螺紧连接件; 平头钉。DIN2510第5部分 带拉伸的螺紧连接件; 六角螺母。DIN2510第6部分 带拉伸的螺紧连接件; 带匣螺母。DIN2510第7部分 带拉伸的螺紧连接件; 拉伸鞘。DIN17 240 用于螺丝以及螺母的热处理和高温热处理原料；参见其产品规定。DIN17 280 冷硬化纲参见其有关薄板纲、扁纲、宽面纲、型钢、稳定纲以及锻压件等相关的交货技术前提。DIN17440 不锈钢参见其有关薄板纲、热扁纲、碾压金属丝、稳定纲、锻压件以及其余金属半成品的交货技术前提。DIN50 049： 金属产品请参照其测试证书以及德意志紧固件EN 10 204标准（1991年版本）。DIN EN 20 898 第1部分 连接元件的力学性能；第1部分涉及领域为螺丝（ISO 898-1，1988年版本）。请参照德意志紧固件EN20 898-1标准（1991年版本）。DIN EN 20 898 第2部分 连接元件的力学性能；第2部分所涉及领域为测试力确定的螺母。DIN ISO 3269 机械连接元件；验货测试（即货物接受测试）；和ISO 3269（1988年版本）相一致。DIN ISO 3506 由不锈钢制造的连接元件；参见其交货技术前提；和ISO 3506（1979年的版本）相一致。AD-说明书 W2 奥氏体纲AD-说明书 W7 抗压构件的原料；由三价纲制成的螺母与螺丝。AD-说明书 W10 高温使用的原料TRD 106 蒸汽锅炉的技术规则；钢制螺丝与螺母DIN267第13部分的第7页VdTV WB435/31) 热处理奥氏体碾压钢以及锻压钢 X5 NiCrTi 26 15. 原材料编号为1.4980.VdTV WB4901) 由热处理钢35 B 2制成的螺丝与螺母.原料编号为1.5511.旧的版本:DIN 267 第13部.包括1968年7月以及1980年3月的两个版本.最新版本中的修改之处最新版本在1980年3月版本的基础上作了如下修改:a) 规范比标准在DIN267之13部分以及29部分予以阐述.b) 标题以及使用范围有所改变.c) 第3、4、5、6、7部分中有关螺纹、产品等级、粗糙度以及公差大小的章节中，接受了DIN267第29部分规定的规范。d) 在表格1中，原材料的标准DIN17 280以及DIN17 440进行了调整。原材料X 12 CrNi 18 9(1, 6900)以及 X 10 CrNiTi 18 10(1,6903)被删除了。e) 描述强度等级的标记“-2”，其含义又有了拓展。f) 作为更正，在表格2、3中，“-2”不再表示强度等级为5.6，强度等级4.6-2不再存在。g) 强度等级为8.8的产品的热屈服极限，在表格3中作为普遍规律得到印证。目前惯用的对于“持续值”的指示将被取消。h) 在表格4中，原材料Cq 35将由Cq B 2取代。i) 在表格4原材料中，在对原材料C35的标记中，必须加注“调质（V）”字样。j) 附录A已经被取消。k) 使用举例部分已经被取消。l) 标准在内容编辑上也有了修改。注释: 以前的标准DIN267第13部分中有2个分离的标准，因为如下原因作了调整：1) 机械连接元件的力学特性（强度等级、原材料）和产品等级（公差大小）将分开在不同章节中叙述。在下产品定单时，也应该分开单独叙述。DIN267第13部分的第8页2) 按照DIN267之13推理出的力学性能与按照DIN267之29推理出的公差不存在关联。比如说，高温下使用的连接元件（其原料按照DIN267之13部分确定），其公差等级不能按照DIN267之29部分推理。在使用中，如果您参照其余已有资料，并且对两种标准进行横向比较，则会使工作变得简单许多。在强度等级为5的螺母中，如果标记“-2”，则表示托玛斯钢和易削钢不允许同时使用。这项结论是专家对各种标准适用范围进行反复试验后得出的。当然，禁止使用易削钢并不是表示此螺母在不得拉紧生产（即并不是禁止为该螺母设置预应力）。在此项标准的叙述中，参照了DIN267第29部分。此项标准的草案的标记号为DIN 2510 第9部分。因为形状的原因，标记号必须要更改。国际专利等级F 16 B 035/00F 16 B 037/00F 16 B 033/00F 16 B 017/001) 如有问题，请联系Verlag TUV Rheinland 有限公司。信箱： 10 17 50.。 邮编：50672科隆