ALTO maxridrives3.4+ 数字音频处理器中文使用说明.doc

MAXIDRIVER3.4 数字音频处理器
ALTO MAXIDRIVER3.4 数字处理器是集增益、噪声门、参数均衡、分频、压缩限
幅、延时为一体的全功能数字音频处理器，具有2 个输入通道和6 个输出通道，
本机内设10 种工厂预设的分频模式，64 个用户程序数据库位置以及利用多媒体
卡（MMC）进行128 个用户程序外置储存的功能。MAXIDRIVER3.4 是新一代全数字音
频处理器，采用分级菜单形式，操作非常方便。
功能键介绍
前面板
1、 MODE---分级菜单选择，按动时循环选择PRESET（预设）、DELAY（延时）、
EDIT（编辑）、UTILITY（系统设置）菜单功能。同时相对应的LED 指示灯会
被点亮。这时可以进入所选择的菜单进行参数编辑。
2、 LED 指示灯---当你用MODE 键选择需要编辑的菜单时，相对应的LED 指示
灯会被点亮。
3、 2X16 位LCD 显示屏---显示正在编辑或查看的系统参数或系统状态。
4、 数据轮---转动这个数据轮可以调节需要编辑的参数的数值，顺时针旋转提高
数值，逆时针旋转减低数值。
5、 PREV/NEXT---前翻/后翻键，每个主菜单下面都有若干个子菜单，通过按动
这两个按键可以向前或向后选择所需要进行编辑的子菜单。
6、 NAVIGATION CURSOR KEYS---光标移动键，每个子菜单中都有若干个可以
编辑的参数选择，按动这两个键，可以选择需要编辑的参数，选中的参数会闪烁。
7、 CARD---储存卡插入口，在这个插口插入MMC 储存卡，利用PRESET（预设）
菜单下，可以对该储存卡进行写入、读出等操作。
8、 ENTER---确认键，按此键可以对所选择的菜单或编辑的参数数值进行确认。
9、 ESC---取消键，按此键可以对所选择的菜单或编辑的参数数值进行取消操作，
返回上一级菜单。
10、 输入电平指示表，实时指示A/B 两个输入通道输入电平的强弱数值。
11、 MUTE---静音按键，按下后将关闭相应输出通道的输出信号，相对应的
红色LED 指示灯将点亮。
12、 输出电平指示表，显示每个输出通道输出电平大小数值，这里显示的数
值不是绝对的输出电平数值，而是与该列LED 指示灯中的LIMIT（限幅）指示
为基础相比较的数值。
后面板
13、 交流电源输入和电源保险丝
14、 PWR---电源开关
15、 DIGITAL IN---数字信号输入插座，该插座可以接入来自AES/EBU 数字
音频输出的数字信号，可以提供更高质量的声音效果。处理器对该输入插座输入
的信号与从模拟输入插座输入的信号进行同样的处理。使用该插座输入数字信
号，需要在UTILITY（系统设置）菜单中的MISC.SETUP 子菜单中进行设置.
16、 RS485 OUT---RS485 信号输出，用于按照此标准连接控制电脑或其他的
MAXIDRIVER3.4，优点是比RS232 具有更长距离的通讯能力，该插座用于连接下一部
MAXIDRIVER3.4，为通信信号输出接口。
17、 RS485 IN---RS485 信号输入，用于按照此标准连接控制电脑或其他的
MAXIDRIVER3.4，优点是比RS232 具有更长距离的通讯能力，该插座用于连接上一部
MAXIDRIVER3.4，为通信信号接入插座。
18、 RS232---计算机串行通讯插座，用于连接控制电脑或其他的MAXIDRIVER3.4。
19、 OUTPUTS---1-6 通道信号输出插座，是采用20 比特数/模转换的高品质
低噪声平衡输出插座。
20、 INPUT---A/B 通道信号输入插座，是采用20 比特数/模转换的高品质低噪
声平衡输入插座。
ALTO MAXIDRIVER3.4 主要设计作为系统控制和处理，在使用之前需要按照实际要
求对其进行必要的设置。
操作方法
步骤一、按照你所需要的系统配置设置MAXIDRIVER3.4
打开电源开关，待MAXIDRIVER3.4 自检完毕，按MODE 键
选择PRESET，按ENTER 确认后进入LOAD PRESET 子菜单，转动数据轮选择
所需要的工厂预设程序（字头显示F）或用户编辑程序（字头显示U）以及储存
卡内存程序（字头显示C）。
DCX234 提供10 个工厂预设模式
1、*DEFAULT*---默认的2 路3 分频模式
2、2X2WAY+2MAX---2 路2 分频+2 路单声道全音频辅助输出模式
3、2X3WAY---2 路3 分频模式
4、2X3WAY+MSB+MAX---2 路3 分频（其中低频为单声道混合模式）+单声道
全音频辅助输出模式。
5、4WAY+2MAX---单声道4 路分频+2 路辅助输出模式
6、4WAY+BSB+2MAX---单声道4 路分频（其中超低频为B 通道控制）+2 路全
音频辅助输出模式
7、5WAY+MAX---单声道5 路分频+1 路全音频辅助输出模式
8、5WAY+BSB+1MAX---单声道5 路分频（其中超低频为B 通道控制）+1 路全
音频辅助输出模式
9、6WAY---单声道6 路分频模式
10、5WAY+BSB ---单声道6 路分频（其中超低频为B 通道控制）
你可以根据你的需要选择相应的程序，然后按ENTER 确认。系统连接方式请参
阅说明书。
步骤二、进行系统分频器及通道均衡设置
选定相应的分频形式后，就需要进行每个通道的系统参数设置，主要的设置
有以下几个方面：分频频率设置、各输出通道参数均衡调整、各输出通道增益设
置、各输出通道极性设置、各输出通道压缩及限幅器设置。以下讲解如何进行设
置：下图为MAXIDRIVER3.4 内部结构流程
1、分频频率设置：按MODE 按键选择EDIT，按ENTER 确认。按PREV/NEXT
按键选择X-OVER 菜单，按ENTER 确认进入。按
PREV/NEXT 按键选择需要进行设置的通道号码，按
ENTER 进入设置菜单。进入设定菜单后共有2 页，第
一页为LPF（低通滤波器）设置，即分频器频率上限设
定，第二页为HPF（高通滤波器）设定，即分频器频率
下限设定，每页有几个可调参数：在屏幕右上方是滤波器衰减斜率模式选择，按
左右键选定后，该位置光标闪烁，转动数据轮可以选择不同的滤波器斜率，共有
以下选择：LPF（低通滤波器部分）THRU---直通；
BUT---Butterworth 曲线模式，共有6/12/18/24 分贝/倍频
程的斜率选择；BES---Bessel 曲线模式，共有12/18/24 分贝/倍频程的斜率选择；
LR---Linkwitz-Riley 曲线模式，共有12/24/48 分贝/倍频程的斜率选择。
HPF（高通滤波器部分）THRU---直通；BUT---Butterworth 曲线模式，共有
6/12/18/24 分贝/倍频程的斜率选择；BES---Bessel 曲线模式，共有12/18/24 分贝
/倍频程的斜率选择；LR---Linkwitz-Riley 曲线模式，共有12/24/48 分贝/倍频程
的斜率选择。
然后进行分频频率设定，MAXIDRIVER3.4 分频频率选择范围为15.6Hz---16kHz，可
以根据需要设定高通或低通滤波器的分频频率。操作如下：在选定滤波器模式后，
按“左右”键选择频率调节，在屏幕左下方位置，选定后光标开始闪烁，转动数
据轮选定需要的频率。
在LPF（低通滤波器）菜单里面有一个相位角度调
节功能，适合高要求的系统进行精细的补偿。在LPF
菜单里面按“左右”键，在屏幕右下方选择“Φ”选项，转动数据轮可以在0º-180º
之间进行相位角调整。
2、各通道参数均衡设置：有些音箱产品生产厂家可以提供厂家调定的扬声器均
衡补偿参数，在MAXIDRIVER3.4 里面每个输出通道具有5 个全参数均衡，可以将厂家
提供的均衡数据写入或自己调整这些均衡参数。均衡参数调节方式如下：
按MODE 选择EDIT 按ENTER 确认， 按
PREV/NEXT 选择OUTPUT EQ 子菜单后按ENTER 进
入均衡设定菜单。按PREV/NEXT 按键选择相应的输出通道和每个通道的均衡，
按“左右”键可以循环选择：均衡滤波器模式（Peak， Hish6，Hish12，Losh6，
Losh12 和Nitch 滤波器方式）、频率、带宽和增益。选定后的参数开始闪烁，此
时，转动数据轮可以进行数值设定。其中，滤波器模式
选择位于屏幕右上方，频率选择位于屏幕左下方，带宽选择位于屏幕下中央位置，
增益控制位于屏幕右下方。
步骤三、系统整体设置
接通系统，连接功放、音箱和信号源设备进行系统联调。
1、输出通道极性设置：
释放通道MUTE 按键，保持信号正常输出，按MODE键选择EDIT，按ENTER
进入，按PREV/NEXT 选择OUTPUT Pol（输出极性调节），按ENTER 进入通道
极性设置菜单。在调音台上接入相位仪信号发生器，用相位仪检测器检测各音箱
单元是否同相或符合厂家提供的相位参数，如有不同，按PREV/NEXT 按键选择
对应的通道，转动数据轮改变输出信号的极性，共有2 种选择Normal---正常、
Reverse---反转。
2、输出通道增益调节：
根据MAXIDRIVER3.4 连接的功放和音箱，有时需要进行不同的输出增益控制，使
整体效果达到均衡。操作如下：按MODE 键选择EDIT，按ENTER 进入，按
PREV/NEXT 选择OUTPUT GAIN（输出增益调节），按ENTER 进入通道增益设
置菜单。利用仪器或依靠听觉进行分析，按PREV/NEXT
按键选择相应的输出通道，转动数据轮来调节相应通道的输出增益达到满意的水
平。
3、输出通道压缩限幅器设置：
根据不同的功放和音箱配置，进行相应的压缩及限幅处理，是MAXIDRIVER3.4
作为系统保护的重要功能。按MODE 键选择EDIT，按ENTER 进入，按
PREV/NEXT 选择OUTPUT COM/LIM（输出压缩/限幅调节），按ENTER 进入通
道压缩/限幅设置菜单。按PREV/NEXT 按键选择需要进行处理的输出通道，按
“左右”键可以选择相应的参数进行调节。该菜单下共有3 个可以调节的参数：
压缩形式（SLOW、NORM、FAST），压缩比调节，压缩
器启动电平控制。其中压缩形式设置位于屏幕左下方；压
缩比设置位于屏幕下中间；启动电平位于屏幕右下方，按“左右”键选择需要调
整的参数，转动数据轮选择需要的数据。
4、调整完全部输出通道参数后，可以进入整体系统调试。MAXIDRIVER3.4 具有2 个输
入通道，每个通道具有增益调节、5 个全参数均衡及1 个噪声门，这个部分需要
与整体扩声系统进行统一的调节。按MODE 键选择EDIT，按ENTER 进入，按
PREV/NEXT 选择INPUT GAIN（输入增益调节）菜单，按ENTER 进入通道A
和B 增益设置菜单，转动数据轮调节输入增益。按ESC 键退回到INPUT GAIN
（输入增益调节）菜单，按PREV/NEXT 选择INPUT GATE（输入噪声门调节）
菜单，进入该菜单后可以设置噪声门的参数，通过按“左右”键可以选择调节噪
声门的开关、启动电平、恢复时间等参数。按系统环境设置噪声门参数后，按
ESC 退回，按PREV/NEXT 键选择INPUT EQ（输入均衡调节），按ENTER 进入
输入均衡调节菜单。通过按PREV/NEXT 按键可以选择不同的均衡滤波器进行调
节。输入均衡调节的方法与输出通道均衡调节方式相同。
5、延时调节：
MAXIDRIVER3.4 具有输入和输出通道独立的延时调节，可以精确地进行音箱与音
箱之间或音箱内部单元之间精确的时间矫正，使系统表现更加完美。调整方法如
下：
按MODE 按键选择DELAY，按ENTER 进入，按PREV/NEXT 可以循环显
示输入通道和输出通道的延时选项。选定通道后按ENTER 进入该通道延时时间
调整，转动数据轮可以进行延时时间数据的变化。调好一个通道后，按ESC 键
返回上一级菜单，再用PREV/NEXT 键选择其他需要设定的通道进行相应的设
定。
6、保存自行设置的程序：全部调整和设置工作结束后，
MAXIDRIVER3.4 有64 个内置的数据库位置用于保存用户自行设置的程序。按MODE
键选择PRESET，按ENTER 进入PRESET 菜单，按PREV/NEXT 按键选择Store
Preset，按ENTER 进入，转动数据轮选择需要的程序库号码，按ENTER 确认后，
转动数据轮在名称栏目输入英文名称，输入一个字母后
按“右”键输入下一个字母。名称输入完成后，按ENTER
保存程序。
系统设置菜单：
MAXIDRIVER3.4 的系统设置菜单内部可以提供GANGING---双通道参数绑定调节
（双通道模式）、UNITS---计量单位选择（延时、限幅器、温度）、MISC SETUP---
设备设定、LOCK---锁定、MEMORY-CARD---储存卡操作、COMM SETUP---通
讯设定的功能。下面介绍操作方法：
1、 Ganging---绑定：按MODE 选择ULITITY 选项，
按ENTER 进入ULITITY 菜单，用PREV/NEXT 键选择Ganging，按ENTER 进
入，进入后可以用PREV/NEXT 键选择Input Ganging（输入通道参数绑定）和
Output Ganging（输出通道参数绑定），选择后，转动数据轮可以选择是否绑定
（ON/OFF）状态。注意，
开启绑定功能必须是在双
通道模式下才可以使用。
2、 UNITS---计量单位选择：按MODE 选择ULITITY 选项，按ENTER 进入
ULITITY 菜单，用PREV/NEXT 键选择Units，按ENTER
进入，用PREV/NEXT 键选择DELAY Units、Limter Thresh Units 和Temperature
Units 参数调节。选择DELAY（延时时间单位），按ENTER 进入，转动数据轮
选择延时单位，可以选择：ms（毫秒），μs（微秒），mm（毫米）和m（米）
几种单位。
选定后按ESC 返回上一级菜
单， 按PREV/NEXT 键选择
Limter Thresh Units，按ENTER
进入，限幅器单位设定，进入后转动数据轮可以选择dBu 和V，选择后按ESC
退回上一级菜单，按PREV/NEXT
键选择Temperature Units ， 按
ENTER 进入，转动数据轮选择目前温度单位（华氏或摄氏），设定以后按ESC
退出。
3、 MISC SETUP---设备设定：按MODE 选择ULITITY
选项，按ENTER 进入ULITITY 菜单，用PREV/NEXT 键选择Misc Setup，按
ENTER 进入，用PREV/NEXT 键选择Input select（输入信号选择）、Output Meter
（输出指示表）、Temperature（环境温度）、Wake Up（唤醒）、LCD Contrast（显
示屏对比度）参数调节。
进入Input select 菜单，转动数据轮可以选择输入信号采用数字或模拟输入
（Digital 或Analog）。
进入Output Meter 菜单，
可以选择输出电平指示表是否由通道静音键控制， 当转动数据轮选择
PREMUTE，指示表不受MUTE 控制，当选择POSTMUTE，当按下MUTE 键，
指示表停止显示。
进入Temperature 菜单，转动数据轮可以用目前工作场所的环境温度设定处
理器计算标准。
进入Wake Up 菜单，转动数据轮可以选择当处理器再次开机时，输出通道初
始状态是否处于MUTE（静音）状态，当选择NORMAL 时，再次开机，所有通
道不静音，选择MUTE，开机
时所有通道静音。
进入LCD Contrast 菜单，转动数据轮可以调节显示屏
的对比度。
4、LOCK---锁定：进入此菜单可以对处理器进行锁定，
共有2 种锁定模式：TOTAL（全部数据锁定）和Partial（部分数据锁定）。选择
全部锁定，处理器任何参数都
不可以调整，选择部分锁定，除输入部分的参数可以调整后，其他参数均不可以
调整。转动数据轮选择好锁定模式后，用“左右”键调整光标到Password 位置，
输入4 位密码后按ENTER 确认。系统进入锁定状态。
4、 MEMORY CARD---储存卡操作：进入该菜单，可以
对插入的MMC 多媒体储存卡进行格式化。插入卡后进
入此菜单，按ENTER 对插入的储存卡进行格式化。注
意：格式化储存卡会消除该卡上原有的全部内容。
5、 Comm Setup---通讯设定：该菜单内容对于多台
MAXIDRIVER3.4 联机使用时有效。具体操作在此不赘述，请向供货商咨询。
如果你希望MAXIDRIVER3.4 提供更加清晰、完美的声音，同时进行一些更好的操
作，按照以下的操作要点，可以有所提升：
1、 作为分频器使用时，高通（HPF）以及低通（LPF）滤波器形式选择LR24，
可以获得非常高的分频斜率，可以减少分频点的频率干扰现象，提供非常干净，
失真率很低的分频效果。
2、 直观的限幅器启动电平设置：MAXIDRIVER3.4 提供了2 种限幅器启动电平单位选
择，一种是dBu，一种是电压V。如果感觉对dBu 概念不够清晰的情况下，可以
选择电压V 作为启动电平的单位，按照与这个通道相连接的功率放大器的输入
灵敏度电压值来设定这个通道限幅器的启动电平，就是查看连接的功放的说明
书，获得功放输入灵敏度的电压值，如果这个数值为0.775V，那么就把限幅器
的启动电平设置为0.775V，如果功放的灵敏度是1.4V，那么，处理器的限幅器
启动电平就设定为1.4V。操作位置：UTILITY/Units/Lim.Thresh Units，进入后选
择V。
3、 遏制噪声：MAXIDRIVER3.4 提供了厂家预设的输入通道噪声门，初始状态为OFF
状态，可以在编辑菜单里面将其修改为ON，只需要修改这个状态，其他参数厂
家已经有了完美的参数设计，不用去改动即可。这样可以在很大程度上将系统的
静噪控制到最低程度。操作位置：EDIT/Input Gate，进入后选择On。
4、 内置参数均衡器带宽概念：MAXIDRIVER3.4 内部的参数均衡器有一个可调参数，
就是带宽，这个数值从0.05－3，是按照多少个八度（倍频程）音程来设定的。
与我们常见的图示均衡器对应参照为，图示均衡器的每个频点的带宽是固定的，
也就是按照三分之一个倍频程来分配带宽的。所以，在MAXIDRIVER3.4 上设定带宽如
果为0.30－0.35 也就是说其在某个选定的频率上调整范围和调整效果与图示均
衡器相同，如果选择更小的数值，就表示调整范围更小，调整更精细，反之，调
整范围更加宽。
5、 内置暂存：如果你在编辑MAXIDRIVER3.4 内部参数的过程中碰到突然断电的情况，
不要惊慌。MAXIDRIVER3.4 提供内部参数临时记忆功能，只要重新通电后，MAXIDRIVER3.4
所有的状态都将保持与断电前完全一致，你可以继续进行编辑。
6、 环境温度设定：在使用延时功能的时候，因为声音的速度与温度有直接关系，
不同温度下声音传播的速度不同，需要调整的延时时间也不一样。MAXIDRIVER3.4 内
部具有自动计算功能，只需要把工作环境中的环境温度（不是机房内的温度,而
是声场内的温度），比如是22℃设置到MAXIDRIVER3.4 里面，这样MAXIDRIVER3.4 会根据环
境温度的不同，提供最准确的延时数据，保证系统可以实现精确的时间校正，同
时最好使用距离单位来进行延时操作，让MAXIDRIVER3.4 自动计算延时。操作位置：
UTILITY/Units/Delay Units，进入后选择m 或者mm 最为延时计算单位。温度设
定的操作位置在：UTLILITY/MiscSetup/Temterature，进入后输入当前环境温度。
__