1、四川英语二级题库 篇一:四川省英语二级(翻译题) 翻译题 Translation A1.Sometimes there are some foods you can not eat at a meal, youd better explain it toyour host clearly. A)有时候餐桌上有你不能吃的食物,你最好向你的主人解释明晰缘故。 B)就餐时有你不能吃的食物,你最好向你的主人解释缘故。 C)当就你就餐不能吃肉时,最好向你的主人解释明晰。 D)有你不能吃的肉时,最好让主人把它全部拿走。 E)在吃饭的时候, 你最好向你的主人解释明晰有些食物不能吃。 A2.Harry and
2、 Susan met at the restaurant and they liked each other at first sight. A)哈里和苏珊在饭店相遇,同时一见钟情。 B)哈里和苏珊在饭店时就一见钟情了。 C)哈里和苏珊在饭店见了第一面, 就恩爱了。 D)最初,哈里和苏珊特别喜爱在饭店开会。 E)哈里和苏珊在饭店开会,他们就喜爱上对方了。m sorry to trouble you, but I wonder if we can have a word with you sometime. A)对不起,打搅你了,我们能否找个时间谈谈。 B)特别抱歉, 苦恼你了,但不知我们能否占
3、你一点时间, 同你谈谈。 C)打搅了你,对不起,但不知我们能否在某个时候同你说一句话。 D)对不起,我想占你一点时间,征询个单词。 E)苦恼了你, 我特别抱歉, 但假设我们想同你谈谈,我想你能抽出时间。 A4.Water sports have attracted a growing number of fans and have become very popular. A)水上运动吸引了越来越多的爱好者,而且已变得特别流行了。 B)水上运动吸引了大批的爱好者,而且已经特别受欢迎了。 C)水上运动的工程正在不断增加,它们特别受欢迎。 D)随着运动量的加大, 人们对水的需求量也增大了。 E)随
4、着水上运开工程的增加, 许多人都迷上了水上运动。 A5.After being turned down several times, the young man felt discouraged at the thoughtof looking any further for jobs. A)连碰了几次壁,这个年轻人一想到找工作就垂头丧气。 B)屡次遭到冷落以后,这个年轻人一想到找工作就决心缺乏。 C)通过屡次失败,这个年轻人对接着从事这些工作感到灰心。 D)在屡次被折腾后,这个年轻人再也不想接着从事这些工作了。 E)在屡次被折腾后,这个年轻人没有决心接着从事这些工作。 A6.THE SIMP
5、SONS is a cartoon about a typical American family of five and the funny storiesof this family. A)辛普森一家是一部卡通片。讲述的是发生在一个典型的美国五口之家的有趣故事。 B)辛普森一家是一部卡通片。讲述的是五个美国家庭的有趣故事。 C)卡通辛普森讲述的是五个美国人在家中的趣事。 D)辛普森一家是一部卡通片。讲述的是发生在一个有趣的美国家庭中五个人的故事。 E)辛普森们是发生在五个美国家庭的有趣故事。 A7. If the wind doesnt go down before five oclock
6、 as forecasted, we wont be able to take off today.A)假设风速没有如预告所说在5点前就下降的话,我们今天就无法起飞了。 B)要是5点前天气预告风速下降的话,我们今天就能够起飞。 C)广播说今天5点前风不会停下来,我们不要脱外套。 D)要是风速不是按照预告在5点前就下降的话,我们今天就无法起飞了。 E)天气预告说今天5点前风不会减小,我们不能脱掉外套 A8. Unless the application of a new invention is widely accepted,most people will be doubtful of it
7、s value. A)一种新制造的应用假设不能被广泛接受的话,大多数人就会疑心它的价值。 B)除非新制造被广泛接受并加以应用,否那么其价值将遭到特别多人的疑心。 C)直到新制造被广泛使用,特别多人才相信它。 D)除非新制造被广泛应用,否那么其价值将遭到大多数人的疑心。 E)一种新制造假设不能被广泛使用,特别多人就会认为它可疑。 A9. Ones attitude towards study is always cultivated in the early childhood and often has a lifelong effect. A)幼年时就养成的学习态度常常会阻碍人的一生。 B)
8、童年时就养成的学习态度往往使人终身受益。 C)一个人的态度应该是, 活到老,学到老。 D)童年时就养成的学习态度总是会阻碍人的一生。 E)一个人童年学习态度好, 定会终身出成果。 A10.As for TVs, there are 220 million TV sets in the USA, which means that there is almost one TV for each American. A)至于电视机, 美国有2.2亿台, 这就意味着几乎人均一台。 B)在美国,每人都想拥有一台电视机, 这就意味着美国几乎有2.2亿台电视机。 C)假设为每个美国人消费一台电视机,还需要消
9、费220万台。 D)就美国而言,有2.2亿台电视机, 这意味着几乎人均一台。 E)美国人口有2.2亿,电视机也几乎到达了2.2亿。 D11.My doctor advised me to go on a diet immediately, so I tried cutting down on fattening foods, butwithout any success. A)医生建议我接着吃不含脂肪的食品,因而我体重成功地下降了。 B)医生建议我立即减肥,因而我尝试着减少增肥食品,但是毫无成效。 C)医生建议我接着减肥,因而我通过努力减少增肥食品,获得了一些效果。 D)医生建议我立即节食,因
10、而我尝试着少吃增肥食品,但是毫无成效。 E)医生建议我接着节食,因而我努力减少增肥食品,但是收效甚微。 B12.One feels rather relaxed when sitting in the shade of these ancient trees, enjoying the beauty of thescenery. A)有一个人坐在树下,观看漂亮的风景。 B)当坐在古树的浓荫下欣赏美景,让人感到相当的放松。 C)有一个人坐在树下,欣赏着漂亮的风景。 D)坐在古树的浓荫下,欣赏这漂亮的风光,真使人感到轻松愉快。 E)在古树林荫下,人们相当轻松地坐着欣赏美景。 D13.These i
11、nsects are more likely to spread disease where people are crowded together. A)这些昆虫更喜爱人拥堵的地点。 B)在拥堵的地点,这些昆虫传播疾病的可能性就更大。C)这些昆虫更喜爱传播疾病给人群。 D)在人群聚拢的地点,这些昆虫传播疾病的可能性就更大。 E)哪里人群拥堵,哪里就可能有昆虫传播疾病。 B14. Scientists are always willing to exchange ideas with other scientists working on similar problems. A)科学家常常擅长
12、改变其别人的观点,并与其一起工作、处理征询题。 B)科学家总是特别乐意与从事同类征询题研究的其他科学家交流看法。 C)科学家常常能换位考虑来处理与其他科学家一样的征询题。 D)科学家总是特别乐意与从事类似课题研究的其他科学家交流看法。 E)科学家在处理类似征询题时总喜爱同其他科学家交流看法。 D15. You type in your topic and it separates all the results into categories, like 3D images, cartoons, paintings,etc. A)假设你喜爱3D图片, 动画, 油画等等, 就把你的标题复印下来。
13、 B)你只要键入标题, 就会按条目分开所有相关内容, 如3D图片, 动画, 油画等等。 C)假设你喜爱3D图片, 动画, 油画等等, 就可打印出相关内容。 D)你只要键入标题, 就会按条目分别显示出所有相关结果, 如3D图片, 动画, 油画等等。 E)假设你喜爱3D图片, 动画, 油画等等, 只要键入标题,即可显示相关内容。 C16. Last winter a lot of birds flew here,but nobody here knew where they came. A)去年无数的鸟儿飞到这儿过冬,但这儿谁也不明白它们是如何飞到这儿来的。 B)去年这儿有一群自由自由的鸟儿,但人
14、们不明白这些鸟儿飞向何处。 C)去年冬天这儿飞来了许多鸟儿,但没人明白这些鸟儿来自何处。 D)去年冬天有许多鸟儿朝这儿飞,但没人明白这些鸟儿是从什么地点飞来的。 E)后来, 一群鸟儿在这儿过冬,但没人明白它们栖息的地点。 D17. English is understood all over the world,while Turkish is understood by few people outside Turkey itself. A)世界各地都有人明白得英语,在土耳其本土之外也有一些人明白土耳其语。 B)尽管土耳其本土之外只有一些人明白土耳其语,而全世界都有人明白得英语。 C)世界各
15、地都有人明白英语,而在土耳其本土之外却特别少有人明白土耳其语。 D)世界各地都有人明白英语,而在土耳其本土之外只有少量的人明白土耳其语。 E)当土耳其人在本土之外只被少数人理解时,英国人却在全世界都得到人们理解。 C18. The United Nations has programs to improve the health of people in Third World countries, especially women and children. A)结合国已专门制订了一项打算, 以提高第三世界国家妇女和儿童的健康水平。 B)结合国的这项打算关系到世界上三个国家的人民的健康,尤其
16、是妇女和儿童的健康。 C)结合国已打算改善第三世界国家人民的健康,尤其是妇女和儿童的健康。 D)结合国为改善第三世界国家人民的健康, 特别是妇女和儿童的健康,拟设立专门的工程。 E)这三个国家妇女和儿童的健康引起了全世界人民的关注,也引起了结合国的关注。 C19. From my business partners reaction I could tell that the Dutch find that very rude. A)生意伙伴的的活动告诉我,荷兰人觉察那是特别不礼貌的。 B)我告诉荷兰人, 我的生意伙伴的行为是特别规矩的。 C)我从生意伙伴的反响中觉察荷兰人认为那是特别不礼貌的
17、。 D)从生意伙伴的行为中我觉察荷兰人认为那是特别不礼貌的。 E)在商务交往中,我觉察了荷兰人的活动规律。E20.Though understanding no Chinese, the American girl was able to communicate with other students inher class. A)不管了不理解中国,这个美国女孩也能与她班上的中国同学成为伙伴。 B)尽管不明白中文,但这个美国女孩用英文与她班上的同学通讯。 C)尽管不理解中国人,但这个美国女孩能与她班上其他同学交流。 D)不管明白不明白中文,这个美国女孩仍然愿意同她班上的中国同学交朋友。 E)尽
18、管不明白中文,这个美国女孩仍然能与她班上其他同学沟通。 C21. I have to come to discuss with you about the measures we shall take to cope with the situation. A)我已经来这里和你讨论过面对今后的情况应该掌握的尺度。 B)我已经来这里和你讨论过面对今后的情况应该采取的措施。 C)为了应付这个情势,我不得不来和你商讨一下有关措施。 D)我已经来这里和你讨论过我们将要带走的复印件的尺寸规格。 E)为了应付这个情势,我得来和你商讨一下我们应该采取什么措施。 E22. If you can provide
19、 more satisfactory after-sale service, your products will surely have a wide market here. A)假设你们的产品在销售后令人满意,就能够效劳于这里的大市场。 B)假设你们提供的产品在销售后令人满意,你们的产品就会占据这里的市场。 C)假设你们能够提供更多的令人满意的售后效劳,你们的产品在这里会有宽阔的市场。 D)假设你们的后继产品卖得更多,这个效劳行业的前景就会更好。 E)假设你们能够提供更令人满意的售后效劳,你们的产品在这里一定会有宽阔的市场。 E23. Passengers mustnt carry sh
20、arp objects in their hand luggage and sometimes they cant take certain food or drink with them at all. A)乘客不能托运有危险物品的行李, 有时他们也不能托运食物或酒类。 B)乘客的行李中不能携带锐利的刀具, 有时食物或酒也不能带。 C)乘客手提包里禁止携带尖利的物品, 有时他们也不能带食物或酒类。 D)乘客不能托运有危险物品的行李, 但有时他们能够托运食物或酒类。 E)乘客手提包里禁止携带尖利的物品, 有时某些食物或酒类也不能带。 B24. Americans like this carto
21、on very much because the funny stories make them laugh from the beginning to the end. A)美国人从开场就喜爱动画片,到最后都觉得有趣。 B)美国人都喜爱这部动画片,由于它有趣的故事让他们从头笑到尾。 C)美国人都喜爱这部动画片是由于有趣的故事从头笑到尾。 D)美国人都喜爱这部动画片,由于有趣的故事让他们经常笑。 E)美国人都喜爱这部从头到尾都有趣的动画片。 B25. There are altogether 108 lakes in Jiuzhaigou. The lakes are of different
22、 sizes and shapes. A)构成了九寨沟的这108个湖与别的湖不同, 它们被称作海子。 B)九寨沟总共有108个海子,它们大小不一而且形状各异。 C)在九寨沟的这108个湖,它们大小形状都不同。 D)九寨沟大约有108个大小不一形状各异的海子。 E)九寨沟的108个湖, 不但形状不同而且水色各异。 B26.Jimis only a second-class tennis player but he is always showing off his skills before us. A)吉姆只是个候补选手,但他总认为他的技术应排在我们之前。 B)吉姆只是个二流网球手,但他老在我
23、们面前夸耀他的球技。C)吉姆是二班的网球手,他总爱在我们面前展示他的球技。 D)吉姆仅仅是个二流网球手,但他老在我们面前表演他的球技。 E)吉姆是二班的网球手,他总爱在我们班表演他的球技。 B27. People have already realized that the way coal is used is harmful and new ways have to be sought. A)人们正在考虑采纳新的方法,以实现煤的无害化使用。 B)人们已经认识到目前使用煤的方法有害,必须寻求新的方法。 C)人们认识到了使用煤炭有害,并在寻找新的方法。 D)人们已经认识到目前使用煤的方法有害,
24、并寻找到了新的方法。 E)人们找到了新的方法,实现了煤的无害化使用。 C28. There is no denying the fact that education plays an important role in the development of society. A)人们没有认识到对科学的开展十分重要。 B)教育对社会开展起着严峻作用,这一事实不容否认。 C)毋庸置疑,教育在社会开展中起着严峻作用。 D)没有任何人否认这一事实,即教育对社会开展起着严峻作用。 E)毋庸置疑,社会要开展,教育的开展就刻不容缓。 B29. Before the people of Europe kne
25、w anything about paper, the Chinese had already learnt how to print on it. A)从前,在欧洲人明白报纸时,中国就会印刷报纸了。 B)在欧洲人理解纸往常,中国人就已经会在纸上印刷了。 C)在欧洲人明白如何样造纸往常,中国就已经会造纸了。 D)中国人学会如何样印刷是在欧洲人理解纸往常。 E)欧洲人理解纸比中国人明白在纸上印刷文字早。 D30. Now people in growing numbers are beginning to believe that education contributes directly t
26、o their success. A)如今人口数量开场增大,要靠教育才能成功地操纵人口。 B)如今越来越多的人开场相信教育对他们的成功起着直截了当作用。 C)如今相信教育的人数在开场增长,教育会给人们带来成功。 D)如今越来越多的人开场相信教育对他们的成功有直截了当的阻碍。 E)如今人们日益相信教育能直截了当协助他们成为成功人士。 B31. Unwilling to rely on her parents for financial support, the college student took up a part-time job. A)由于经济上的缘故,这个大学生的父母支持她去找工作。
27、 B)这个大学生不愿意在经济上依赖父母,她做了一份兼职工作。 C)由于父母不愿提供经济协助,这个大学生花了部分时间去找工作。 D)这个大学生不愿意在经济上依赖父母而接受了这份兼职工作。 E)不愿意接受父母经济上的支持,这个大学生用了一部分时间去工作。 E32. A mature man is one who is good at turning failure into success. A)一个自然的人总能想到好方法,努力争取成功。 B)一个自然的人的优点在于汲取失败的教训而成功。 C)一个理智的人擅长化失败为成功。 D)一个聪明的人擅长在失败中成功。 E)一个成熟的人是一个擅长把失败变为成
28、功的人。篇二:四川省英语二级考试(阅读题) 阅读题 一、 One morning over a century ago, Alfred Nobel got up起床后 and went to his lab. The next minute he ran out and an explosion爆炸 took place发生. Alfreds lab was destroyed. The people of the town felt it was terrible可怕的,吓人的,可怖的They didnt want Alfred to go on接着 with his experiment实
29、验;试验on explosives (炸药). Alfred Nobel was told to被告知 stop his experiments or 或to move his lab out of the town离开小镇. And 最后they made him put his new lab away from the town. Alfred kept doing接着 his experiments there until直到 he made a very strong explosive. This explosive would not blow up炸毁 until people
30、 were ready for it to explode这个炸药没有爆炸直到人们引爆他前, so it was safe. His new explosive was wanted被明白 everywhere in the world. It was used for building roads and doing all kinds of digging挖掘 work. So Alfred Nobel made a lot of money. In 1904, this explosive was used in war for the first time. Alfred Nobel
31、did not want it to be used that way方式. He wanted it to be for peaceful uses. For that reason, he gave all his money away分发 before he died. Each year some of his money is given to the best scientists and writers of the world. And this is known as the Nobel Prizes. 1. Alfred Nobel was a _. A. worker B
32、. scientistC. businessman D. soldier 2. The people of the town _ when the explosion took place. A. were happy about Alfreds experiment 3. After his lab accident, Alfred _. A. built a new lab in townB. stopped his experiments C. thought the explosive was too strong A. it would not blow up爆炸 B. people
33、 need not do any digging挖掘 work C. people wanted to start the Nobel Prize D. it was used everywhere for doing many kinds of work 5. The Nobel Prize is given to _. A. the best writers and scientists C. all the scientists One morning over a century ago,After Nobel got up and went to his lab. Alfred No
34、bel was a_/scientist The people of the town_./thought Alfreds experiment was dangerous After his lad accident,./built a new lab out of town Afred made a lot of money from./it was used everywhere for doing many kinds of work The Nobel Prize is given to_./the best writers and scientists B. soldiers in
35、 war D. peace lovers D. built a new lab out of town B. didnt like explosives C. thought认为 Alfreds experiment was dangerous D. were worried about Alfreds life 4. Alfred made a lot of money from his new explosive because _. 在一个世纪前的一个早上,艾尔弗雷德诺贝尔起床后就进入了他的实验室,一会儿他跑了出去,爆炸发生了。艾尔弗雷德的实验室被破坏。 镇上的人认为这是可怕的。他们不想
36、让艾尔弗雷德接着他的炸药试验。艾尔弗雷德诺贝尔被告知要么停顿他的实验或者搬移他的实验室离开小镇。最后他们让他把他的新实验室建在了远离城镇的地点。 艾尔弗雷德接着做他的实验直到他做了一个特别强的炸药。这个炸药在不被引爆前是不会爆炸的,因而它是平安的。 他的新的爆炸被世界各地人所明白。它用于修建道路和做各种各样的挖掘工作。艾尔弗雷德诺贝尔赚了特别多钱。 1904,这次爆炸第一次用于战争。艾尔弗雷德诺贝尔不想用于这种方式。他希望能为和平用处。因而,在他死之前他把他的所有钱都分发了出去。每年他的部分钱都颁发给世界上最好的科学家和作家。这确实是所谓的诺贝尔奖。 51。艾尔弗雷德诺贝尔是一个_。 A工人B
37、科学家C商人D士兵 52。镇上的人_爆炸发生时。 A特别欢乐艾尔弗雷德的实验B不喜爱炸药 C认为艾尔弗雷德的实验危险d担忧艾尔弗雷德的生活 53。在他的实验室发生意外后,艾尔弗雷德_。 A .建立了一个新的实验室在小镇B停顿他的实验 C认为爆炸性太强的D在城外建立了一个新的实验室 54。艾尔弗雷德挣了特别多钱从他的新炸药,由于_。 A它不会爆炸 B .人们不需要做任何深化的工作 C人们开场想诺贝尔奖 D它是用做许多不同的工作 55。诺贝尔奖是给_。 A最好的科学家和作家的B士兵在战争中 C .所有的科学家D和平爱好者 二、 In the book Future Shock by Toffler
38、 the writer describes the great changes in family life because of science and industry. In the past, when more Americans lived on farms, the typical family had many children. In a farm family, parents and their children often lived with grandparents. Often, too, uncles and aunts lived not far away.
39、But when industry became more important than agriculture in American life, families became smaller. Industry needs workers who are ready and able to move off the land and to move again when they must. In the future, because of industrialization (工业化), a typical family will have to move even more oft
40、en than now, so families will be even smaller. They may not have any children but only a man and a woman. A smaller number of families may raise children. These families may raise children as their main work, so that families that have no children can be free to move from job to job. Whats more, the
41、se child-raising families may adopt (收养) other peoples children, especially when some parents have problems in looking after these childrens lives and education. As most families are enjoying themselves in their work at different places, these few families are also having a good time taking care of
42、their own and the adopted children. 6.The book Future Shock is mainly about _. A)Americans B)the great changes in family life C)Alvin Toffler D)the great changes in science and industry 7.One reason why Americans had big families in the past was that _. A)all Americans lived on farms B)uncles and au
43、nts lived together with them C)three generations lived together in one family D)they lived on farms near their relatives 8.Industry is different from agriculture in that _. A)it needs a lot of workers to raise more children B)it is more important than agriculture C)it is more important to smaller fa
44、milies D)workers in industry often need to move 9.In the future, most families will _. A)have only the husband and the wife B)raise children as their main work C)not be free to change jobs D)raise more children 10.Child-raising families adopt收养 children _. (得分:2分) A)whose parents live on farms and d
45、o not want to educate them B)who want to live in a different family with more children C)whose parents are not able to give them a good life and education D)who are not having a good time with their parents In the book Future Shock by Toffler the writer describes the great. The book Future Shock is
46、./the great changes in family life One reason why Amercans./three generations lived together in one family Industry is different./works in industry often need to move In the future,./have only the husband and the wife Child-raising./whose parents are not able to give them a good life and education 在今后的冲击的作家托夫勒介绍了伟大的家庭生活的变化由于科学和工业。在过去,当越来越多的美国人住在农场,典型的家庭有特别多小孩。在农业家庭中,家长和小孩经常与祖父母住。通常,太,叔叔和婶婶住在不远了。但当工业比农业更为重要时在美国的生活,