灯饰常用英语.doc

灯饰常用英语（五金件类）
灯罩: lamp shade Lampenschirm

压铸罩 die-cast spot head (shade) Druckguß-Spotkopf

拉伸罩 stamped spot head gestanzter Spotkopf

灯罩前圈 decorative front ring Vorsatz (bei Spotkopf)

灯罩后盖: back plate (shade back cover) Grundplatte

罩尾尖: shade ending cap Lampenschirmendkappe

罩饰线: decorative string dekorative Kette

灯罩装饰片: shade decorative piece

玻璃连接杆: glass fixing bolt

灯较: swievel Gelenk

灯盒（天蓬盖） canopy Leuchtendach

灯座头尾盖: base side cover

上墙底板: mounting back plate Montageplatte

丝通: threaded tube Gewinderöhre

上墙曲码: mounting bracket Montagekonsole

管: tube Schlauch/Rohr

弯管 syphon Siphon

装饰片: decorative plate dekorative Platte

装饰网片: decorative mesh grill dekoratives Maschennetz

座片: base plate Grundplatte

底座: base Balken

水线耳: earth tag

线尾端子: brass ending

水线码: earth bridge Erdungsbrücke

攻牙机 tapping machine Gewindebohrmaschine

滚牙机 threading machine Gewindeschneidemaschine

灯杯 lamp cup Fassungskaschierung

弯管，弧管 syphon/arc tube gebogenes Rohr

负重 counter weight Gegengewicht

耳簧 fixing clip (down light) Haltespange

地脚螺杆 anchor bolt (outdoor light) Ankerschraube (Aussenleuchte)

水管（灯柱） lamp post(outdoor light)

面盖（小水管） decorative canopy dekoratives Leuchtendach

底座盖(小水管） base trim/cover （outdoor light)

密顶螺母 decorative dome nut Abschlußknopf

六角螺母 hex nut Sechskant-Mutter

六角螺丝 hex screw Sechskant-Schraube

无头螺丝 headless screw Stiftschraube

平头螺丝 plane head screw Flachkopf-Schraube

一字头螺丝 slotted head screw Schlitzkopfschraube

花头螺丝 scratched-head screw Kruezschlitzschraube

内菊 tooth washer (inward) Zahnscheibe (mit Innververzahnung)

外菊 tooth washer (outward) Zahnscheibe (m. Außenverz.)

波浪介子 wavy wahser Wellscheibe

弹簧介子 spring washer Federscheibe

塑胶透明介子 plastic washer Plastikscheibe

垫圈 gasket (washer) Dichtungsring
GZ10灯头架: lampholder bracket GZ10 Lampenfassungskonsole

090护线套: bushing Durchfuehrungshuelse

扎线带: cable tie

软喉: corrugated tube Wellschlauch

内软喉: goose neck

绝缘方盒: insulation square box Isolierkasten

开关托: switch holder

开关掣粒: switch nob

PVC绝缘管: pvc tubing PVC Schlauch

线锁: tension release Kabelklemme

电线固定夹 cord grip/anchor

线夹: cord clip Drahtklemme

护线胶圈: cable protecting eyelet

灯罩托: plastic shade holder Plastiklampenschirmhalter

灯罩前叉: acrylic ring holder Acrylringhalter

亚加力圈: acrylic ring Acrylring

管尾塞 ending cap Endkappe

夹 clip Klemme

夹子横闩 clip shaft

夹子弹簧 clip spring

上墙胶塞 expand nail (mounting) Dübel

烤弯玻璃 heat-bent glass

平板玻璃 flat glass Flachglas

钢化玻璃 tempered glass temperaturbest. Glas

水割玻璃 water-cut glass wasserstrahlgeschn. Glas

压铸玻璃 die-cast glass druckgegossenes Glas

亚加力管: acrylic lamp tube

有机玻璃管 PMMA pipe PMMA Rohr

模具压铸 mould casting

连续挤出 continuous extrusion

包装类 (PACKAGING):

功率招纸： rating label Leistungsschild

电脑纹招纸： barcode lable Strichcode

灯较招纸： swivel label Etikett am Gelenk

日期招纸： production date label Etikett mit Produktionsdatum

安装说明书 assembly instruction sheet Montageanleitung

彩盒（内盒）： colored box Farbkarton

天窗彩盒： window box Fensterkarton

外箱： carton Karton

内卡： insert Einlage

保利龙： polyfoam Styropor

泡棉纸： air cushion foil/paper Luftpolsterfolie

灯尺寸（LAMP SIZE） :

长度 length Laenge

宽度 width Breite

高度 height Hoehe

深度 depth Tiefe

延伸度 projection Projektion

材质/颜色 (MATERIAL/COLOR) :

铁色 brushed chrome (satin) Eisen gebuerstet (Satin)

铬色 polished chrome Chrom

沙金色 brushed brass Messing gebuerstet

青铜色 polished brass Messing

古铜 antique brass brüniert

榉木色 beech Buche

镀镍 galvanized with nickel vernickelt

镀钛 galvanized with titanium

镀锌 galvanized with zinc galvanisch verzinken

喷粉 sprayed lackiert

透明 transparent transparent

铁 iron Eisen

铜 brass Messing

不锈钢 stainless steel Edelstahl

铝 aluminium Aluminium

压铸 die cast Spritzguß

拉伸 stamp stanzen

碰焊 weld/solder schweißen/löten

电器类 (ELECTRICAL) :

灯胆（泡）： bulb Gluehbirne

卤素灯 halogen Halogenleuchte

白炽灯 incandescent Gluehlampenleuchte

荧光灯 fluorescent Fluoreszenzlicht

GZ10 灯头: GZ10 lampholder GZ10 Lampenfassung

电木灯头: bakelite lampholder Bakelitlampenfassung

陶瓷灯头: ceramic lampholder Keramiklampenfassung

灯头线： socket cable Steckdosenkabel

4位占臣： 4-way terminal block 4er Klemmleiste

3位占臣： 3-way terminal block 3er Klemmleiste

接线奶咀(套）： cable clamp Quetschklemme

电线：（9595…) power cord/wire Leitungsdraht

硅胶线: silicon cable Silikonkabel

黄绿水线： earth wire （yellow/green) Erdleiter (gelb/gruen)

绝缘纸： insulation paper Isolationspapier

热缩通: heat shrinkable sleeves Warmschrumpfschlauch

纤维通： glass fibre sleeves Glasfaserschlauch

硅胶通 silicon sleeves Silikonschlauch

拉线开关： pull switch Zugschalter

摇杆开关 rocker switch Wippenschalter

ON/OFF开关： on/off switch Ein/Aus Schalter

中途开关： mid-way switch Zwischenschalter

调光开关： dimmer switch Dimmerschalter

脚踏开关 pedal switch Fussschalter

开关盖 housing (switch) Schaltergehäuse

两脚插头： 2 pin plug 2-Stift Stecker

三脚插头： 3 pin plug 3-Stift Stecker

插座: socket Steckdose

调光器: dimmer Dimmer

电子变压器: eletronic transformer elektron. Transformator

电感变压器: EI transformer Eisenkerntransformator

环形变压器: toroidal transformer Ringtransformator

启辉器: starter "Ein"-Schalter

整流器: commutator Kommutator

滤波器: filter Filter

触摸开关 touch dimmer touch dimmer

感应器 motion sensor Bewegungsmelder

发光二级管 LED（lighting-emitting diode） LED

保险丝 fuse/fuze Schmelzdraht

铁弗龙线 teflon cable Teflonkabel

高压纤维板 high voltage fiberboard Faserplatte