空 手 道 专 业 术 语 集.doc

空 手 道 专 业 术 语 集

2008年5月 贾 平 编制
课堂用语：
专业术语（日文）
日 文 拼 音
中 式 读 音
中 文 意 思
押忍（おす）
osu
噢丝
含有尊重和肯定的意义，是“您好”“感谢”“明白”等综合性武道用语
先生（せんせい）
sensei
生塞
教练、老师
先輩（せんぱい）
senbai
生巴一
前辈、学长
正座（せいざ）
seiza
塞杂
跪座
黙想（もくそう）
moksou
矛哭哨
闭目
正面に（しょうめんに）
Shomen-ni
消门泥
向正前方
お互いに（おたがいに）
Otagai-ni
哦塔嘎衣泥
面向对手
礼（れい）
rei
来衣
行礼
お願いします
（おねがいします）
onegaishimasu
哦奶嘎一西麻丝
请指教、拜托了
有難うございました
（ありがとうございました）
arigadougozaimashita
阿立嘎涛 高扎一麻西它
非常感谢了

技术术语:
专业术语（日文）
日 文 拼 音
中 式 读 音
中 文 意 思
基本（きほん）
kihon
KI轰
基本动作
形（かた）
kata
卡它
套路
組手（くみて）
kumite
酷密态
对打、实战
気を付け（きをつけ）
kiotsuke
KI哦辞开
立正准备
用意（ようい）
youi
妖依
预备
構え（かまえ）
kamae
卡麻爱
预备式准备
始め（はじめ）
hajime
哈机脉
开始
止め（やめ）
yame
哑脉
停止
回って（まわって）
mawatte
麻蛙态
转身、转方向
直れ（なおれ）
naore
哪哦来
完成收式
気合（きあい）
kiai
KI啊依
发声
極め（きめ）
kime
KI脉
全力一击、劲道
残心（ざんしん）
zanshin
涨星
警戒心
演武線（えんぶせん）
enbusen
恩步生
演武线
いち、に、さん、し、ご、
ろく、しち、はち、きゅう、じゅう。
ichi、ni、san、shi、go、roku、shichi、hachi、kyuu、jyuu.
依气、泥、商、西、高、劳酷、西气、哈气、Q、久。
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

技术名称:
基本步型名称:
专业术语（日文）
日 文 拼 音
中 式 读 音
中 文 意 思
結び立ち（むすびだち）
Musubi dachi
木丝毕 达期
V字立（结立）
八字立ち（はちじだち）
Hachiji dachi
哈气及 达期
八字立
基立ち（もとだち）
Moto dachi
毛涛 达期
基本立
前屈立ち（ぜんくつだち）
Zenkutsu dachi
珍酷刺 达期
前屈立
騎馬立ち（きばだち）
Kiba dachi
KI巴 达期
骑马立
四股たち（しこだち）
Shiko dachi
西考达期
四股立
猫足立ち（ねこあしだち）
Nekoashi dachi
奶考阿西 达期
猫足立
三戦立ち（さんちんだち）
Sanchin dachi
商庆 达期
三战立
閉足立ち（へいそくだち）
Heisoku dachi
孩少酷 达期
并足立
交叉立ち（こうさだち）
Kohsa dachi
考洒 达期
交叉立
後屈立ち（こうくつだち）
Kohkutsu dachi
考酷刺 达期
后屈立
平行立ち（へいこうだち）
Heikoh dachi
孩考 达期
平行立

基本动作名称（手的技法）：
专业术语（日文）
日 文 拼 音
中 式 读 音
中 文 意 思
順突（おいつき）
Oi tsuki
哦依 刺KI
顺冲拳
逆突（ぎゃくつき）
Gyaku tsuki
GYA酷 刺KI
反冲拳
刻突（きざみつき）
Kizami tsuki
KI杂密 刺KI
前手冲拳
三本突（さんぽんつき）
Sanbon tsuki
商蹦 刺KI
三本连冲拳
下段払い（げだんばらい）
Gedan barai
该荡巴呐依
下段格挡
中段内受
（ちゅうだんうちうけ）
Chudan uchiuke
秋荡乌期乌开
中段内格挡
中段外受
（ちゅうだんそとうけ）
Chudan sotouke
秋荡烧涛乌开
中段外格挡
上段揚げ受
（じょうだんあげうけ）
Jodan ageuke
交荡阿该乌开
上段格挡
手刀受（しゅとううけ）
Shutou uke
羞涛乌开
手刀
貫手（ぬきて）
nukite
鲁KI态
贯手
猿臂（えんぴ）
enbi
恩必
猿背
打ち（うち）
uchi
乌期
击打
裏拳（うらけん）
Ura ken
屋拉垦
背拳击
基本动作名称（腿的技法）：
专业术语（日文）
日 文 拼 音
中 式 读 音
中 文 意 思
前蹴（まえげり）
Mae geri
马爱 凯立
前刺踢
連続蹴（れんぞくげり）
Rezhoku geni
冷召酷 凯立
连踢
横蹴込（よこけこみ）
Yoko kekomi
腰考开考密
侧横踢
横蹴上（よこけあげ）
Yoko keage
腰考开阿凯
侧弹踢
廻蹴（まわしげり）
Mawashi geri
马瓦西凯立
旋转踢
後蹴（うしろげり）
Ushiro geri
乌西劳凯立
后踢
上段裏廻蹴
じょうだんうらまわしげり
Jodan ura mawashigeri
交荡乌拉马瓦西凯立
上段内摆踢
飛び蹴（とびげり）
Tobi geri
涛必凯立
腾空前踢

基础型名称:
专业术语（日文）
日 文 拼 音
中 式 读 音
中 文 意 思
へいあんしょうだん
Heiann shodan
海昂小荡
平安初段
へいあんにだん
Heiann nidan
海昂泥荡
平安二段
へいあんさんだん
Heiann sandan
海昂桑荡
平安三段
へいあんよんだん
Heiann yondan
海昂勇荡
平安四段
へいあんごだん
Heiann godan
海昂高荡
平安五段

指定形名称:
专业术语（日文）
日 文 拼 音
中 式 读 音
中 文 意 思
十八（せーパイ）
seipai
塞巴依
十八（刚柔流）
砕破（サイファ）
saifa
莎依法
碎破（刚柔流）
慈恩（ジオン）
jion
机ong
慈恩（松涛流）
観空大（カンクウダイ）
Kauku dai
康酷达依
观空（大）（松涛流）
抜塞大（バッサイダイ）
Bassai dai
巴莎依达依
拔塞（大）（糸东流）
征遠鎮（セイエンチン）
seienchin
塞恩庆
征远镇（糸东流）
征三（セイサン）
seishan
塞商
征三（和道流）
鎮東（チントウ）
chiuto
庆涛
镇东（和道流）

3
演 讲 人： 贾 平
Jiaping919@