第九课 朝七时の飞行机に载らなければなりません.doc

第九課　朝七時の飛行機に載らなければなりません

（一个休息日的下午，小林开车到井上家拜访，由于附近的停车场车位满了，便把车停在附近的路边。）

（小林要告辞）
小林：そろそろ失礼します。
井上：まだいいじゃないですか。ビールでもいかがですか。
小林：家、今日は車で来ていますから。
井上：では、夕飯をご一緒に。
小林：明日は、朝七時の飛行機に乗らなければなりません。
井上：出張ですか。
小林：ええ、日帰りで福岡まで。
井上：それは大変ですね。
小林：ええ、五時前には家を出なればなりません。
井上：そうですか。じゃあ、お気をつけて。

（小林一出井上家门，取缔违章停车的女警官正站在小林的车旁）
警官：これはあなたの車ですか。
小林：はい、そうです。
警官：すぐに移動してください。ここは駐車禁止です。
小林：近くの駐車場がいっぱいでしたから…。
警官：でも、ここに止めてはいけません。ほら、駐車禁止の標識が立っています。
小林：すみません。気が付きませんでした。あのう、罰金を払わなければなりませんか。
警官：今日は結構です。次から気を付けてくださいね。
小林：分かりました。どうもすみません。

本课重要语法：
1、动词连用形＋てはいけません
「ては」接在动词连用形后面作接续助词，「てはいけません」是：禁止做某事的意思，中文含意是：不要……。在前面的学习中我们学过禁止的另一种表达方法“…ないでください”，但在这里，“…てはいけません”比“…ないでください”表示的禁止更加严厉。一般多用于因职务、立场的需要而制止某种行为。如：

l         （护士对患者）今晩はお風呂に入ってはいけません。（今晚不要洗澡）
l         （考试时，监考老师对考生）隣の人の答えを見てはいけません。（不许看旁边人的答案）

2、动词未然形＋なければなりません
「なければなりません」接在动词未然形后面，表示：必须……得……。
一般用于已规定的事项，按照命令、约定等必须遵照执行的事项以及应遵循的社会习惯等。
l         出張に行かなければなりません。（必须去出差）
l         レポートをださなければなりませんか。（必须提交报告吗？）肯定与否定回答如下：
u       はい、出さなければなりません?（是的，必须交）
u       いいえ、出さなくてもいいです。（不交也可以）

3、其它
（1）そろそろ
指对某事来说正是时机，或表示即将达到某种状态。
l         そろそろ晩御飯の準備をしましょう?（该准备晚饭了）
（2）まだいいじゃないですか。
用于挽留即将告辞的人。
（3）気をつけます
表示留神，小心，注意。经常用于分别时的寒暄。
（4）気が付きます
表示意识到某事。
l         ここは禁煙ですよ。/すみません。きがつきませんでした。
（5）～がいっぱいです。
表示在某一空间范围内人，物很多，处于饱和状态。
l         お腹がいっぱいです。（肚子饱了）
l         駐車場がいっぱいでした。（停车场满了）
l         この喫茶店はいっぱいです。（这个咖啡店客满了）
词汇
失礼します（しつれいします）
告辞，再见
いかがですか
如何，怎么样
いえ
不，不是
夕飯（ゆうはん）
晚饭
出張（しゅっちょう）
出差
日帰り（ひがえり）
当天往返
大変（たいへん）
够受的
家（いえ）
家，房屋
出ます（でます）
出去
気（き）
心神，意识
つけます
注意，注目
気をつけます
注意，加以小心
すぐに
马上，立即
移動します（いどうします）
移动，行走
駐車禁止（ちゅうしゃきんし）
禁止停车
いっぱい
满
止めます（とめます）
使停住，停（车）
標識（ひょうしき）
标志
立ちます（たちます）
站，立起
つきます
到，到达，达到
気がつきます（きがつきます）
注意到
罰金（ばっきん）
罚款
結構（けっこう）
算了，不必了

词汇一：关于车辆、道路等交通用语
自家用車（じかようしゃ）
私车
観光バス（かんこう）
旅游车
路線バス（ろせん）
专线车
トラック
卡车
ダンプカー
翻斗车，自动卸货车
パトカー
（警察用）巡逻车
白バイ（しろ～）
（警察用）白色摩托
救急車（きゅうきゅうしゃ）
救护车
消防車（しょうぼうしゃ）
消防车
ゴミ収集車
(しゅうしゅうしゃ)
垃圾车
ドライバー
司机
シートベルト
安全带
歩行者（ほこうしゃ）
行人
歩道（ほどう）
人行道
車道（しゃどう）
行车道
道路（どうろ）
道路
車線（しゃせん）
行车线
交差点（こうさてん）
路口
信号（しんごう）
信号，红绿灯
赤信号（あかしんごう）
红灯
青信号（あおしんごう）
绿灯
横断歩道（おうだんほどう）
人行横道
歩道橋（ほどうきょう）
过街桥
通勤ラッシュ
上下班高峰
交通情報
（こうつうじょうほう）
交通信息
路上駐車
（ろじょうちゅうしゃ）
路边停车
工事中（こうじちゅう）
正在施工
運転免許（うんてんめんきょ）
驾驭执照
駐車禁止（ちゅうしゃきんし）
禁止停车
駐車違反（ちゅうしゃいはん）
违章停车
渋滞（じゅうたい）
交通堵塞，堵车
罰金（ばっきん）
罚款
スピード違反（～いはん）
超速行驶
制限速度（せいげんそくど）
上限速度
飲酒運転（いんしゅうんてん）
酒后驾车
交通事故（こうつうじこ）
交通事故
道路標識（どうろひょうしき）
交通标志
一方通行（いっぽうつうこう）
单行
進入禁止（しんにゅうきんし）
禁止驶入
一時停止（いちじていし）
临时停车
通行止め（つうこうどめ）
禁止通行
高速道路（こそくどうろ）
高速公路
有料道路（ゆうりょうどうろ）
收费公路
料金所（りょうきんじょ）
收费处
踏切（ふみきり）
铁路道口
遮断機（しゃだんき）
断路闸，截路机

词汇二：体育、娱乐等
野球（やきゅう）
棒球
バレーボール
排球
バスケットボール
篮球
サッカー
足球
テニス
网球
ラグビー
橄榄球
ゴルフ
高尔夫球
ピンポン
乒乓球
卓球（たっきゅう）
乒乓球
柔道（じゅうどう）
柔道
剣道（けんどう）
剑道
相撲（すもう）
相扑
マラソン
马拉松
ヨット
快艇
スキー
滑雪
スケート
滑冰
ローラースケート
旱冰
水泳（すいえい）
游泳
登山（とざん）
登山
釣り（つり）
钓鱼
サイクリング
自行车旅行
ビリヤード
台球
将棋（しょうぎ）
日本象棋
麻雀（マージャン）
麻将
パチンコ
弹子球
競馬（けいば）
赛马

词汇三：自然相关
自然（しぜん）
自然
太陽（たいよう）
太阳
月（つき）
月亮
星（ほし）
星
空（そら）
天空
雲（くも）
云
海（うみ）
海
陸（りく）
陆地
山（やま）
山
川（かわ）
河
湖（みずうみ）
湖
火山（かざん）
火山
森（もり）
森林
林（はやし）
树林
木（き）
树木
島（しま）
岛
半島（はんとう）
半岛
地平線（ちへいせん）
地平线
水平線（すいへいせん）
水平线

词汇四：天气相关
天気（てんき）
天气
天候（てんこう）
天气
天気予報（てんきよほう）
天气预报
天気図（てんきず）
气象图
降水確率（こうすいかくりつ）
降水概率
晴れ（はれ）
晴
曇り（くもり）
阴
雨（あめ）
雨
雪（ゆき）
雪
霧（きり）
雾
雷（かみなり）
雷
虹（にじ）
彩虹
風（かぜ）
风
気温（きおん）
气温
最高気温（さいこうきおん）
最高气温
最低気温（さいていきおん）
最低气温
気圧（きあつ）
气压
低気圧（ていきあつ）
低气压
高気圧（こうきあつ）
高气压
湿度（しつど）
湿度
季節（きせつ）
季节
春（はる）
春天
夏（なつ）
夏
秋（あき）
秋
冬（ふゆ）
冬天
梅雨（つゆ）
梅雨
梅雨入り（つゆいり）
进入梅雨期
梅雨明け（つゆあけ）
梅雨期结束
台風（たいふう）
台风
寒い（さむい）
寒冷
蒸し暑い（むしあつい）
闷热
暑い（あつい）
热
暖かい（あたたかい）
暖和
涼しい（すずしい）
凉爽
湿度計（しつどけい）
湿度计
温度計（おんどけい）
温度计
熱帯低気圧（ねったいていきあつ）
热带低气压
雨のち晴れ（あめのちはれ）
雨转晴
晴れのち曇り（はれのちくもり）
晴转阴
曇り一時雨（くもりいちじあめ）
阴有陈雨
曇り時々晴れ（くもりときどきはれ）
多云间晴
晴れところにより雨（はれところによりあめ）
晴，局部地区有雨

词汇五：自然灾害相关
火事（かじ）
火灾，失火
落雷（らくらい）
落雷，霹雷
地震（じしん）
地震
津波（つなみ）
海啸
洪水（こうずい）
洪水
干ばつ（かんばつ）
干旱
竜巻（たつまき）
龙卷风
台風（たいふう）
台风
雪崩（なだれ）
雪崩

词汇六：疾病、医疗用语相关
病気（びょうき）
病
病名（びょうめい）
病名
インフルエンザ
流感
肺炎（はいえん）
肺炎
アレルギー
过敏
癌（がん）
癌症
潰瘍（かいよう）
溃疡
麻疹（はしか）
麻疹
骨折（こっせつ）
骨折
重傷（じゅうしょう）
重伤
軽傷（けいしょう）
轻伤
やけど
烧伤，烫伤
傷（きず）
伤
怪我（けが）
受伤
消毒（しょうどく）
消毒
ガーゼ
纱布，药布
包帯（ほうたい）
绷带
絆創膏（はんそうこう）
医用胶布，橡皮膏
ズキズキします
一跳一跳的疼
ヒリヒリします
感觉火辣辣的，刺痛
キリキリ痛みます
绞痛，剧痛
耳鳴りがします（みみなりが）
耳鸣
目が回ります（めがまわり～）
眼花，眼晕
命（いのち）
生命
死（し）
死
血（ち）
血
心臓（しんぞう）
心脏
肺（はい）
肺
腎臓（じんぞう）
肾脏
肝臓（かんぞう）
肝脏
胃（い）
胃
腸（ちょう）
腸
咳（せき）
咳嗽
めまい
头昏，眼花
吐き気（はきけ）
恶心
風邪（かぜ）
感冒
熱（ねつ）
发烧
内科（なかい）
内科
外科（げか）
外科
入院（にゅういん）
住院
退院（たいいん）
出院
患者（かんじゃ）
患者
薬局（やっきょく）
药点
薬剤師（やくざいし）
药剂师
処方箋（しょほうせん）
処方箋，处方
薬（くすり）
药
検査（けんさ）
检查
診察（しんさつ）
诊察，诊断
手術（しゅじゅつ）
手术
治療（ちりょう）
治疗
カルテ
病历
レントゲン
放射线
リハビリ
康复治疗
注射（ちゅうしゃ）
注射
麻酔（ますい）
麻醉
輸血（ゆけつ）
输血
体温計（たいおんけい）
体温计
胃がやけます（いがやけます）
胃酸过多，烧心
胃が重いです（いがおもいです）
积食

词汇II
結婚します（けっこん）
结婚
答え（こたえ）
回答，答案
シートベルト
安全带
レポート
报告，小论文
出します（だします）
交出，提交
禁煙（きんえん）
禁烟
もう一杯（いっぱい）
再来一杯
かけます
戴，戴上（眼镜）
患者（かんじゃ）
患者，病人
親（おや）
父母亲
芝生（しばふ）
草坪
ボール
球
遊びます（あそびます）
玩
釣ります（つります）
钓
取ります（とります）
摘，取
枝（えだ）
树枝
折ります（おります）
折
捨てます（すてます）
扔，丢弃
早く（はやく）
早
左側（ひだりがわ）
左侧
走ります（はしります）
跑
残業（ざんきょう）
加班
撮ります（とります）
摄（像）
病気（びょうき）
病
治ります（なおります）
治愈
返します（かえします）
还，归还
休日（きゅうじつ）
休息日

阅读：
致歉用语

日语中经常使用道歉的词语，而且表示的意义范围也比汉语广。
比如：“すみません”除道歉以外，还有表示感谢和招呼别人的用法。
例1：邻居旅行归来，带回土物产，并说：
甲：これ、つまらないものですが、どうぞ。（这是一点小意思，请您笑纳）
乙：どうも、いつもすみません。（谢谢，老是让你费心）
例2：在餐厅点菜，招呼服务员。
すみません、ちゅうもんおねがいします。（劳驾，我要点菜）
例1的“すみません”表示感谢，可以替换为“ありがとうございます”，例2的“すみません”则是招呼别人。
无论是感谢也好，招呼别人也好。“すみません”都怀有过意不去的心情，这一点是共通的。表示感谢是因为得到馈赠或帮助，无法回报对方好意而感到过意不去。招呼别人时感到过意不去是由于对方正忙而添了麻烦。
“どうぞ”除“どうもすみません（很抱歉）”之外，还可以作为“ありがとうございます”“どうも失礼します”的省略形式，表示感谢，轻微的歉意以及相遇或分别时的寒暄。
“失礼しました”本意用于做了非礼之举而表示歉意。但也可用做到上司或师长的房间谈完话后出门时的寒暄。此外，“失礼します”用于进入上司或师长的房间时的寒暄。“お先に失礼します”用来比刚刚还在一起工作的上司或师长先走一步而致歉。