现代诗朗诵知识1.doc

　　　　 现代诗歌朗诵教学与训练（讲纲）
　　　　　　　潘丽珠‧台湾师大国文系教授
一、诗歌声情艺术之表现及流播方式
　一、「读、诵、吟、唱（歌）、弦、舞」辨
　二、诗歌声情艺术流播方式：朗诵与歌唱
二、现代诗声情表现的团体运作方式
　一、读、诵、吟、唱、弦、舞复合使用，错综变化
　二、「独诵、合诵、轮诵、复诵、叠诵、滚诵」之运用
　三、声情派、动作派、舞蹈派、剧场派
四、诗歌实例：
　 ＊罗门〈麦当劳午餐时间〉。（请听CD）：
　　　　　一、
　　　一群年轻人＼带着风＼冲进来＼被最亮的位置＼拉过去＼同整座城＼坐
　　　在一起＼＼窗内一盘餐饮＼窗外一盘街景＼手里的刀叉＼较来往的车＼
　　　还快速地穿过＼迷妳而帅劲的＼中午
　　　　　二、
　　　三两个中年人＼坐在疲累里＼手里的刀叉＼慢慢张开成筷子的双脚＼走
　　　回三十年前镇上的小馆＼六只眼睛望来＼六只大头苍蝇＼在出神＼整张
　　　桌面忽然暗成＼一幅记忆＼那瓶红露酒＼又不知酒言酒语＼把中午说到
　　　＼那里去了＼＼当一阵阵年轻人＼来去的强风＼从自动门里＼吹进吹出
　　　＼你可听见寒林里＼飘零的叶音
　　　　　三、
　　　一个老年人＼坐在角落里＼穿着不太合身的＼成衣西装＼吃完不太合胃
　　　的＼汉堡＼怎么想也想不到＼汉朝的城堡那里去了＼玻璃大厦该不是＼
　　　那片发光的水田＼＼枯坐成一棵＼室内装潢的老松＼不说话还好＼一自
　　　言自语＼必又是同震耳的炮声＼在说话了＼＼说着说着＼眼前的晌午＼
　　　已是眼里的昏暮

　　＊说明：
　　1)「窗内一盘餐饮＼窗外一盘街景」以「合诵」结合「轮诵」的方式，展
延成「窗内一盘餐饮＼窗外一盘街景＼窗外一盘街景＼窗内一盘餐饮＼一盘餐
饮＼一盘街景＼一盘街景＼一盘餐饮」的顶针形式，塑造出人来人往、快速用
餐，用餐也成为街景，而街景也成为餐饮的一部分的意趣。
　　2)「走回三十年前镇上的小馆」使用「叠诵」，这是因为「记忆」的特质
使然。当我们回想时，思绪并不规律，而是纷纷杳杳，甚至有些思绪会重叠。
使用「叠诵」，恰好可以传递这样的韵味。
　　3)「六只眼睛望来＼六只大头苍蝇」重复一次，全员分成两组「轮诵」，
以凸出「六」字的意味，以及「眼睛望来大头苍蝇」的突兀、卡通效果。
　　4)「吹进吹出」展延成「吹进吹出＼吹出吹进」，分两组以「合诵」的方
式「轮诵」，是为了呈现自动门的风因一再开、关而不断进、出。
　　5)「汉朝的城堡那里去了＼玻璃大厦该不是＼那片发光的水田」以「想不
到」三字「衬诵」处理。这是为了深化「怎么想也想不到」的意蕴。
　　6)「说着说着」以「轮诵」方式重复四次，藉以凸显老人自言自语、自语
自言，絮絮叨叨的寂寞形象。
　　7)这首〈麦当劳午餐时间〉，笔者在处理时并没有采用极为繁复的朗诵技
巧，这是为了方便听众的聆赏与了解，实际的课堂运作，诗稿处理会比此例复
杂得多。到了诗社的表演活动或到舞台上进行朗诵比赛时，则又比课堂运作繁
复。
参、团体朗诵的教学要诀
　　一、选择适合学生的诗
　　二、技巧设计与意境氛围相符（形式与内容的统一）
　　三、独诵是最重要的基本工夫
　　四、声情表现动人最为重要
肆、诗稿处理示例
车过枋寮 余光中原着.陈秉贞编诵
【报题后，约停顿两秒，再开始】

主要声音
陪衬声音
长途车驶过平原
长途车驶过屏东平原
长途车驶过屏东青青的平原

甜甜的甘蔗甜甜的雨
肥肥的甘蔗肥肥的田
【男声独诵，以一种昏昏欲睡的声调，表现长途旅行的规律单调。每一句的「长途车」三字不要太慢，并且将头抬起；后半部将音调拖长，并将头朝下，营造一种醒来又睡去的感觉。】
【当独诵读完第二句的「长途车」时，全体以一种有节奏的方式衬诵，声音由小而大再转小，与独诵最后一句大约同时结束，因此须3—4次】

【配乐：〈雨的旋律〉开头的一小段音乐】
雨落在屏东的甘蔗田里， 【女声独诵，以欢欣的语调，「雨」字的三声要完整，略停顿，再接「落在」】
甜甜的甘蔗-甜甜的雨， 【男声合诵，要有甜甜的感觉】
肥肥的甘蔗-肥肥的田， 【女声合诵，感觉同上】

主要声音
陪衬声音

（甜甜的）雨落在屏东肥肥的田里。
甜甜的甘蔗甜甜的雨
肥肥的甘蔗肥肥的田
【女声独诵，以欢欣的语调，「雨」字的三声要完整，略停顿，再接「落在」。约在衬诵第二句时出来。】
【全体先用有节奏的方式，持续小声地衬诵，约2次】

从此地 【女声独诵】
到山麓， 【男声独诵】
一大幅平原 【全体合诵，要用声音表现出「一大幅」的感觉】
举起 【女声合诵】
举起 【男声合诵】
举起多少甘蔗，多少甘美的希冀！ 【全体合诵，三个「举起」要有不断推动的力量，「冀」字不要拖长】
（多少—甘美的—希—冀—）【全体合诵，依画线，音调拉长】
长途车驶过青青的平原， 【男声独诵整句后，再全体合诵「青青的平原」一次，音量放小】
检阅牧神青青的仪队。 【男声独诵整句后，再全体合诵「青青的仪队」一次，音量放小】
想牧神，多毛又多须， 【男声独诵】
在那一株甘蔗下午睡？ 【女声独诵】

【配乐：〈雨的旋律〉开头的一小段音乐】

雨落在屏东的西瓜田里， 【女声独诵，以欢欣的语调，「雨」字的三声要完整，可略停顿再接「落在」】
甜甜的西瓜甜甜的雨，
肥肥的西瓜肥肥的田， 【叠诵，女声先，以有节奏的方式合诵；男声于「甜甜的西瓜」后接上，
也是以有节奏的方式合诵】
（肥肥的 肥肥的田 【女声合诵「肥肥的」，男声合诵接「肥肥的田」，
「肥肥」两字的重音在第二个字，但不要太重，要有可爱的感觉】
甜甜的 甜甜的雨 ） 【女声合诵「甜甜的」，男声合诵接「甜甜的雨」，感觉同上】

主要声音
陪衬声音

（甜甜的）雨落在屏东肥肥的田里。
甜甜的西瓜甜甜的雨
肥肥的西瓜肥肥的田
【女声独诵，以欢欣的语调，「雨」字的三声要完整，略停顿，再接「落在」。约在衬诵第一句「甜甜的雨」时出来，长度要掌握在全体衬诵停止后，才念「田里」。】
【以叠诵方式衬诵，女声先，以有节奏的方式小声地合诵；男声于「甜甜的」后接上，也是以有节奏的方式合诵。共1次】

从此地 【男声独诵】
到海岸， 【男声独诵】
一大张河床 【全体合诵，要用声音表现出「一大张」的感觉】
孵出 【女声合诵】
孵出 【男声合诵】
孵出多少西瓜，多少圆浑的希望！ 【全体合诵，三个「孵出」要有不断推动的力量，「望」字不要拖长】
（圆浑的—希—望—） 【全体合诵，依画线，音调拉长，「望」字的音高要撑住】
长途车 【男声独诵】
驶过纍纍的河床， 【全体合诵，重音放在「纍（ㄌㄟˊ）纍」】
检阅牧神 【男声独诵】
纍纍的宝库。 【全体合诵，重音放在「纍纍」】
想牧神，多血又多子， 【女声独诵】
究竟坐在那一只瓜上？  【男声独诵】

【配乐：〈雨的旋律〉开头的一小段音乐】

雨落在屏东的香蕉田里， 【女声独诵，以欢欣的语调，「雨」字的三声要完整，略停顿，再接「落在」】
甜甜的香蕉甜甜的雨， 【女声合诵，要有甜甜的感觉】
肥肥的香蕉肥肥的田， 【男声合诵，感觉同上】
雨落在屏东肥肥的田里。 【全体合诵，「雨」字的三声要完整，略停顿，再接「落在」】
雨是一首溼溼的牧歌， 【女声独唱，（4/4）｜ 3 5 3 6 5 ｜ 3 2 1 1 3 — — ║ 】
3
雨 是 一 首 湿 湿 的 牧 歌
路是一把瘦瘦的牧笛， 【男声独唱，（4/4）｜ 5 2 2 5 3 ｜ 2 1 6 6 1 — — ║ 】
3
路 是 一 把 瘦 瘦 的 牧 笛
吹十里五里的阡阡陌陌。 【叠诵，女声先；男声于「吹十里」后接出】
（阡阡-陌—陌——） 【全体合诵，依画线，声调拉长】
雨落在屏东的香蕉田里， 【女声独诵，以欢欣的语调，「落在」重复两次】
胖胖的香蕉肥肥的雨，（甜甜的香蕉肥肥的田） 【全体用有节奏的方式合诵】
（长途车驶过青青的平原 【女声合诵】
长途车驶过纍纍的河床） 【男声合诵】
长途车驶不出牧神的辖区， 【全体合诵】
路是一把长长的牧笛。 【全体合唱，
（4/4）｜ 5 2 2 53 1 2 ｜ 2 5 5‧ 5 ｜ 3 6 — — ║ 】
路 是 一 把 长 长 的 牧 笛
正说屏东是最甜的县，
屏东是方糖砌成的城， 【男声独诵完这两句后，全体每个人以自由速度和次数，重复「屏东是最甜的县」、「屏东是方糖砌成的城」、「最甜的县」、「方糖砌成的城」，营造众说纷纭的效果】
忽然一个右转， 【男声独诵，将「忽然」和「一个右转」断开，以一种宣布的语气，打断众人】
最咸最咸， 【女声合诵，两个「咸」字拉长】
劈面扑过来 【男声合诵，「扑」字加重音】
那海。 【全体合诵，「那」字断开，停顿一下，「海」字三声要完整】

伍、朗诵实况观摩
◎ 重要参考资料
雅歌清韵──吟诗读文一起来　潘丽珠着／万卷楼图书公司
千禧龙吟　潘丽珠制作／幼狮文化公司
美读与朗诵　邱燮友着／幼狮文化公司
现代诗学　潘丽珠着／五南图书公司
古韵新声──潘丽珠吟诵教学　潘丽珠着／幼狮文化公司
8