服装专业名词英文对照.doc

资源描述

服装工业名称术语 line skirt 斜裙 all-weather coat 风雨衣 apparel and accessories服饰 artificial fur and leather garment 人造毛皮、服装 bell-bottom trousers 喇叭裤 blouse 女衬衫 business suit 职业服 Chinese style coat 中式上衣 Chinese style slack中式裤 cape 披风 chemical fiber garment 化纤服装 children’s wear 童装 cotton wadded jacket/trousers 棉袄/棉裤 culotte裙裤 custom made 定制服装 cowboy wear牛仔服 down garment 羽绒服 down wadded trousers羽绒裤连衣裙dress 中西式大衣 Eastern and Western style coat 夜礼服 evening dress 时装fashion 喇叭裙 flare skirt 裘革服装fur or leather garment 猎装 hunting 婴儿服装infant’s wear 夹克衫 jacket 牛仔裤 jeans 背心裙 jumper skirt 连衣裙 jumper suit 灯笼裤 Knickerbockers 斗篷 mantle 超短裙 mini-skirt 睡袍 night-grown 背带裙 overalls 吊带裙：Camisole 大衣 coat 褶裙pleated skirt 睡衣袍 pajamas 旗袍 Qipao 成衣 ready- to-wear 马裤 ride breeches 丝绸衣服 silk garment 筒裙straight skirt 燕尾服 swallow-tailed coat 节裙 tiered skirt 西服裙 skirt 西裤 trousers 风衣trench coat 背心 vest 新娘礼服 wedding gown 女式服装 women’s wear 毛呢服装 woolen garment 劳动保护服 working wear 青年装 young men ‘s jacket 中山装 zhong Shan jacket 滑雪衫 Anorak 服装专业英语（布料颜色） flint 紫褐色 chestnut 深灰色 putty 桔黄色 charcoal navy taupe 棕灰色 chino 深灰色 ecru 浅灰黄 [资料]颜色英文及中文含意（按字母顺序排列） A-C amber 琥珀色 antique violet 古紫色 Antique white 古董白 aqua 浅绿色 aquamarine 碧绿色 azure 天蓝色 baby pink 浅粉红色 beige 米色 bisque 橘黄色 black 黑色 Blanched almond 白杏色 blue 蓝色 Blue violet 紫罗兰色 brown 棕色 Burly wood 实木色 Cadet blue 军蓝色 camel 驼色 charcoal gray 炭灰色 chartreuse 黄绿色 chocolate 巧克力色 cobalt blue 艳蓝色 coral 珊瑚色 Cornflower blue 菊蓝色 Corn silk 米绸色 crimson 暗深红色 cyan 青色 M-O magenta 洋红色 maroon 栗色 mauve 紫红 Medium aquamarine 间绿色 Medium blue 间蓝色 Medium orchid 间紫色 Medium purple 间紫色 Medium sea green 间海蓝色 Medium slate blue 间暗蓝色 Medium spring green 间春绿色 Medium turquoise 间绿宝石色 Medium violet red 间紫罗兰色 Midnight blue 中灰蓝色 Mint cream 薄荷色 misty gray 雾灰色 Misty rose 浅玫瑰色 moccasin 鹿皮色 moss green 苔绿色 Navajo white 纳瓦白 navy 藏青 off-white 灰白 Old lace 老花色 olive 橄榄色 Olive drab 深绿褐色 orange 橙色 Orange red 橙红色 orchid 淡紫色 oyster white 乳白色 P-Y Pale goldenrod 苍麒麟色 Pale green 苍绿色 Pale turquoise 苍绿色 Pale violet red 苍紫罗蓝色 pansy 紫罗兰色 Papaya whip 番木色 Peach puff 桃色 Peru 秘鲁色 pink 粉红 plum 杨李色 Powder blue 粉蓝色 purple 紫色 red 红色 Rosy brown 褐玫瑰红 Royal blue 宝蓝色 rubine 宝石红 Saddle brown 重褐色 salmon 鲜肉色 salmon pink 橙红色 sandy beige 浅褐色 Sandy brown 沙褐色 sapphire 宝石蓝 scarlet 猩红色 Sea green 海绿色 seashell 海贝色 shocking pink 鲜粉红色 sienna 赭色 silver 银白色 Sky blue 天蓝色 Slate blue 石蓝色 Slate gray 灰石色 smoky gray 烟灰色 snow 雪白色 Spring green 春绿色 Steel blue 钢蓝色 stone 石色 tan 茶色 teal 水鸭色 thistle 蓟色 tomato 番茄色 turquoise 青绿色 turquoise blue 翠蓝色 violet 紫色 wheat 浅黄色 white 白色 White smoke 烟白色 Wine red 葡萄酒红 yellow 黄色 Yellow green 黄绿色面辅料英语（一）原料纺织原料 textile raw materials天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre （二）面料 1.机织物服装面料平纹布 plain cloth牛津布 oxford斜纹布 drill线卡 ply-yarn drill哔叽 serge灯芯绒 corduroy起绒布 fleece泡泡纱 seersucker麻纱 hair cords亚麻布 linen cloth绸 silk粗纺毛织物 woolen cloth全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine凡立丁 valitine啥味呢 twill coating精纺花呢 worsted fany suiting法兰绒 flannel大衣呢 overcoat suiting交织物 mixed fabric府绸 poplin青年布 chambray纱卡 single yarn drill华达呢 gabardine牛仔布 denim平绒 velveteen绉布 crepe巴厘纱 voile苎麻布 ramie fabric电力纺 habotai精纺毛织物 worsted fabric全毛华达呢 pure wool gabardine驼丝锦 doeskin 女士呢 ladies cloth粗花呢 tweed2.针织物面料纬编针织物 weft-knitted fabric单面针织物 single knit fabric纬平针织物 plain knit fabric双罗纹针织物 interlock fabric起绒针织物 interlock fabric毛圈针织物 terry knitted fabric双梳栉经编针织物 two-bar fabric经编针织物 warp-knitted fabric双面针织物 double knit fabric罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物 multi-bar fabric （三）辅料 1.衬树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining双面粘合衬 double-faced adhesive interlining无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining针织衬 knitted interlining2.填料棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders装饰带 fashion tape罗纹 rib缝纫用线 twist麻线 flax thread绣花线 embroidery thread涤纶线 polyester thread宝塔线 cone of thread两目扣 two-hole button包扣 covered button羊角扣 claw button金属扣 metal button树脂扣 resin button木扣 wood button尼龙搭扣 nylon fastener tape金属拉链 metal zipper塑料拉链 plastic zipper领钩 collar clasp搭钩 agraffe橡筋 elastic ribbon弹力罗纹 elastic rib 2.服装印花英语词汇 fabric print 面料印花 flock print 植绒印花 foil print 金箔/银箔印花，烫金/烫银，箔类印花 glitter print 闪粉印 gradient print 渐变印花 HD print 厚版胶印(High Density) heat welted print ink print matt rubber print plastic print plastisol print, rubber print 胶浆印花 PU print puff print 发泡印花 reflect print 反光印花，反射印花 roller print sublimation print 升华印花 welding print rotary screen print 圆网印花 thickener 增稠剂 table adhesive 台板胶，涂在台面用来粘住裁片 4 color print/4 screen print 四色网，是指同一个图样里有四套色，先后印四次 4 color ways 是指一个图样有共四组颜色组合

展开阅读全文