日常口语篇—结婚纪念日.doc

结婚纪念日
Wedding Anniversary
Jim：
I don’t know if you remember but it was on this very day last year that we tied the knotŒ.
Kate：
Of course I remember. Actually, I’m very impressed that you remembered. I thought for sure you would forget.
Jim：
How could I ever forget? I even bought you roses because I love you.
Kate：
They are so beautiful. I love them and I love you too.
Jim：You are more beautiful than the roses.
Kate：
I don’t know how but I love you more now than the day we got married.
Jim：Yes, we are a match made in heaven.
Kate：
I know over the past year we have faced our share of trouble but we survived and here we are.
Jim：
Yes, indeed, we did have problems, but we shared a lot of happiness too. We conquered the problems and had a lot of happiness too.
Kate：Yes, we did.
Jim：I love you! Happy anniversary!
Kate：I love you! Happy anniversary!
结婚纪念日
吉姆：
我不知道你记不记得就在去年的今天我们结婚了。
凯特：
我当然记得。说实在话，我很感动你还记得，我还以为你肯定忘了呢。
吉姆：
我怎么会忘了呢？我还给你买了玫瑰花呢，因为我爱你。
凯特：这花真好看，我很喜欢这花，我也很爱你。
吉姆：你比这些花更好看。
凯特：
我不知道是怎么回事，但是我现在比结婚那时候更爱你了。
吉姆：我知道，我们是天生的一对嘛。
凯特：
我知道在过去的一年里，我们有过很多矛盾，但是我们都挺过来了，而且现在都好好的。
吉姆：
是啊，确实是这样。我们确实有过一些问题，但我们也分享了很多快乐。我们克服了这些问题，我们也得到了很多快乐。
凯特：是啊。
吉姆：我爱你！结婚纪念日快乐！
凯特：我爱你！结婚纪念日快乐！