出国实用英语(交通篇)必备学习.doc

美式论文、报告写作技巧 编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料： 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤， 大纲是论文、报告的骨干， Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或Proposal为论文、报告写作前的必要准备工作。好的论文或研究报告，要基于在完整、详实的资料上，而参考资料除了和教授商借之外，最主要的来源就是图书馆了，一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志，及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料，在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备就绪，即可开始着手写报告，一般报告还分大报告如期末、专题等报告，及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告，也至少应含 (一)TITLE PAGES ：包含主题名称、作者、日期 (二)Summary： 即主要的结论 (三)Introduction：包括理论背景及内容 (四)Technical Sections：是论文的主体，为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions：即扼要的结论 (六)Appendixes：复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字，两行式，行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到电脑，如有计算数字统计图表的需求，也常会用到程式软体如PASCAL、LOTUS，统计分析软体如SAS，也是不可或缺的，电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具，文书处理更是最基本的要求，因此Word for Window、Powerpoint、Excel便成了颇受欢迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改，如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation)，用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战，通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟，若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲演的效果有很大帮助，正式讲演前多预习几次，时间宜控制适中，上台时忌讳低头拿着报告照念，需留意听众的反应，切中主题，避免太多数字的导引。出国实用英语（交通篇）1.A: I want to go to the airport?我想去机场。 B: Yes, get in, please!行，上车吧。 A: Could you speak English?您会说英语吗？ B: I can speak a little English.我会讲一点点。 A: Could you understand me?您明白我说的意思吗？ B: Sorry, I dont understand you, will you speak slowly?不好意思，我还不明白，请您说慢一点。 2.A: Whats the time now?请问几点了？ B: Its nine oclock.九点了。 A: How long are you going to stay in Wuhan?您在武汉呆多久？ B: I will stay in Wuhan for six days.我在武汉要停留六天。 A: What day is it today?今天星期几？ B: Its Monday.( Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday)今天星期一。（星期二星期三星期四星期五星期六星期日） 3.A: I want to go to the QinChuan Hotel?我要去晴川阁饭店。 B: Sorry, I dont know the way to that place.对不起，我不知道那个地方怎么走。 A: Please wait for me. I want to go somewhere else.请等我一下。我还要去其它的地方。 B: Sure.行。 A: How much shall I pay?我要付多少钱？ B: You should pay 50 Yuan6jiao, Sir.五十块六角，先生。 A: Could you drive faster?您能再开快一点吗？ B: Sorry, I cant.不好意思，不行。 4.P: Hi! Taxi!喂！出租车！ D: Good morning! Welcome to Wuhan. Wherere you going?早上好！欢迎来到武汉。您去哪儿？ P: The Yellow Crane Tower.黄鹤楼。 D: Ok, get in, please!好。请上车！ 5.D: Excuse me. Are you Wang Ling?对不起，您是不是王玲？ P: Yes, Im.是，我是。 D: Your car is waiting at the gate. Follow me, please!您要的车已在门口等。请跟我来。 P: Just a moment, please. I have two suitcases with me over there.请等一下。那边还有我的两只箱子。 D: Can I help you?需要我帮忙吗？ P: Yes, please. Can I put my luggage in the trunk?好的，请帮我一下。我可以把行李放在车后厢吗？ D: Of course.当然可以。 P: Thank you.谢谢！ 6.D: Im afraid we are in a traffic jam.恐怕我们堵车了。 P: How long will we be held up?我们大概要堵多长时间。 D: Im not sure.我不能肯定。 P: How long will it take to walk there?步行去那儿有多远？ D: Its too far to walk. Shall we take another road?步行去太远了。我们改道走行吗？ P: Good!太好了！ D: Hold the belt, please. Im making a turn now.请系好安全带，我要拐弯了。 D: Here we are.我们到了。 P: How much is it?多少钱？ D: Thats seventy Yuan.七十块。 P: Here is a hundred Yuan and keep the change.这是一百元，不用找了。 D: We are not allowed to accept tips. Take your change and receipt, please!我们不收小费。请您拿好找零和发票。 7.D: What a nice day! Do you want some music?今天天气真好！您要听音乐吗？ P: Thats great! But do you mind closing the air conditioning?好极了。不过，你是否介意把空调关了？ D: Of course not.当然不。 P: Excuse me. Id like to wash my hands. Could you stop at the nearest toilet?对不起。我想洗手。你能在最近的洗手间停一下吗？ D: Ok. All right! 可以。