General Label Check-纺织.doc

2010.03.03 fm Intertek台灣市售織品標示查檢表 1. 製造廠商名稱、電話及地址。 2. 進口廠商名稱、電話及地址。 3. 尺寸或尺碼。 4. 生產國別。 5. 纖維成分。 6. 洗燙處理方法。 7. 纖維名稱應以中文學名或慣用名稱標示之，必要時得輔標法定英文學名。詳如附件一 8. 洗燙處理標示(洗標）包含水洗、乾洗、漂白、乾燥、熨燙等五種圖案。詳如附件二 9. 洗標內容應以圖案為主，得輔以必要繁體中文說明，以補充說明圖案所無法完全表達之洗燙處理方式。 10. 成套或成組搭配之織品，可分開銷售或須用不同方式洗滌時，應分別於每件織品上標明洗燙處理方式。 11. 生產國別、纖維成分及洗燙處理方法等標示應採用經洗滌後不破損，字體不褪色之標籤， 附縫於商品本體上，其位置應明顯易見。 12. 下列紡織品之生產國別、纖維成分及洗燙處理方法等標示得以附掛、對照說明書、貼標等其他方式標示之： 織品類: 1、纖維製成之手鉤（織）紗線、縫線、繡線。 2、尺寸過小的物件會影響整體美感者。 3、已附縫原出口國規定標示之進口商品。 4、成捲用布。 服飾品類: 1、嬰兒衣物。 2、泳裝類。 3、內著類（胸罩除外）。 4、手帕。 5、兩面穿著且無口袋之衣物。 6、已附縫原出口國規定標示之進口商品。 7、襪類。 13. 商品之標示，其所用之文字應以中文為主，得輔以外文。附件 (一)：附表常用天然及人造纖維種類法定學名或慣用名稱中英文對照表棉cotton皮草leather木棉kapok毛皮fur亞麻flax嫘縈或多元椔纖維rayon or polynosic大麻hemp醋酸纖維acetate黃麻jute三醋酸纖維triacetate苧麻ramie尼龍nylon馬尼拉麻abaca聚醯胺纖維polyamide蠶絲silk聚酯纖維polyester羊毛wool聚丙烯晴纖維或亞克力纖維(含acrylonitrile85%以上者)acrylicacrylic改質亞克力纖維(含acrylonitrile 35%-85%者)modacrylic聚烴烯纖維olefin聚乙烯polyethylene聚丙烯polypropylene芳香族聚醯胺纖維aramid橡膠rubber彈性纖維elastomeric or spandex金屬纖維metallic附件 (二)：洗標圖案意義說明舉例水洗1.水洗。（機器洗）2.圖案中加數字代表洗滌時最高水溫。圖案中未加數字則表示最高水溫不超過攝氏九十度。3.圖案中加手()的圖形表示限用水洗4.圖案下方加一短棒(-)表示中速洗滌縮短洗程。5.圖案下方加二短棒(-)表示弱速洗滌縮短洗程。6.圖案中加()的圖形表示不可以水洗。7.標示手洗之圖案不得再標示短棒之圖形。織品可在機器中水洗，最高水溫不超過攝氏九十度。織品可在機器中水洗，最高水溫不超過攝氏六十度。織品可在機器中水洗，最高水溫不超過攝氏四十度，但須中速洗滌並縮短洗程。織品可在機器中水洗，最高水溫不超過攝氏四十度，但須弱速洗滌並縮短洗程。織品置於水中，以手洗滌（若未註明溫度則表示可用熱水，水溫最高不可超過攝氏九十度）不可水洗。洗標圖案意義說明舉例乾洗1.乾洗。（其過程中含烘乾）2.圖案中加（石油）字樣表示僅限用石油類乾洗溶劑清洗。但可選擇不烘乾，應以文字輔助說明之。3.圖案中加(F)字樣表示可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。4.圖案中加(P)字樣表示可用石油類、氟素、四氟乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗。5.圖案中加(A)字樣表示可用所有乾洗溶劑清洗。6.圖案下方加一短棒()表示須中速洗滌縮短洗程中溫乾燥。7.圖案下方加二短棒()表示須弱速洗滌縮短洗程低溫乾燥。8.圖案中加()的圖形表示不可以乾洗。限用石油類乾洗溶劑清洗。可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗。可用所有乾洗溶劑清洗。限用石油類乾洗溶劑清洗，但須中速洗滌縮短洗程，中溫乾燥。可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷溶劑乾洗，但須弱速洗滌縮短洗程低溫乾燥。不可以乾洗。洗標圖案意義說明舉例漂白1.漂白。2.圖案中加()圖形表示不可漂白。3.圖案中加(氯)字樣及()的圖案表示不可用含氯漂白劑，但可用含氧漂白劑漂白。可用一般漂白劑漂白。（含氯及含氧漂白劑）不可漂白。不可用含氯漂白劑漂白，但可用含氧漂白劑漂白。洗標圖案意義說明舉例乾燥(一)1.水洗機器滾動烘乾。2.圖案中加(?低)表示最高溫度不可超過攝氏六十度。3.圖案中加(：中)表示最高溫度不可超過攝氏七十度。4.圖案中加()表示不可烘乾。5.圖案中未加任何文字及符號表示最高溫度不可超過攝氏九十度。可用機器烘乾，最高溫度不超過攝氏九度。可用機器烘乾，最高溫度不超過攝氏六度。可用機器烘乾，最高溫度不超過攝氏七度。不可烘乾。洗標圖案意義說明舉例乾燥(二)1.擰扭。2.圖案中加()圖形表示不可擰扭。用手擰扭去掉多餘水份，或短時間弱速脫水。不可擰扭或脫水，只能以手輕擠多餘水份後平放乾燥。洗標圖案意義說明舉例乾燥(三)1.吊掛晾乾。2.圖案中加()圖形表示須於陰涼處吊掛晾乾。3.圖案中加()圖形表示不可吊掛晾乾。脫水後吊掛晾乾。脫水後於陰涼處吊掛晾乾。不可吊掛晾乾。洗標圖案意義說明舉例乾燥(四)1.平放乾燥。2.圖案中加()圖形表示須於陰涼處平放乾燥。3.圖案中加()圖形表示不可平放乾燥。脫水後平放乾燥。脫水後於陰涼處平放乾燥。不可平放乾燥。洗標圖案意義說明舉例熨燙1.熨燙。2.圖案中加數字表示最高使用溫度。3.圖案下方加()表示熨燙時須於織物上墊一層布。4.圖案中加()表示不可熨燙5.圖案中未加任何文字及符號表示最高溫度不可超過攝氏二一度。可熨燙，最高溫度不超過攝氏一二度。熨燙時須於織物上墊一層布。最高溫度不超過攝氏一五度。不可熨燙。7