法语【至理名言】.doc

韩诗雨法语学习资料法语至理名言 Une femme sans parfum est une femme sans avenir.不用香水的女人没有未来 Aprs la pluie,le beau temps.遇过天晴 a lui entre par une oreille et a lui sort par lautre. Le trsor nest pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trsor.财富不是永远的朋友，朋友才是永远的财富。 欲穷千里目，更上一层楼。Plus on prend de la hauteur, plus on voit loin. 智者千虑，必有一失。On peut tre intelligent toute sa vie et stupide un instant. / Personne nest infaillible. / Il nest si bon sage qui ne faille. / Il nest si bon charretier qui ne verse. / Il nest si bon cheval qui ne bronche. 【每日一句】On trouve trs peu dobjets prcieux dans ce monde, cest pourquoi chacun dentre nous est unique.在这世上珍贵的东西总是罕有，这就是为什么这世上只有一个你。 teindre le portable 关机 jen ai par-dessus la tte.我头快炸了 je nen peux plus.我不行了 cest insupportable.真令人受不了 cest infernal.太可怕了 cest la panique!简直是要命 je suis bout.我到极限了 cen est trop!太过头了 jen ai jusque l.我已经到极限了 je suis tann(e)我受够了 il est dou.他很有天份 il est gnial.他真是个天才 il est sympa.他很讨人喜欢 elle a du charme.她挺迷人 elle a du chien.她蛮迷人的 elle est chouette.她真不错 elle est cool.她好酷 laffaire est dans le sac.事情就就快成了 Ca va aller.会顺利的 迎财神啦请用【放爆竹】lancement de ptards; tirer/faire claquer des ptards和【财神】Dieu de la Fortune/Richesse/Prosprit; Dieu de lAbondance造句 Tu verras que les gens incapables dy arriver feront tout pour te dcourager. Tu as qu te battre pour ton rve , point-barre. 你会发现当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。你只能去努力，去实现你的梦想，就是这样。 生命是华丽错觉。时间是贼偷走一切。La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur drobant tout. 如烟五月天 Lorsque tu te retournes, tu pourrais toujours me voir. -Moicity的句子，我拿来一用。原意是当你转过身，你总能看见我。我们是否可以这样理解，你暮然回首，我却在灯火阑珊处？ Je te souhaite un agrable nouvel an, Quil tapporte joie, srnit et bonheur, Bonne anne ! 我祝愿你有一个愉快的新年，带给你快乐、宁静和幸运。新年快乐！ 男人是用下半身思考的动物！ Lhomme est un animal qui rflchit avec la partie infrieure du corps! Bien faire et laisser dire. 走自己的路，让别人说去吧。 Il excuse tout, il croit tout, il espre tout, il supporte tout. Lamour ne prit jamais.我在这里: 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。 Nous sommes tous le hro sur le devant de la scne de notre propre vie. 每个人都应该当自己人生的主角。 Une bonne communication est aussi stimulante quune tasse de caf et empche aussi bien de dormir aprs. 一段有意义的对话就如同咖啡一样，令人兴奋而后难以入 Personne ne mriterait tes larmes. Le seul qui le mrite ne te ferait jamais pleurer. 没有人值得让你为他/她流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 Le mariage est comme une place assige ； ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir. 婚姻象围城，城外的人想冲进去，城里的人想逃出。 Je croyauis quon vieillissait lentement, mais en fait , ce nest pas comme a, on vieillit instantanment. 我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。 Si tu pleures aprs avoir laisse passer le soleil couchant, tu rateras encore le ciel toil. 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了。 Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rves briss, le monde est pourtant beau. Tche dtre heureux! 尽管生活中有背信弃义，有令人厌恶的工作，有梦想的破灭，然而世界还是美好的。努力让自己幸福吧！ Cest le destin qui distribue les cartes, mais cest nous qui les jouons. 命运只负责发牌,而玩牌的是我们自己. 总有那么一首歌，让你陷入深深的回忆。 Il y a toujours une chanson qui me rappelle des souvenirs profonds. 生活，就是热爱生命的每个瞬间，无论是喜是悲。Vivre la vie signifie aimer chaque instant soit celui-ci de joie ou de douleur . Chaque jour qui passe nous loigne de notre jeunesse. 日复一日，我们离青春越来越远. 无论我变得如何强大，你仍然是我的弱点。 Peu importe comment je suis devenu fort, tu es toujours ma faiblesse. Parfois, les rponses que lon cherche, se cachent juste sous notre nez. 有时候我们苦苦寻求的答案，其实就摆在我们眼前。 有时候乐观 有时候悲观 更有时候我只是旁观。 Parfois optimiste, parfois pessimiste, mme parfois je suis juste un spectateur. Free Mobile: une offre tout illimit 19,99 par mois, 15,99 pour les abonns Free, un forfait 1h 2 , gratuit pour les abonns. 电话公司Free 推出了前所未有的手机套餐 19.99一个月 3G 短信 彩信 无限通话 要是家里有freebox 只需15,99一个月 或者 一个小时话费 免费 La vie passe vite, jouis-en! Lamour est prcieux, saisis-le! 人生苦短，用心生活；真爱不多，好好把握！ LAnne du Dragon sera probablement une anne difficile 自求多福把 courir son propre bonheur! Dpart : destination sur Bonheur par le vol 2012 de 00h00. Dure du vol 365 jours. Bagages essentiels : sant, amour, prosprit et bonheur Bonne anne 2012! 飞往幸福目的地的航班2012从0:00起飞，飞行时间365天。行李必备：健康，爱情，繁荣和幸福2012年新年快乐！ Ce qui compte Nol, ce nest pas de dcorer le sapin, cest dtre tous runis. 一家团聚 一家团聚 一家团聚 Le Wifi est devenu lennemi N*1 de lhomme, parce quil est spermicide! Wifi 成为男人的第一号敌人 因为他能杀精 朋友就像钱，有真、也有假，可惜我不是验钞机。 Lami est comme largent, il y a des vrais et aussi des faux, mais malheureusement, je ne suis pas un dtecteur de faux billets. Ravale tes larmes car ta fiert restera ta plus belle arme. 忍住你的泪水，因为骄傲会是你最好的武器。 法国2012年去除地铁zones之分，一月一号2013年正式开始统一价钱 在65欧 Les cinq zones seront supprimes durant les week-ends et les jours fris en 2012,et le dzonage deviendra dfinitif compter du 1er janvier 2013. cest un bon dbut. On dit que quand on aime quelqun, on veut le voir heureux, peu importe avec qui il est. 当我们深爱某人时，我们只希望他快乐，不管他身边会是谁。 【最珍贵的东西往往是免费的】阳光，空气，愛情，亲情，友情，梦想，信念，等等、【Les choses les plus prcieuses sont souvent gratuites】les rayons du soleil, lair, lamour, la familiarit, lamiti, le rve, la conviction， ect、 微笑就像创可贴。虽然掩饰住了伤口，但是心痛依然。 Le sourire est comme un pansement, Certes quil dissimule bien la plaie mais le chagrin reste toujours. 你好，十二月！希望这月一切顺利！ Salut, Dcembre! Je souhaite que tout aille bien! Le bonheur npargne personne, tt ou tard il vous touche. 幸福不会遗漏任何人，迟早有一天它会找到你。 又一次死里逃生 上次是车，这次是摩托，不知道是老天给我的警告 还是真的想要我的命。 Un simple avertissement ou vouloir ma mort Nouveaux collections: Le soutien gorge pour les hommes Vivre lgalit 。 新款：男士胸罩 平等万岁。 Il y a toujours une personne, peu importe ce quil vous a fait auparavant, vous trouverez toujours une excuse pour lui pardonner. 总有那么一个人，不管他以前如何对你，你总会找到原谅他的理由。 Ceux qui sont fait pour tre ensemble finiront toujours par se retrouver . 如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路。 Jai appris sourire en portant un masque, mme si je ne suis pas content.我学会了带着面具微笑，即使我并不开心。 Mme ceux qui taiment ne tattendront pas ternellement. 即使是那些深爱你的人，也不可能永远在原地等你。 Le temps est comme un filet, vous rcoltez l o vous lavez lanc. 时间就像一张网，你撒在哪里，收获就在哪里！ Le dsir absurde de vouloir tre diffrent de ce que lon est demeure un des moyens principaux de se rendre malheureux. 拼命想成为一个与自身完全不同的人，是我们不快乐的主要原因 Passent les jours et passent les semaines. ni temps pass，ni les amours reviennent. 过去一天又过去一周，不论是时间还是爱情，过去了就不再回头。 有三个方法可以解决所有的问题。接受，改变，放开。不能接受那就改变，不能改变，那就放开。 Il y a trois faons de rsoudre tous les problmes:, , , . Changer ce que lon ne peux pas accepter, renoncer ce que lon ne peux pas changer. Tu es pour moi, la source de joie. 你对于我，是快乐的源泉。 linstant que vous avez voulu labandonner, rflchissez bien la raison pour laquelle vous avez tenu jusqu prsent. 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。 Le matin, je ne mange pas, je pense toi. Le midi, je ne mange pas, je pense toi. Le soir, je ne mange pas, je pense toi. La nuit, je ne dors pas, j ai faim.！ 早上，我吃不下饭，我想你了. 中午，我吃不下饭，我想你了. 晚上，我吃不下饭，我想你了. 夜里，我睡不着觉，我饿！ Ce qui compte, cest lintensit dune vie, pas la dure dune vie. 生命在于密度，而非长度。 On nest jeune quune seule fois, mais on sen souvient toute sa vie. 我们只年轻一次,但是我们会铭记一生。 Vous pouvez, vous devez. Ne dites pas: cest trop tard. Ne dites pas: cest trop tt. Chaque jour, il y a une marche gravir. 您有这个能力，您应该这样做。 不要说：这太晚了。 不要说：这太早了。 每天都有一个台阶要攀登. Le plus humble tre a aussi sa beaut et sa dignit. 最卑微的生物也有美丽和尊严。 Quoi quil se soit pass, le meilleur reste toujours venir. 无论过去发生什么，最好的永远尚未到来。 Je donne des vacances mon coeur, un peu de repos. 给我的心，放个假 Tous les chinois de France et Les 4F : Jai froid, Jai faim, Je suis fatigu, Jai la flemme . La vie nest pas comme le film, la vie est plus difficile que celle dans le film. 生活不是电影，生活比电影苦。 Il y a des moments o lon voudrait juste faire une chose; appuyer sur pause, arrter le temps et vivre ce moment prcis toute sa vie. 有时候我们只想做一件事：按下暂停键停住时间，将此刻活成永远。 On peut tromper une personne mille fois, mais on ne peut pas tromper mille personnes, mille fois . 你可以骗一个人一千次,但你不可能骗一千个人一千次。 该来的总会来，不论你花多少气力试图避免；不该来的永远不会来到，不论你花多少气力试图拥有。Tout ce qui doit arriver arrivera, quels que soient vos efforts pour lviter. Tout ce qui ne doit pas arriver narrivera pas, quels que soient vos efforts pour lobtenir。 Une vie peut faire toute la diffrence, Vous voyez, il nen tient qu vous. 生活可以完全不同， 瞧，一切都取决于你。 Ne pas aimer celui qui est beau, mais aimer celui qui peut rendre votre vie belle. 不要爱上一个漂亮的人，而要爱上一个使你的生活变漂亮的人。 Les personnes plus heureuses nont pas ncessairement le meilleur de tout, simplement, elles peuvent apprcier la beaut de la vie. 最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是因为他们懂得欣赏生活的美好。 Dans la vie il existe srement une distance indpassable entre quelquun, ou bien quelque chose et nous. 生命里有些人，有些事，从一开始，就注定了有不可逾越的距离。 Il y a un temps pour toute chose sous les cieux:un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;un temps pour chercher, et un temps pour perdre;un temps pour aimer, et un temps pour har.天下万务都有定时:哀恸有时,跳舞有时;寻找有时,失落有时;喜爱有时,恨恶有时。 Lamour est comme le vent, nous ne savons pas do il vient. 爱情就像一阵风，不知来自何处。 Un homme, cest comme le Bluetooth, quand tu es a proximit, il reste connect mais ds que tu tloigne, il cherche dautres priphriques ! 男人就像蓝牙，你在身边，他就处于连接状态。但你一走开，他就搜寻其他外围设备了！ Cest toujours dans la plus dsespre situation o on rencontre la plus belle surprise. 总是在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。 Humour Ne faites jamais confiance quoi que ce soit qui parvient saigner pendant cinq jours sans jamais mourir. 幽默永远不要相信流血五天而不死的任何生物。 看懂得请转、 Les femmes, cest comme les champignons, plus cest beau, plus cest vnneux ! 女人像蘑菇，越漂亮越毒。 Les enfants, cest comme les pets, on ne supporte que les siens. 孩子就像屁一样，人们只容忍自己的。 Rien nest plus beau que de passer une journe dtendue 。 每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。Tout le monde mourra, mais tout le monde ne vit pas rellement. 好朋友就像是星星。 你不一定总是能见到他们，但你知道，他们会一直在那里。Les meilleurs amis sont comme des toiles. Tu ne les vois pas toujours, mais tu sais quils sont toujours l. Parfois, il ne dpend pas de toi dtre riche, mais il dpend toujours de toi dtre heureux.有时候，你并没有能力让自己变富有。但是，任何时候，你都有能力让自己变幸福。 Beaucoup de personnes vous aiment sans le montrer, beaucoup de personnes sont aims par les autres sans le savoir. 许多人爱着你却从未让你发现，许多人被别人爱着自己却从未知道。 Vivre la vie signifie aimer chaque instant soit celui-ci de joie ou de douleur . 生活，就是热爱生命的每个瞬间，无论是喜是悲。 Passent les jours et passent les semaines.Ni temps pass.Ni les amours reviennent. 过去一天又过去一周，不论是时间还是爱情，过去了就不再回头” 如果你喜欢某人，记得告诉他。 因为太多的心正是被那些从未说出口的话所伤。Si tu aimes quelquun，dis-lui! Car beaucoup de coeurs sont briss, par des mots qui nont jamais t prononcs! Deux choses ne peuvent se cacher: livresse et lamour. 有两种事情是无法掩饰的：醉酒，还有爱情。 我放下了万顷天地，却放不下你；我遗忘了千年岁月，却遗忘不了你。Jai abandonn le vaste univers, mais pas toi; jai oubli des milliers et des milliers dannes, mais pas toi. Un ami, cest quelquun qui vous connat bien et qui vous aime quand mme. Herv Lauwick 朋友，就是那些了解你却依然爱你的人。法国作家 埃尔韦劳为克