外媒：司法体制改革与反腐规章制度化将是四中全会两大亮点.docx

外媒：司法体制改革与反腐制度化将是四中全会两大亮点
中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议昨起在京召开，境外媒体和香港媒体对此给予高度关注。
司法体制改革与反腐制度化将是两大亮点
英国媒体撰文称，此次四中全会将限制地方官员在法律案件中的影响力。商业公司的高管们密切关注会议动向，希望中国的司法系统更为公正。去年的三中全会宣布了一系列经济改革措施，意味着中国经济方式的转型。该媒体援引一名常驻北京的欧洲高级外交官的评价称中国人明白，如果不改善法治，经济改革无法取得成功。
新加坡《联合早报》发表文章分析，司法体制改革与反腐制度化将是本次会议的两大亮点。四中全会是否以及如何部署和落实，是观察中国未来走向的一个重要指标。
在另一篇文章中，《联合早报》表示，全会将讨论通过《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》，外界预计这个决定的要点包括依法行使权力、依法监督权力以及纪检和司法体制改革。
四中全会即将开启法治中国的新征程
香港媒体对此次四中全会也予以很大关注。
香港《文汇报》近日刊文指出，十八届四中全会即将开启法治中国的新征程，作为法治建设的首要环节，中国新一轮立法改革已箭在弦上。更新立法理念、提高立法质量和实效、发挥人大在立法中的主导作用等改革方向备受期待。有专家认为，四中全会之后，大幅修改法律将提到议事日程。
香港《经济日报》的报道称，习近平以铁腕反腐，实际上就是在破除旧有的路线，并要建立一套以法治和理性为核心的新执政路线，而四中全会正是这个由破到立的关键转折点。
香港《南华早报》的文章称，四中全会将开启反腐新阶段，在深入揭查贪腐官员的同时，健全廉政制度。
第2页 共2页