浙大英语专业暑假作业1.doc

浙江大学英语专业暑假作业——淡定淡定。。。。。。
全体11、10、09 级英语专业同学：

为了切实提高我院全体英语专业本科学生的英语语言能力，英语本科教学中心给全体同学布置了一定量的暑假作业，要求全体同学认真完成这些作业。

09级学生要求：购买8级专业英语考试真题(2005-2012共8套试卷)进行练习，并背诵英语专八听力新闻必备词汇。开学后第一周的周五下午将进行摸底考试。成绩记入“英语专业八级”课程。

10级的同学要求：
1.每天收听VOA和BBC新闻。
要求：将新闻全文记录下来，不同的口音都要平均收听，并在作业本上注明。至少完整记录35条新闻，完整记录是像听写一样确切记录。
开学后，将作业本上交各班班主任，并在第一周的周五下午参加统一的听力测试。作业（30%）和测试（70%）的综合成绩记入“社会调查”课程，以10%记入平时成绩，考试不合格者得0分。
听力材料同学们可以直接收听，也可以从英语网站下载。也可以从下载。
2.从下列4本英文原著中选择1本原著进行精读。
要求：每天摘抄原著中的美文佳句，并进行中英文互译练习。如能找到现有中文译本的，那么在原著阅读后，将自己的译文与已经出版的译文进行比较，并写出比较的心得。另外，全文阅读完成后写书评。
开学后，学生将作业本上交各班班主任。由“西方文艺理论精读”课程教师针对不同英语原著出卷，考察学生对原著的熟悉程度，理解欣赏能力以及语言表达能力。作业（30%）与测试（70%）的综合成绩记入文学类必修课程，以10%记入平时成绩，考试不合格者得0分。
Emily Brontё Wuthering　 　Heights　　　　
F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby　　
Saul Bellow Henderson　　 the Rain King
Willa Cather My Antonia　　

11级的同学要求：
1.每天收听VOA和BBC新闻。
要求：将新闻全文记录下来，不同的口音都要平均收听，并在作业本上注明。至少完整记录35条新闻，完整记录是像听写一样确切记录。
开学后，将作业本上交各班班主任，并接受“高级英语视听”第一节课的听力测试。作业（30%）和测试（70%）的综合成绩记入听力类必修课程，以10%记入平时成绩，考试不合格者得0分。
听力材料同学们可以直接收听，也可以从英语网站下载。也可以从下载。
2.从下列4本英文原著中选择1本原著进行精读。
要求：每天摘抄原著中的美文佳句，并进行中英文互译练习。如能找到现有中文译本的，那么在原著阅读后，将自己的译文与已经出版的译文进行比较，并写出比较的心得。
开学后，学生将作业本上交各班班主任。由“英语文学名著精读”课程教师针对不同英语原著出卷，考察学生对原著的熟悉程度，理解欣赏能力以及语言表达能力。作业（30%）与测试（70%）的综合成绩记入文学类必修课程，以10%记入平时成绩，考试不合格者得0分。
Emily Brontё Wuthering　 　Heights　　　　
F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby　　
Saul Bellow Henderson　　 the Rain King
Willa Cather My Antonia　　
3.英语美文背诵。
要求：自行选定20个片段的背诵范围，所选择英语材料有原声音频或视频。
下学期综合英语III第一节课进行测试：由教师确定学生的具体背诵内容，一旦报出名称，即背出全文。
考试成绩以10%记入综合英语III，考试不合格者得0分。

　 附：英语专八听力必背新闻词汇　（请点击下载）

外语学院英语本科教学中心
　2012年6月13日　
苦B的语言学习