循序渐进法语听写(初级)修正版.doc

本文档为法语学习者参考了网上广泛流传的一份听写文字材料后自己做的听写，修改了多处明显的错误。
循序渐进法语听写（4）
Que fait Philippe ?
Où va-t-il ?
Où travail Delphine ?
Quel âge as-tu ?
Vous êtes professeur ?
Quelle heure est-il ?
Comment vas-tu ?
Qu’est-ce que c’est ?
Où est le vélo de Stéphane ?
A quelle heure va-t-elle au cinéma ?

循序渐进法语听写（5）

Qui est-ce ? C’est Christine ?
Oui, c’est moi !
Salut ! Qu’est-ce que c’est ?
C’est une revue.
Une revue ?
Oui, c’est une revue.
Est-ce qu’elle est à toi ?
Oui, bien sûr.

循序渐进法语听写（6）
Bonjour, Fannie !
C’est toi, Luc !
Comment vas tu ?
Très bien, merci. Et toi ?
Ça va. Où vas-tu ?
Je vais chez une amie. As-tu l’heure ?
Oui, il est cinq heures et demie.
Merci. Et au revoir !
Au revoir !

循序渐进法语听写（7）
Salut, Luna !
Salut, Michel ! As-tu l’heure ?
Il est neuf heures. Pourquoi ?
J’ai cours à neuf heures et demie.
C’est le cours de Monsieur Richard, n’est-ce pas ?
Oui, c’est ça. Et toi, tu vas où ?
Moi, je vais à la bibliothèque. J’ai cours à dix heures.
Bonne journée, Michel !
Et toi aussi, Luna !

循序渐进法语听写（8）
Cinquante-six
Soixante-dix-huit
Quatre-vingt-neuf
Soixante-quatre
Vingt-trois
Soixante et onze
Quatre-vingt-dix-neuf
Cent
Quarante-six
Soixante et un
Soixante-dix-sept
Seize
Quatre-vingt-quinze
Trente-quatre
Cinquante-deux
Vingt et un
Quatre-vingt-trois
Soixante-sept
Quatre-vingt huit
Douze
Quatorze
Quarante-quatre
Cinquante-huit
Soixante-deux
Trente-neuf
Quatre-vingts
Soixante-dix
Quater-vingt-dix
Treize
Soixante-quinze
Trente
Quarante
Cinquante
Soixante
Soixante-dix
Quatre-vingts
Quatre-vingt-dix
Cent un
Vingt-sept ans
Trente ans
Quarante-huit ans
Cinquante-six ans
Soixante-ans
Soixante-dix-neuf ans
Quatre-vingts ans
Cent ans
Quatre-vingt-six ans

循序渐进法语听写（9）
Mon ami Jaques
Jaques est un journaliste français, il travail pour Le Monde. Il a 26 ans. Il habite à Beijing. Il travail beaucoup. Aujourd’hui, il va faire un interview à l’Université de Beijing. Mais il est libre de 4 heures à 6 heures de l’après-midi. Il va prendre un café avec des amis étrangers. Luc est américain, Annie est suisse, Michel est japonais, Fannie est anglaise. Ils sont étudiants. Ils étudient le chinois en Chine. Ce soir, Jaques va dîner au restaurant et puis il doit écrire un article pour son journal.

循序渐进法语听写（10）
Ma famille
Nous sommes cinq à la maison : mon père, ma mère, mes deux soeurs et moi. Nous habitons à Paris. Mon père est technicien dans une usine. Ma mère est vendeuse. J’ai 27 ans. Je travail dans une société privée. Mes deux soeurs étudient à Paris.
Mon grand-père et ma grand-mère n’habitent pas chez nous. Ils habitent dans un petit village. Ils ne travail plus mainteant. Ils sont agés. Mon grand-père a 75 ans et ma grand-mère, 72 ans. Ils sont dans bonne santé. Mon oncle et ma tante sont leurs voisins. Ils sont très contents quand je vais chez eux. Je vais déjeuner avec mes grands-parents ce week-end.

循序渐进法语听写（11）
Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
Je suis étudiante.
Qu’est-ce que vous étudiez ?
J’étudie le français. C’est une lange très difficile mais utile.
Aimez-vous cette langue ?
Beaucoup ! et vous, que faites vous ?
Je viens de trouver un travail dans un supermarché. Je suis vendeur.
On se tutoie ?
D’accord! est-ce que tu habites chez tes parents ?
Non, je n’habite pas avec eux. Mes parents sont agriculteurs. Ils vivent à la campagne.
Et toi ?
J’habite dans un studio. Mon studio n’est pas grand mais il est très agréable.

循序渐进法语听写（12）
Trois filles dans un appartement
Juliette est vendeuse. Julie est institutrice. Elles viennent de trouver un appartement à Paris. Et elles sont très contentes. Dans le salon, il y a un grand canapé devant la télévision. Sur le mûr, il y a de belles photos. Dans un coin, il y a un bureau. Les chambres sont très claires. La cuisine est moderne. Bien sûr, il y a aussi une douche et des toilettes.
Maintenant, elles cherchent un colocataire sympathique. Un étudiant veut habiter avec elles, mais il n’est pas très poli. Il y a un autre monsieur, mais il a un chien. Juliette et Julie ne veulent pas de chien chez elles. Une chinoise veut devenir la troisième colocataire. Elle fait ses études à Paris. Elle ne parle pas bien le français, elle parle très bien l’angalis. Juilie et Juliette aiment bien la chinoise. Alors elles vont habiter ensemble !

循序渐进法语听写（13）
Une petite gare
Il y a une petite gare, une jolie petite gare de campagne. Ctte petite gare a une petite salle d’attente, les voyageurs peuvent s’asseoir dans cette salle. Il y a aussi un petit café restaurant, les voyageurs peuvent prendre leur café au lait, leur déjeuner ou leur dîner, quand ils ont le temps. Ils peuvent aussi lire un journal ou une revue dans ce café. Le garçon de café est très sympathique. Les voyageurs peuvent laisser leurs bagages à la consigne quand ils vont au café. Il y a aussi un petit appartement pour le chef de gare, avec un petit jardin et une grande fenêtre. Quand un train arrive, le chef de gare dit : « 5 minutes d’arrêt, les voyageurs pour Paris, en voiture ! »

循序渐进法语听写（14）
Ma chambre à la Cité-U
Maintenant, je fais mes études dans une université parisienne et j’habite à la cité universitaire. J’ai une chambre, elle n’est pas grande, mais j’aime bien ma chambre. Elle mesure 12 m2 et elle donne sur un joli jardin. Dans ma chambre, il y a un lit, deux chaises, une grande table, une armoire pour mettre mes affaires. Il y a encore une salle de bain dans ma chambre, c’est pratique. A chaque étage, il y a une cuisine commune. Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end. Nous avons aussi une salle de télévision. Les étudiants regardent souvent la télévision là-bas. Et une chose importante : on a accès à internet dans la chambre. Comme ça, je peux écrire des émails à mes amis et à mes parents tous les jours! La vie est belle, n’est-ce pas ?

循序渐进法语听写（15）
Cent un
Deux cents
Trois cents
Quatre cents
Cinq cents
Cent sept
Deux cent deux
Trois cent cinq
Quatre cent six
Cinq cent neuf
Cent vingt quatre
Deux cent trente cinq
Trois cent quarante six
Quatre cent treize
Cinq cent soixante sept
Neuf cents
Mille
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
Deux mille
Deux mille six

循序渐进法语听写（16）
Excuse-moi, Marc, quel date sommes-nous ?
Nous sommes trente novembre 2007 !
Déjè ? Il fait un peu froid aujourd’hui. Nous sommes prèsque en hiver.
Quel jour sommes-nous ?
Nous sommes vendredi. Mais pourquoi ?
Le neuf décembre, c’est l’anniversaire de mon ami Pierre. Il va avoir 21 ans.
Le neuf décembre ? C’est un dimanche. Alors, on va organiser une fête ?
Oui, on va prendre un verre ensemble dans un café. Je pense que je vais aussi lui acheter un bon livre. Tu sais, il aime beaucoup lire.
Très bonne idée !

循序渐进法语听写（17）
On va au cinéma
Est-ce que tu es libre mardi soir ? Nous pouvons aller au cinéma. Il y a un très bon film américain.
D’accord ! Je finis mon travail à six heures. Le film est à quelle heure ?
Il commence à huit heures. Nous pouvons dîner au restaurant avant le film. Je connais un bon restaurant près du cinéma. Il est connu pour son poulet aux riz.
C’est une très bonne idée.
Alors, mardi soir à sept heures devant le restaurant ?
C’est entendu! A propos, je viens d’avoir Charles au téléphone, il veut te voir et dîner avec nous. Mais il n’a pas le temps de voir le film.
As-tu son numéro de téléphone ? Je vais l’appeler.
Bien sûr que oui, c’est le 01 67 79 91 04.

循序渐进法语听写（18）
Chez nous
Ma mère travaille comme chef de vente dans un magasin. Elle rentre à sept heures du soir. Mon père est conducteur d’autobus. Lui aussi rentre souvent tard. Je fais assez bien la cuisine, et j’aide souvent mes parents à préparer le dîner. Ma mère dit que mes soupes sont très bonnes. Je n’aime pas faire le ménage.
Nous dînons ensemble tous les soirs. Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons. Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision. Ma mère téléphone souvent à ma grand-mère pour voir si elle va bien. Ma grand-mère habite avec mon oncle, le frère aîné de ma mère. Elle pense souvent à moi.
Le samedi soir, les parents sortent et vont au cinéma. Quand il fait beau, ils vont souvent voir des amis. Le dimanche, nous allons au parc ensemble.

循序渐进法语听写（19）
Il s’agit un lycéen qui raconte sa vie
Cette année, je dois beaucoup travail, je veux entrer à l’université l’année prochaine. Comme mes parents habitent dans la ville voisine, je ne les vois pas souvent. J’étudie l’anglais mais je ne le parle pas encore très bien. J’écoute la radio américainne le matin et je commence à comprendre. J’aime beaucoup l’histoire de la Chine, mais je n’aime pas les mathématiques. Le professeur est très gentil, je l’aime bien. Mais je ne comprends pas ses explications.
Après mes études universitaire, je voudais travailler dans un hôtel ou dans une agence de voyage. Beaucoup d’étrangers viennent en Chine maintenant, ils visitent Beijing, Shanghai, Xi’an, et d’aures belles villes, grandes ou petites. Je pense que le tavaille de guide est intéressant. J’aime beaucoup voyager et faire la connaissance de gens différents.

循序渐进法语听写（20）
Le dimanche 16 décembre, les parents de Julie viennent visiter son appartement. Julie partage cet appartement avec Pascal et Claire. Les appartements sont très chers à Paris. A trois, ils peuvent partager le loyé. Leur appartement est au troisième étage dans bel immeuble ancien, dans le neuvième arrondissement. Claire travaille dans une agence de tourisme, et elle est très occupée. Elle travaille même le samedi. Julie et Pascal sont étudiants. Les trois jeunes gens font le ménage et la cuisine eux-même. Les parents de Julie voient que l’appartement est propre et confortable. Julie présente ses amis à ses parents. Le père de Julie a faim, parce qu’il est déjà sept heures du soir. Il entre dans la cuisine, il regarde dans le réfrigérateur, mais il ne veut pas préparer le dîner. Chez lui, il prépare les repas seulement le dimanche. Donc, ils vont dîner au restaurant.

循序渐进法语听写（21）
Une lettre arrive du Canada
Bernard fait ses études dans un lycée de Nice. Sa famille habite un petit village en Provence. C’est un bon élève : tous ses professeurs l’aime bien, et ses amis aussi.
Un jour, il reçoit une lettre de son cousin Jean. Jean travaille à Québec, au Canada.
« Mon cher Bernard, j’ai une bonne nouvelle pour toi. Tu sais : j’ai un travail maintenant ! Depuis mars dernière, je travaille pour une grande société canadienne. Pourquoi ne pas venir me voir pendant des vacances d’été, au mois de juillet ? En juillet, on a trois semaines de vacances ici. Tu vois, c’est formidable ! Je t’embrasse. »
Bernard est très content. Il va voir son ami Alan pour parler de cette invitation.
« Mais c’est vraiment formidable, Bernard ! Je veux aller au Canada avec toi ! » , dit-Allan.

循序渐进法语听写（22）
deux mille euros
trois cents euros
neuf mille six cents dollars américains
quatorze yuans
vingt mille dollars canadians
sept mille huit cent quarante livres
dix mille mètres
huit cents mètres
deux kilomètres
deux mille six cents mètres
quatre-vignt-dix-neuf kilomètres
cent mille kilomètre
cent vingt mètres carrés
neuf mille quatre cent quatre-vingt mètre-carrés
cinq cents mètre-carrés
deux cent mille mètre-carrés
treize mille mètre-carrés
trois cents kilomètre-carrés
cinquante-cinq kilomètre-carrés
six cent soixante kiloimètre-carrés
cent mille sept cents kilomètres

循序渐进法语听写（23）
Les quatre saisons
Il y a quatre saisons dans une année. A Beijing, les quatre saisons sont très marquées. La première saison, c’est le printemps. Au printemps, il fait frais et doux, on voit partout des fleurs. Mais il fait souvent du vent, je n’aime pas ça du tout. La douxième saison, c’est l’été. C’est trois mois sont assez agréables. Il fait chaud, mais il pleut parfois. Après l’été, c’est l’automne. C’est une très belle saison : il fait toujours beau, le ciel est bleu, le soleil brille, il ne fait ni chaud ni froid. C’est bien pour faire un voyage. L’hiver est très froid, il fait souvent un vent fort. Certains aiment l’hiver, parce qu’ils aiment la neige. Mais moi, j’aime le printemps, parque que c’est le commencement de l’année et que c’est très beau.

循序渐进法语听写（24）
A la radio
Madame, je vous écoute.
Bonsoir, je m’appelle Pascale.
Très bien, Pascale. Présentez-vous s’il vous plaît.
J’ai 32 ans, je suis mère de 4 enfants, et j’habite Fontaineleau.
4 enfants ? Vous devez être très occupée tous les toujours.
Oui, je me lève à 6 heures. J’ai seulement 10 mimutes pour m’habiller...Et puis, je me dêpèche de préparer le petit déjeuner. Je m’occupe du ménage dans la journée.
Vous vous couchez à quelle heure ?
Normalement, mes enfants se couchent à 21 heures. Mais je me couche après 23 heures. Mes amis se demandent pourquoi je n’ai le temps de prendre un café avec elles. Mais vous voyez pourquoi, je ne peux pas.
Avoir 4 enfants à la maison, bien sûr, ce n’est pas facile. Mais vous devriez vous reposer de temps en temps !

循序渐进法语听写（25）
Bernard aime Beijing
Bernard, un jeune français de 22 ans, travaille à Beijing depuis un an. Il téléphone à ses parents une fois par semaine. Ses parents lui posent beuacoup de questions sur sa vie et son travail, et ils sont toujours très contents de l’entendre.
Il sort souvent avec ses collèges chinois. Ils lui présentent souvent de nouveaux amis. Grâce à eux, Bernard connais bien la ville de Beijing.
Le week-end, il visite les monuments historiques avec ses amis. Pour les remercier, il les invite à dîner au restaurant.
Quand il a du temps, Bernard écrit des é-mails à ses amis français, il leur raconte ses expériences en Chine. Il aime la Chine, il aime les rues de Beijing, et il aime ses amis chinois. A la fin de ses é-mails, il écrit toujours la même phrase : « chers amis, vous ne voulez pas venir à Beijing ? »

循序渐进法语听写（26）
Un grand-père
Je suis Sebastian, le grand-père de Bernard. J’ai 65 ans. Je ne travaille plus. Je vis avec mon fils, ma belle-fille et mon petit fils. Ils sont très gentils avec moi. Quand Bernard part à l’école, il n’oublie jamais de me dire « au revoir » et « bonne journée ». c’est un garçon très poli. A la maison, ils nous aide souvent à faire le ménage. Quand il va chez sa tante pendant les vacances d’été, il a l’habitude de nous envoyer des cartes postales. Je l’aime beaucoup.
Je suis en bonne santé, et j’aime sortir. Quans je fais des courses, je bavarde souvent avec les vendeurs et les vendeuses. Ils me présentent leurs produits et moi, je fais souvent de bons choix. Tous les soirs, je prépare le repas pour toute la famille. Mon fils et sa femme travaillent dûr. Je suis content de pouvoir les aider.

循序渐进法语听写（27）
Pas de grasse matinée !
Cécile n’habite pas loin de son lycée. Ses cours comencent à 8 heures. Mais elle a l’habituede de faire la grasse matinée