2023年外贸跟单操作实务试卷A卷含英语真题.doc

总分复核人

2023年全国外贸跟单员岗位专业考试
外贸跟单操作实务试题答题册A卷（含英语）
（考试时间：2023年11月16日 下午2:00—4:30）

题 号
一
二
总 分
阅卷组长
（一）
（二）
得 分

一、出口跟单操作题（两大题，每大题40分，共计80分）
（一）根据“安徽基地”与“科特公司”之间形成的采购单，回答下列问题。（共40分）
1．请将以下条款翻成汉文。（每小题3分，共6分）
（1）The buyer shall establish through a bank acceptable to the seller an irrevocable letter of credit at sight to reach the seller before Jan.1，2023.

（2）All samples must be sent by DHL to our international department at the following address：NO.20 AV. VICUÑA MACKENNA 3600 SANTIAGO CHILE. The cost of speed courier will be paid by supplier. （划线部分不需翻译）

2．根据采购单的规定，假设外箱包装材料重量为260克和内包装材料（塑料泡沫）重量为90克，每双靴子的净重是600克。请你对照下列快递公司提供的协议价格和其它信息帮助外贸跟单员计算寄送两双靴子样品时的快递费用？假如为了节省快递费用，你可以采用什么方法？最低的快递费用是多少？（10分）
快递公司协议价格单及相关信息
快件通达时效
城市名
城市名（英文）
城市/地区
城市/地区（英文）
时效
圣地亚哥
SANTIAGO
所有
ALL
3-5个工作日
其他城市
OTHERS
所有
ALL
5-7个工作日

  快件资费标准 价格单位：人民币元
寄往国家或地区
基价500克（文献）
每增长500克
（文献）
基价500克（包裹）
每增长500克
（包裹）
智利
120
50
240
60

3．请根据订单规定设计主唛与侧唛。（8分）

4．买方准备采用65cm×62cm×30cm的纸箱进行包装，规定出口纸箱的最大毛重为20kgs，同时规定达成以下技术规定：耐破强度为900kPa，边压强度为7000N/M，戳穿强度为85kgs/cm。请根据下表，选择最合适的包装材料，并说明理由。（10分）
我国瓦楞纸箱分类
种
类
内装物
最大重量
(kg)
最大综合
尺寸
(mm)
代 号
瓦
楞
结
构
1类
2类
3类
纸板
纸箱
纸板
纸箱
纸板
纸箱
单
瓦
楞
纸
箱
5
700
单
瓦
楞
S-1.1
BS-1.1
S-2.1
BS-2.1
S-3.1
BS-3.1
10
1000
S-1.2
BS-1.2
S-2.2
BS-2.2
S-3.2
BS-3.2
20
1400
S-1.3
BS-1.3
S-2.3
BS-2.3
S-3.3
BS-3.3
30
1750
S-1.4
BS-1.4
S-2.4
BS-2.4
S-3.4
BS-3.4
40
2023
S-1.5
BS-1.5
S-2.5
BS-2.5
S-3.5
BS-3.5
双
瓦
楞
纸
箱
15
1000
双
瓦
楞
D-1.1
BD-1.1
D-2.1
BD-2.1
D-3.1
BD-3.1
20
1400
D-1.2
BD-1.2
D-2.2
BD-2.2
D-3.2
BD-3.2
30
1750
D-1.3
BD-1.3
D-2.3
BD-2.3
D-3.3
BD-3.3
40
2023
D-1.4
BD-1.4
D-2.4
BD-2.4
D-3.4
BD-3.4
55
2500
D-1.5
BD-1.5
D-2.5
BD-2.5
D-3.5
BD-3.5
各类纸箱对瓦楞纸板的技术规定
纸箱种类
纸板代号
耐破强度(kPa)
边压强度(N/M)
戳穿强度(kg/cm)
含水量（%）
单
瓦
楞
1类
S-1.1
588
4900
35
10±2
S-1.2
784
5880
50
S-1.3
1177
6860
65
S-1.4
1569
7840
85
S-1.5
1961
8820
100
2类
S-2.1
409
4410
30
S-2.2
686
5390
45
S-2.3
980
6370
60
S-2.4
1373
7350
70
S-2.5
1764
8330
80
3类
S-3.1
392
3920
30
S-3.2
588
4900
45
S-3.3
784
5880
60
S-3.4
1177
6860
70
S-3.5
1569
7840
80
双
瓦
楞
1类
D-1.1
784
6860
75
10±2
D-1.2
1177
7840
90
D-1.3
1569
8820
105
D-1.4
1961
9800
128
D-1.5
2550
10780
140
2类
D-2.1
686
6370
90
D-2.2
980
7350
85
D-2.3
1373
8330
100
D-2.4
1764
9310
110
D-2.5
2158
10290
130
3类
D-3.1
588
5880
70
D-3.2
784
6860
85
D-3.3
1177
7840
100
D-3.4
1569
8820
1lO
D-3.5
1961
9800
130

5 ．请回答以下问题。（共6分）
（1）客户规定提供FORM F 证书，该证书应向哪个机构申请？（2分）

（2）简述SA8000的重要内容。（4分）

（二）根据上海进出口贸易公司与意大利客户之间达成的销售协议，回答下列问题。（共40分）
1．请将以下条款翻成汉文。（每小题3分，共6分）
（1）To be effected by the Seller for 110% of invoice value covering All Risks and War Risks as per CIC of PICC dated 01/01/1981.

（2）In case of late delivery, the Buyer shall have the right to cancel this contract, reject the goods and lodge a claim against the Seller.

2．假如选择集装箱运送，每箱货品的毛重是20.kgs，外箱尺寸为48cm×32cm×27cm，那么应当选择何种规格尺寸的集装箱，请简朴写出理由（20’C的最大内容积是28M3，载重量是20230kgs；40’C的最大内容积是58M3，载重量是30000kgs。）（12分）

3. 请回答以下问题。（共10分）
（1）该批货品中125箱狗粮（Dog Food）属于法检商品，工厂所在地为浙江湖州，该公司委托工厂办理商检手续，工厂应当提供哪些报检单证？（4分）

（2）经检查合格，检查检疫部门应当向工厂出具什么单证？（2分）

（3）此外494箱幼犬磨牙棒（Rawhide Dog Chews）不属于法检目录的商品，不需要报检。但这两种货品要一起出运，请问报关的时候是否需要分单填报？为什么？ （4分）

4．根据买方对产品的质量规定，颜色不作为抽样依据。验货按照GB2828标准（《逐批检查计数抽样程序及抽样表》），采用“加严检查一次抽样方案”，选择检查水平为“一般检查水平”中的最高规定（Ⅲ），拟定MAJOR（重大缺陷）和MINOR（次要缺陷）的AQL分别为1.0和4.0。请结合订单数量，拟定 MAJOR和MINOR的Ac和Re分别是多少。（请列出具体的环节，否则不得分。）（12分）
GB2828标准（《逐批检查计数抽样程序及抽样表》）
批 量
特 殊 检 验 水 平
一 般 检 验 水 平
S-1
S-2
S-3
S-4
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
2～ 8
9～ 15
16～ 25
26～ 50
51～ 90
91～ 150
151～ 280
281～ 500
501～   1 200
1 201～   3 200
3 201～   10 000
10 001～   35 000
35 001～   150 000
150 001～   500 000
500 001及其以上    
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
E
E
E
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
A
A
B
C
C
D
E
E
F
G
G
H
J
J
K
A
A
B
C
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R

二、进口跟单操作题（共10小题，每小题2分，共计20分。每小题有一个或几个对的答案，错选、漏选、多选则该小题不得分。）
1．___________ 2．___________ 3．___________ 4．___________ 5．___________
6．___________ 7．___________ 8．___________ 9．___________ 10．__________