捷克陨石的等级鉴定.doc

捷克陨石的等级鉴定

本文由在在水一方捷克陨石整理发布，允许转载。
Monday, 03 August 2009 16:07 Glenis 星期一，2009年8月3日16:07 葛雷妮丝
So that you know what to expect, I have developed a grading scale for my Moldavite.
我把捷克陨石划分了等级，帮助你更好的投资收藏。
Grade
等级
Weight
重量
Level of perfection
外形
Texture
纹理
Regular
普通
less than 5 grams (25 carats)
5克以下
May have noticeable chip or chips.
缺口明显
Smooth or minor surfacing.
表面平滑
Superior
优秀
5 - 20 grams (25 - 100 carats)
5-20克
Larger size possible minor chips
缺口不明显
Smooth or minor surfacing.
表面平滑
Museum A
博物馆A级
Over 10 grams (50 carats)
超过10克
Larger size. Possible minor chip or chips. This class includes Besednice Hedgehogs with minor chip/s.
缺口不明显
This grade is based on the
quality rather than texture,
except in the case of
Besednice Hedgehogs
where the texture will always
be great.
这个等级重要的是重量
纹理要求不是特别高
Collector
Museum AA
博物馆AA
over 20 grams (100+ carats)
超过20克
Close to the top level of Moldavite perfection. This grade is only slightly inferior to the perfection of our Reserve Grade - due to a matter of opinion - my opinion that it didn't quite make the cut.
外形要接近顶级捷克陨石的外形
Good texture, colour
and shape.
要有优秀的纹理、颜色
和形状
Reserve Museum AAA
博物馆AAA
Over 20 grams or Perfect Besednice Hedgehogs of any size.
超过20克，或者是完美的“刺猬”
Perfect Moldavites only, no chips. Includes perfect Besednice Hogs of any size. Expect to pay accordingly.
完美的捷克陨石没有缺口，完美的“刺猬”属于这个等级
Great texture and desirable shape. Perfection.
要有典型的纹理，优秀的外形

All chips or inclusions, if any, will be noted on each Moldavite in the Shop.
很少有捷克陨石没有缺口的。
All Moldavites purchased come with my Personal Guarantee of Authenticity, however, Moldavites purchased
over $250 will receive a written and signed Certificate with my Personal Guarantee of Authenticity. This document
will include a photo and details of your Moldavite, such as location found and month/year uncovered - if known.
我这里的捷克陨石都是保证真品的，如果你从我这里购买的捷克陨石超过250美元，我会提供给你我个人签名的鉴定
证书，证书上面会有陨石照片，细节描述，出土时间和位置（假如我知道的话）。