公司感谢信中英对照版.doc

公司感激信中英对照版

　　Dear Elizabeth,

　　Thanks for telling Joe Ferris of Consolidated Savings and Loan Association how pleased you are with the computer system we installed for your company.

　　He called me last week, and we met today to discuss the possibility of installing a similar system at Consolidated.

　　I certainly appreciate your referring a new business prospect our way.

　　If at any time we can help you in a similar way, we will do so.

　　Sincerely,

　　Ms. Elizabeth Langley, Manager

　　Accounting Department

　　Fillmore Oil Company

　　2800 Amherst Avenue

　　Dallas, Texas 75255

　　感激你告诉结合储蓄和借贷公司的乔费里斯，你对我们对贵公司安装的电脑系统特别满意。乔上周给我打了，我们约好今天讨论是否有可能在结合储蓄和借货公司安装一个类似的系统。

　　特别感激你为我们介绍了一个新的客户。何时我们假设能对你们有所协助，我们一定会竭尽全力。