资源描述
(眼睛出现)hello, my name is Eye. I am very important to you. You can enjoy your lives by using me. The most important function for me is 看。
一个简单的“看”就有着很多不同的方式和感情色彩,中文中有不同的字词表示不同看的方法,比如“盯”、“瞥”、“窥”、“瞄”……这些词被用于不同情境和语境传达出的意思南辕北辙。在英语中同样有很多单词可以表达,下面就让我们来品味英语中千变万化的“看”吧!
see look and watch大家肯定对这三个表示看的单词都不陌生,而且大多数情况下当这三个表示看的单词出现在一句话中的时候,我们也能正确的理解其意思,不过究竟什么时候该用哪个词呢?
So today we'll be looking at the differences in meaning and usage between these three related words, with the help of a cat(呈现猫的图片).
First up: see, S.E.E. This is the simplest of the three words, and it simply is when you use your eyes, so by using your eyes, you are aware of something – you can see it.See 比较好理解,当一个事物或人进入了你的视野或视线中时,不管你是不是有意去看的,只要你看到了 aware of it 就是知道它的存在,这时就用 see.也就是强调看的结果I go into my school,I can see a cat.(呈现学校和猫)
上面的这个例子中我一进学校就看到了这只猫,强调看到了猫的存在所以我们这里使用see 来表示看
Then let's look at word number two, which is look: L.O.O.K.What's the difference between see and look? Well, the difference is that when you look at something you do it deliberately – you pay attention to it.当你有意的把视线转向一个东西的时候。即强调了“看”动作本身
The cat can’t see me. It is looking at his food bowl, which was empty. Then I cough, and he turns round and looks at me.这个例子说 这只猫在盯着看 looking 它的空饭碗 his food bowl – 这是一个有意做出的动作,当它听到我咳嗽的时候,它又转过身去看着 look at 我,这也是一个有意做出的动作。look强调了动作本身而不一定看到了
Thirdly, the last word: watch, W.A.T.C.H is a bit different from look.Now, you watch something when you look at it but for longer, and especially when it's something that's changing or moving.
我们常用 watch 来表达你长时间的看一个东西,尤其是一个在不断移动和变化的东西,强调集中注意力看It is hungry. I walk to the other side of the school to get some food for it , and it is watching me. All the time just watching me.
饥肠辘辘的小猫一直盯着在看我在校园里走来走去帮它准备食物的过程。注意因为我是一直在走动,也就是说一个在不断移动的东西,那因此表达看时我们就使用了动词 watch; 假设我一直站着没动,那么这只猫就是 looking at 我了。希望我已经解释清楚了 watch, see 还有 look 的区别了。
Well,now can you tell me? Does the cat gets its food?
Hmm, I hope so.
展开阅读全文