《归去来兮辞》文言实词及翻译.doc

高中语文必修五文言文复习归去来兮辞高中语文必修五文言文复习归去来兮辞知识点汇总（学生用）学习目标：1在再次研读读原文的基础上，能够熟练地掌握此文中主要的实虚词、通假字、实词活用、文言句式等知识点；2 在再次研读读原文的基础上，能够熟练、准确地翻译原文中的句子，做到“信、达、雅”；3 对原文的习作技巧、思想内容作更加深入的理解；4 通过上述内容的复习巩固，促进文言文阅读能力的提升。5在再次研读读原文的基础上，进一步理解文章的思想内容。归去来兮辞知识点汇总一 实词。结合具体语境，把加下划线的词语的意思写在相应的括号里。(此处的实词解释也包括实词活用、通假字等训练项目。极个别虚词也放在了此题)1余家贫，耕植（ ）不足以自给（ ）。幼稚（ ）盈（ ）室（ ），瓶（ ）无储粟（ ），生（ ）生（ ）所资（ ），未见其术（ ）。2亲（ ）故（ ）多劝余为（ ）长吏（ ），脱然（ ）有怀（ ），求之靡（ ）途（ ）。3会（ ）有四方（ ）之事（ ），诸侯以惠爱（ ）为德（ ），家叔以余（ ）贫苦，遂见（ ）用（ ）于小邑（ ）。4于（ ）时（ ）风波（ ）未静（ ），心惮（ ）远役（ ）。彭泽去（ ）家百里，公田之利（ ），足以为酒（ ），故（ ）便求之。5及（ ）少日（ ），眷然（ ）有归（ ）欤（ ）之情（ ）。何则（ ）？质性（ ）自然（ ），非矫（ ）厉（ ）所得；饥冻（ ）虽切（ ），违己（ ）交（ ）病（“交病”： ）。6尝（ ）从（ ）人事（ ），皆口腹（ ）自役（ ）；于是怅然（ ）慷慨（ ），深愧平生之志。犹（ ）望（ ）一稔（ ），当（ ）敛（ ）裳（ ） 宵（ ）逝（ ）。7寻（ ）程氏妹丧于武昌，情（ ）在骏奔（ ），自免去（ ）职。8仲秋（ ）至冬，在官八十余日。因（ ）事（ ）顺心（ ），命篇曰归去来兮。乙巳岁十一月也。9归去来兮，田园将芜胡（ ）不归！既自以心（ ）为（ ）形（ ）役（ ），奚（ ）惆怅（ ）而独（ ）悲（ ）？10悟（ ）已往之不谏（ ），知来者之可追（ ）。实（ ）迷途（ ）其未远，觉今是（ ）而昨非（ ）。11舟遥遥（ ）以轻飏（ ），风飘飘而吹衣。问征夫（ ）以前路，恨晨光之熹微（ ）。12乃瞻（ ）衡宇（ ），载（ ）欣（ ）载奔。僮仆欢迎，稚子候门。13三径（ ）就（ ）荒（ ），松菊犹存。携幼入室，有酒盈（ ）樽。14引（ ）壶觞（ ）以自酌（ ），眄（ ）庭（ ）柯（ ）以怡（ ）颜（“怡颜”： ）。倚南窗以寄傲（ ），审（ ）容膝（ ）之易安（ ）。15园日（ ）涉（ ）以成趣，门虽设而常关。策（ ）扶老（ ）以流（ ）憩（ ），时（ ）矫首（ ）而遐（ ）观。16云无心（ ）以出（ ）岫（ ），鸟倦飞而知还。景（ ）翳翳（ ）以将入（ ），抚孤松而盘桓（ ）。17归去来兮，请息（ ）交（ ）以绝（ ）游（ ）。世与我而相违（ ），复（ ）驾（ ）言（ ）兮焉（ ）求！18悦亲戚之情话（ ），乐琴（ ）书（ ）以消忧。农人告余（ ）以春及（ ），将有事（ ）于西畴（ ）。19或（ ）命（ ）巾车（ ），或棹（ ）孤舟。既窈窕（ ）以寻（ ）壑（ ），亦崎岖（ ）而经（ ）丘。20木欣欣（ ）以向荣（ ），泉涓涓（ ）而始流。善（ ）万物之得时（ ），感（ ）吾生（ ）之行（ ）休（ ）。 21已矣乎！寓（ ）形（ ）宇内复几时，曷（ ）不委心（ ）任（ ）去留（ ）？胡（ ）为乎遑遑（ ）欲何之（ ）？22富贵非吾愿，帝乡（ ）不可期（ ）。23怀（ ）良辰（ ）以孤（ ）往（ ），或（ ）植（ ）杖而耘（ ）耔（ ）。登东皋（ ）以舒（ ）啸（ ），临（ ）清流而赋诗。24聊（ ）乘（ ）化（ ）以归尽（ ），乐夫天命（ ）复（ ）奚（ ）疑（ ）！逐次翻译文中的句子。以进一步熟悉、巩固文意。1余 家 贫 ， 耕 植 不足以 自 给 。 幼稚 盈 室，瓶 无 储 粟 ， 生 生 所 资 ， 未 见 其 术。2亲 故 多 劝 余 为 长吏 ， 脱然 有 怀 ， 求 之 靡 途。3会 有 四方 之 事 ， 诸侯 以 惠 爱 为 德，家 叔 以 余 贫 苦 ， 遂 见 用 于 小 邑。4于 时 风 波 未 静 ， 心 惮 远 役 。彭泽 去 家 百里 ， 公田 之 利， 足 以 为 酒 ，故 便 求 之。5 及 少 日 ， 眷然 有 归 欤 之 情。 何 则 ？质 性 自 然， 非 矫 厉 所 得。饥 冻 虽 切 ， 违 己 交 病。6尝 从 人事 ， 皆 口腹 自 役 ； 于 是 怅 然 慷慨 ， 深 愧 平生 之 志 。 犹 望 一 稔，当 敛 裳 宵 逝。7寻 程氏 妹 丧 于武昌， 情 在 骏 奔 ，自 免 去 职。8仲 秋 至 冬， 在 官 八十 余 日。 因 事 顺 心，命 篇 曰 归去来兮 。 乙巳岁 十一月 也。9 归 去 来 兮，田园 将 芜 胡 不 归 ！既 自 以 心 为 形 役， 奚 惆怅 而 独 悲？10悟 已往 之 不 谏， 知 来 者 之 可 追。实 迷 途 其 未 远 ， 觉 今 是 而 昨 非。11舟 遥遥 以 轻 飏 ， 风 飘 飘 而 吹 衣。问 征夫 以 前路， 恨 晨 光 之 熹 微。12乃 瞻 衡 宇 ， 载 欣 载 奔 。 僮 仆 欢迎 ，稚子 候 门。13 三径 就 荒， 松 菊 犹 存 。 携 幼 入 室 ， 有 酒 盈 樽。14 引 壶 觞 以 自 酌，眄 庭 柯 以 怡 颜。倚 南窗 以 寄 傲 ， 审 容膝 之 易 安。15 园 日 涉 以 成 趣 ，门 虽 设 而 常 关。策 扶老 以 流 憩 ， 时 矫 首 而 遐 观。16 云 无 心 以 出 岫 ， 鸟 倦 飞 而 知 还。景 翳翳 以 将 入 ， 抚 孤 松 而 盘 桓。17归 去 来 兮 ， 请 息交以绝游。世 与 我 而 相 违 ， 复 驾 言 兮 焉 求！18 悦 亲 戚 之 情 话 ， 乐 琴 书 以 消 忧。农 人 告 余 以 春 及， 将 有 事 于 西 畴。19或 命 巾车 ， 或 棹 孤 舟。 既 窈窕 以 寻 壑 ， 亦 崎岖 而 经 丘。 20木 欣欣 以 向 荣 ， 泉 涓涓 而 始 流。善 万 物 之 得 时， 感 吾 生 之 行 休。 21 已 矣 乎 ！ 寓 形 宇 内 复 几 时，曷 不 委 心 任 去 留 ？ 胡 为 乎 遑遑 欲 何 之 ？22 富 贵 非 吾 愿 ， 帝 乡 不 可 期 。怀 良 辰 以 孤 往 ， 或 植 杖 而 耘 耔。23登 东 皋 以 舒 啸 ， 临 清 流 而 赋 诗。聊 乘 化 以 归 尽， 乐 夫 天 命 复 奚 疑！5高中语文必修五文言文复习归去来兮辞 高中语文必修五文言文复习归去来兮辞