DB5101∕T 10-2018 成都市公共卫生间信息标志规范(成都市).pdf

DB5101四 川省成 都市地 方标准DB5101/T 102018成都市公共卫生间信息标志规范2018-07-01 发布2018-07-02 实施成都市质量技术监督局发布DB5101/T 102018目 次前言.II1 范围.12规范性引用文件.13术语和定义.14标志系统构成.25 一般要求.26室外标志设计.77 室内标志设计.118 标志应用及设置.21IDB5101/T 102018*刖 s本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。本标准由成都市城市管理委员会提出。本标准起草单位：成都市标准化研究院、成都市城市管理委员会。本标准主要起草人：王永红、唐改勇、李红卫、王瀛、谭智荣。IIDB5101/T 102018成都市公共卫生间信息标志规范1范围本标准规定了成都市公共卫生间信息标志的术语和定义、标志系统构成、一般要求、室内外标志设 计及应用。本标准适用于成都市行政区域内公共卫生间信息标志的设计和设置。2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB 2894安全标志及其使用导则GB/T 10001.1公共信息图形符号 第1部分：通用符号GB/T 10001.9标志用公共信息图形符号第9部分：无障碍设施符号GB/T 15565（所有部分）图形符号 术语GB/T 15566（所有部分）公共信息导向系统设置原则与要求GB/T 20501.1公共信息导向系统导向要素的设计原则与要求第1部分：总则GB/T 20501.2公共信息导向系统导向要素的设计原则与要求第2部分：位置标志GB/T 20501.6公共信息导向系统导向要素的设计原则与要求第6部分：导向标志GB/T 30240（所有部分）公共服务领域英文译写规范CJJ/T 125环境卫生图形符号标准3术语和定义GB/T 15565（所有部分）和GB/T 20501.1所界定的术语和定义适用于本标准。为了便于使用，以下 重复列出了GB/T 20501.1中的部分术语和定义。3.1导向标志 direction sign由图形符号和（或）文字与方向符号构成的指示通往预期目的地行进方向的标志。GB/T 20501.1,定义3.33.2导向信息元素 guidance information element导向要素中传递特定信息的基本单元。注：通常包括图形符号、文字和颜色等。GB/T 20501.1,定义3.11DB5101/T 1020183.3位置标志location sign由图形符号和（或）文字构成，标明服务功能或设施所在位置的标志。GB/T 20501.1,定义3.23.4辅助文字 sufjplementary text与图形符号一起使用，对图形符号含义予以说明或补充的文字。GB/T 20501.1,定义3.54标志系统构成4.1导向要素公共卫生间信息标志导向要素主要包括：导向标志；-位置标志。4.2 导向信息元素公共卫生间信息标志导向要素主要包含以下导向信息元素：图形符号（方向符号除外）；方向符号；文字；颜色。4.3 其他标志除了导向标志和位置标志之外的所有标志。4.4 公示牌张贴于公共卫生间醒目位置且标明卫生间名称、编号、开放时间、管理标准等内容的信息牌。5 一般要求5.1 设计原则5.1.1 系统性5.1.1.1 同一公共卫生间信息标志中的导向要素等,其外观和所使用的导向信息元素应保持风格一致。5.1.1.2 同一公共卫生间信息标志中不同类型导向要素等应相互配合和补充，其信息内容应保持一致。5.1.2 一体性5.1.2.1图形符号与其辅助文字在视觉上应是一个整体，并应与其他导向信息元素等有明显区分。2DB5101/T 1020185.1.2.2方向符号与图形符号和（或）文字组合使用时，在视觉上应是一个整体，并应与其他导向信 息元素等有明显区分。5.1.3清晰性 5.1.3.1图形符号、方向符号、文字等导向信息元素与其衬底色应有足够的对比度。5.1.3.2导向信息元素的细节及其相互关系应能在观察距离内清晰分辨。5.2设置原则在设置公共卫生间信息标志时，应符合GB/T 15566（所有部分）的要求。5.3标志版面的组成卫生间公共信息标志的版面由衬底色、方向符号、图形符号、辅助文字等部分组成，如图1。角标图形符号方向符号辅助文字基准尺寸标志颜色衬底色图1标志各部分名称5.4图形符号5.4.1设计公共卫生间信息标志时，应使用图形符号传递信息，并应首选GB 2894、GB/T 10001.1和 GB/T 1000L 9中规定的标准图形符号；以上标准中没有的，应选择CJJ/T 125中规定的标准图形符号。必要时，对标准图形符号进行镜像、等比例放大或缩小，并通过边线或衬底色形成明确的符号区域。成 都市公共卫生间信息标志图形符号索引见表E表1成都市公共卫生间信息标志图形符号索引序号名称图例含义1卫生间间表示卫生间或其位置3DB5101/T 102018表1（续）序号名称图例含义2男表示男性专用设施的位 置，如卫生间等I3女表示女性专用设施的位 置，如卫生间等r、_/4无障碍卫生间/、表示供残疾人、老年人、伤病人等行动不便者使 用的卫生间_/5蹲便器，-表示卫生间的厕位中有埒便器6坐便器ZT表示卫生间的厕位中有 坐便器/、7无障碍设施&表示供残疾人、老年人、伤病人及其他有特殊需 求的人群使用的设施，力n千喑相布待笺_y乂 u兀厚仙寸言8感应出水写表示该设施具有感应出 水功能，如自动感应水 龙头等9卫生纸秘表示该处不允许丢弃废 弃物16请勿吸烟表示该处不允许吸烟16方向r 1EL J表示方向5.4.2公共信息图形符号的符号区域为图形符号边线内侧区域或符号衬底色形成区域。符号区域为圆 角，其边长（基准尺寸a）为图形符号尺寸。在符号区域内不应添加文字等其他导向信息元素。5.5方向符号 5.5.1导向标志中，方向符号应使用GB/T 10001.1中规定的图形。方向符号的角标仅用于箭头图形的 定位，在实际使用中并不显现。实际使用中方向符号不宜带有边线或独立的衬底色。如图2。角标L 图2方向符号5DB5101/T 1020185.5.2 方向符号不应单独使用，应与其他图形符号、文字组合使用，且不应指向图形符号或文字。5.5.3 在导向要素中，方向符号仅应表示人员行进的方向。不同指向的方向符号的含义应与表2的规 定相符合。表2不同指向的方向符号的含义5.6文字方向符号含义方向符号含义tL J向前行进；从此处通过并向前行 进；从此处向上行进L 从此处向下行进r nAL J向左上行进；向左前行进（仅在不可 能与“向左上行进”混 淆时使用）r 才L J向右上行进；向右前行进（仅在不可 能与“向右上行进”混 淆时使用）r nwL J向左行进r-1.L 向右行进r nqL J向左下行进r n、L J向右下行进5.6.1中文应使用微软雅黑字体，字高和字宽相等；英文应使用Arial Baltic字体；中文应在视觉上 比英文醒目。5.6.2使用文字时，中文应使用简体汉字；英文单词中除介词、连词外其他单词的首字母应大写。5.6.3文字应容易识别并能在观察距离处清晰分辨。5.6.4需要使用数字表示序号或编号时，应使用阿拉伯数字。5.7颜色5.7.1设计公共卫生间信息标志时，应采用以下色标：蓝色：C100M60Y20K15,PANTONE 647 C/U；黄色：C0M20Y100K0；红色：C0M100Y100K0；白色：C0M0Y0K0；黑色：ClOOMlOOYlOOKlOOo5.7.2图形符号在使用边线时，边线颜色应与符号要素颜色相同；当图形符号含有否定要素时，否定 要素的颜色应为红色，其他符号要素的颜色宜为黑色或白色。5.7.3标志使用内置光源时，应在深色背景上使用浅色图形符号或文字，同时宜适当降低背景色与符 号颜色或文字颜色间的对比度，以避免因对比度太强而影响符号或文字的清晰（例如，与在黑色背景上 使用白色符号相比，在蓝色背景色上使用白色符号在视觉上更为清晰）。6DB5101/T 1020186室外标志设计6.1 导向标志设计6.1.1 基本要求设计导向标志时，应符合GB/T 20501.6的相关要求。6.1.2 比例要求6.1.2.1 标志元素之间的距离关系应满足以下比例要求，如图3：A:基准尺寸，为图形符号边框长度，A=a；B：图形符号与方向符号间距，0.15a近BWO.3a；C：方向符号与标志边缘间距，CF,CB,C0,15a；D：方向符号与标志边缘间距，DF,DB,C0.15a；E：图形符号边线宽度，0.015a这EW0.03a；F：图形符号与辅助文字间距，0.15aWFW0.3a；G：中文字高，G=H,GJ,G0.3a；H：中文字宽，HN0.3a；I：中文字间距，IVK-(J+G)；J：英文字高，J0.23a；K：中文顶端到英文底端总高度，KW0.8a；L：标志宽度，L=A+2D,L2L 33a；M:标志长度，M=2C+2A+B+F+3H+2I。arL卫生间RestroomscBAF M图3室外导向标志各元素间比例示意6.1.2.2室外导向标志按照推荐尺寸设计，如图4、图5。7DB5101/T 102018f 卫生间,A H Restrooms图4室外导向标志（不带立杆）推荐尺寸8110mm|60mnF T,20mm耳寻20mm20mm750nlm6mm150750500mm430mm70mm-I一表面喷涂粉末（哑光）一不锈钢拉丝白色反光漆1350mm50mm900mm表面啧涂粉末（哑光）图5404mm 90mm400mm.1.底座均需经热浸镀锌后表面喷涂粉末。2.色标：（1）卫生间指示牌底色为蓝色（clOOm60y20kl5,PANTONE 647 C/U）粉末喷涂（哑光），图形符号和文字填充白色（K0）反光漆:（2）杆体及底座装饰盖表面喷涂粉末（哑光）,色标为CD-001（灰色）,3.中文“卫生间”采用微软雅黑字体。英文Restrooms”采用 Arial Baltic字体，首写字母大写，其余小写。室外双面导向标志（带立杆）推荐尺寸DB 512/T 109DB5101/T 1020186.2位置标志设计6.2.1基本要求在设计位置标志时，应符合GB/T 2050L 2的相关要求。6.2.2比例要求6.2.2.1标志各要素比例关系应符合6.1.2.1的要求。6.2.2.2室外位置标志按照推荐尺寸设计，如图6。6.2.2.3在设计夜间灯箱标志时，应满足以下比例要求：A:基准尺寸，为图形符号边框长度，A=a；B:图形符号边线宽度，0.015aWBW0.03a；C：图形符号分隔线，C2B。中制（I卫生间II n I Restroomsa）室外标志（设置无障碍卫生间）ijjlli卫生间|IT Restroomsb）室外标志（不设无障碍卫生间）57.8 139.7 38.511-9 168.3 55.8 500.0C）夜间灯箱标志图6室外位置标志推荐尺寸10DB5101/T 102018s.zz 厂 o o.g e Ls-.zw 00067.OOI29.费外放 免对开d）免费对外开放标志图6（续）7室内标志设计7.1导向标志设计7.1.1基本要求同6.L 1要求。7.1.2比例要求7.1.2.1室内导向标志设计应符合以下比例要求，如图7：A：基准尺寸，为图形符号边框长度，A=a；B：方向符号与图形符号间距,0.15aWBW0.3a；C:图形符号与标志边缘间距，C0.15a,CB；D：桐J志宽度，D=A+2G；D2l.33a；E：图形符号边线宽度，0.015aWEW0.03a；F；标志长度，F=2A+B+2C；G:图形符号与标志边缘间距，G0.15a,GBO11DB5101/T 102018EB A-A-1 C Ii-F-图7室内导向标志各元素间比例示意7.1.2.2室内导向标志按照推荐尺寸设计，如图8。06 007COL0-03、73.0090.0029.50)*28.50242.007 0 0&工 9 7 0007COL。6 0 0 3、29.5073.0028.50*242.0090.00-21.00a）室内“男卫生间”右导向标志 b）室内“女卫生间”左导向标志图8室内导向标志推荐尺寸7.2位置标志设计7.2.1基本要求与6.2.1要求相同。7.2.2图形位置标志比例要求7.2.2.1该类型标志各要素比例关系应满足下列要求，如图9；*A：B：C：D：E：图形符号边框长度，A=a；图形符号与标志边缘间距，B20.15a；图形符号边线宽度，0.015aWCW0.03a；标志长度，D=A+2B；标志宽度，E=D12DB5101/T 102018图9室内位置标志各元素比例示意7.2.2.2室内位置标志应按照推荐尺寸设计，如图10。132.0a)“坐便器”厕位位置标志b)“蹲便器”厕位位置标志07COL ejgOOOLc)“无障碍”厕位位置标志图10室内位置厕位标志推荐尺寸7.2.3文字组成的位置标志7.2.3.1标志各要素比例关系应符合下列要求，如图11：A:中文字高，A=0.54a：B：文字信息与标志边缘间距，BO.15a；C：中文字宽，C=0.54a；D：中文字间距，DE；E：英文字高，ER.27a；F：中英文间距，F=0.22a；G：文字信息与标志边缘间距，G20.15a；H：中文顶端到英文底端总高度，H=A+E+F,HW 1.03a；I:标志长度，I=2G+3A+2D；J：标志宽度，J=H+2Bo13DB5101/T 102018CD4-C0H 1管理间Attendanfs RoomcoG图11文字构成的位置标志示倒7.2.3.2室内文字组成的位置标志按照推荐尺寸设计，如图12。I-40.00-1 1 7.0(-roodT间 r r r 二 s 管6.0)110.00-I-40.00T16.0D管 理 间O0O coTOO_Loco co1-38.00 4 I-38.00-二卷8+a)“管理间”位置标志II-40.00-17.0(工具间Tool Roomgcoi-38.00-138.00-230.00b)“工具间”位置标志 图12室内文字组成的位置标志推荐尺寸14DB5101/T 10201809C6寸-0寸6COCO-LT里坐椅一：132.00-24.30灭烟处S n u b H e r e儿童坐椅24.3b 卜 48.60C)“儿童座椅”位置标志IOOC68J_Tooodco-L-0oL9Z-者-5辛手考-5J 00&3odChild Seat38.00-330.4048.60烟处00&3 LI,80 62I-0906二m oo.ed)“灭烟处”位置标志图12(续)15DB5101/T 102018-132.00-21.0 117.10 21.0040906辛田X007COL _-48.60-_O.QO治节约用犷_ELease Save Waters38.00l I38.OO399.00-e)“请节约用水加位置标志T T T-rof:请节约用水一(p o a s e S a v e W a f e r48.60号空8-S1.0|0 1|7.10 平.01。98寸0。6600-80.8 单婴儿护理台B aby Care Fac 二BesGP-S,3b_-48.60 _qo.qo迪儿护理LBaby Care FaciliBs38,00|I38.00098 寸-1-I-00 ZCOLf）“婴儿护理台”位置标志图12（续）7.2.4室内文字与图形组成的位置标志7.2.4.1标志各要素比例关系应符合6.1.2.1的要求，室内文字与图形组成的位置标志按照推荐尺寸 设计,如图13。16DB5101/T 1020181(10006男eMn21.00-90.00-20.0Q 41.40 I233.40 51.4061.00-0二寸0 0 小G 6 6.04T男19.50 41,40 19,5051.00Foa0 0.0 6-g-一FO.O T O 寸3n;T-lgN0E。寸 ecoza)“男”卫生间位置标志132.0090.00P1.0QOQ.mez-a金 0 0 0 6 wod抨用 L寸。Qo寻0 6女Women也L那韶L叩。P O.L Z 0 0 0 6IO Q Z m Lb)“男”卫生间位置标志J无障碍卫生间 AccessF-e Res-oom13.00 12.00 1322.00 30.00C)“无障碍卫生间”位置标志图13室内文字与图形组成的位置标志推荐尺寸17DB5101/T 10201819.00.g66.00 44.0011.0PAutnmAtif SpnorFaiicp.0544.00158.0019.0Cooob 另寸0感应出水AUs-maHC sensor Faucet4150 6.00 4160110.00119.00d)“感应出水”位置标志脚关Foot，witcho.6kHs.ob-158.00e）00 5 4*100 6=0 0 有-SB。66.00-44.00脚踏开关Footsw-Kh110.00119.001“脚踏开关”位置标志00 50 0.8 9 L-十 七06%o p w-S3f)“卫生纸”位置标志图13（续）10.q-19.0-1二 pgpK18DB5101/T 102018134.0-g)“擦手纸”位置标志h)“洗手液”位置标志横向OS液Fla_-0.64+-19.0-叁干S器-JLLand Dryero.fe 0己-9.-19.0-i)“干手器”位置标志图13（续）19DB5101/T 1020187.3其他标志设计7.3.1安全标志应用应符合GB 2894相关要求，标志各要素比例关系应符合6.1.2.1的要求，推荐尺 寸如图14。7.3.2设计公共卫生间公示牌时应满足以下要求：一一字体为微软雅黑；“公示”字号为150pt,具体内容字号为60pt；字间距为标准间距、具体内容间距为27.3毫米；应按照公示内容合理排版，确保视认性；宜使用可更换内页外框。Warning Slippery Surface)0 9203.50-H.DO361.00-a)“当心滑倒”标志-104.00-)a.132.0021.00-90.00-1.0014.Q0334.00哥请勿乱扔废弃物X NOLSgI 00.5 0006 0PCO+12.90 16.50 12.9020.70 27.00g岑 a w o w 00工b)“请勿乱扔废弃物”标志图14其他标志推荐尺寸20DB5101/T 102018oog2 o 姿汨132.0021 UU-*JU.OU-Do.zq9.00 r 39.00请勿吸烟U No SmolHng5-Q-j-g请勿吸烟N o s m o k-n g00-06 pooa Dp.p22.00 90.00 20.0(168.00334.00-22.0010.00 13.30 也”20 70 I-39.00-Tc）“请勿吸烟”标志43U.UU405.00360.00111.50 51.00-79.50 51.00-112.001 oCM 743U.UU405.00360.00111.50 51.00-79.50名 称:*名 称:*编 号：金牛一001编 号：武侯-001开放时间：00：00-24:00管理标准:地面净、墙壁净、厕位净、周边净，无溢流、无蚊蝇、无臭味，水通、电通、灯 明。SS82 o$2 s-9 101n产权单位:管理单位:监督电话:22.5b22.5022.5022.50d）不限时开放公共卫生间公示牌图14(续)00,8c pooizI 51.00 112.001 O(i 7ZJ开放时间：06:00-23:00管理标准:地面净、墙壁净、厕位净、周边净，无溢流、无蚊蝇、无臭味，水通、电通、灯 明。产权单位:管理单位:监督电话:2.5022.5022.5022.50e）限时开放公共卫生间公示牌公ZFSI-sO公s I%8标志应用及设置应符合表3的要求。21DB5101/T 102018表3标志应用及设置要求序号名称图例设置位置1公共卫生间室外导 向标志（不带立杆）个州卫生间J Restrooms设置于距公共卫生间50米范围内的明显位置（如 墙面等）卫生间Restrooms 阍一t ItJ卫生间 rj Restrooms23公共卫生间室外双 面导向标志（带立 杆）设置于距公共卫生间100米范围内的明显位置（如路口、道路转角处等）一一一二二公共卫生间标室外 志（带无障碍标志）设置于公共卫生间入口处外墙明显位置卫生间Restrooms卫生间Restrooms卫生间Restrooms 114公共卫生间室外标 志（不带无障碍标 志）1生间astrooms1生间sstrooms生间2strcoms 122DB5101/T 102018表3（续）序号名称图例设置位置5夜间灯箱标志3E1设置于公共卫生间外墙面不低于1.8米的明显位置6免费对外开放标志Jm免费，对外开放设置于对外免费开放公共卫生间的党政机关、事业 单位、商业综合体等入口处的明显位置7室内“男卫生间”导向标志1设置于公共卫生间内男卫生间的明显位置8室内“女卫生间”导向标志可一设置于公共卫生间内女卫生间的明显位置9室内厕位位置标志设置于相应的厕位门上23DB5101/T 102018表3（续）序号名称图例设置位置管理间Attendants Room室内文字组成的位 置标志管理间A-e n d a N S Ri设置于管理间门框上方工具间Tool Room设置于工具间门框上方工具间T。-R o o m设置于儿童座椅处明显位置儿童坐椅Child Seat儿童坐椅 c h-d Sea一24DB5101/T 102018表3（续）序号名称室内文字组成的位 置标志图例灭烟处Snub Here灭 烟 处设置位置设置于灭烟设施处明显位置请节约用水Please Save Water请节约用水 p-e a s e S a v e W a f e r设置于水龙头处明显位置婴儿护理台Baby Care Facilities设置于婴儿护理台处明显位置25DB5101/T 102018表3（续）26DB5101/T 102018表3（续）序号名称图例设置位置1718室内文字与图形组 成的位置标志19感应出水AS.JU 范脚踏开关Footswitch卫生纸Toilet Paper设置于具有感应出水功能水龙头处明显位置设置于具备脚踏出水功能设备处明显位置设置于抽取卫生纸设施处明显位置27DB5101/T 102018表3（续）28DB5101/T 102018表3（续）序号名称图例设置位置23其他标志当心滑倒,Warning Slippery Surface1当心滑倒1|Warning Slypery Smiite|设置于能明显提示相应信息的位置24斓请勿乱扔废弃物No Litteringk或请勿乱扔废弃物 一lxN O L*g25请勿吸烟 No Smoking可请勿吸烟 Nosmokmg26I公示1MMi*.asM2l,无9t.KK*.u.M.a1公示RBnM：00:0-i4:00hq*.O*海.XSM.naa.a.nIMffiam*:29