读《博雷家书》有感.docx

读博雷家书有感 提起批判法国现实主义作家巴尔扎克和他的人间喜剧。可能不少人听说过吧。可是你知道是谁把他们介绍到中国来的吗。他就是我国著名翻译家博雷先生。从20世纪30年代起他就致力于法国文学的译介工作，并翻译了巴尔扎克的人间喜剧中的大部分作品，同时，博雷还是一个严厉、负责的父亲，在儿子长大成人、留学海外之后，仍通过书信的方式对儿子的生活和艺术进行悉心指导。这些家书汇编成册，就是博雷家书。读了它，我有许多感想。 这些家书凝聚着博雷对祖国。对儿子深厚的爱。信中首先强调的，是一个年轻人如何做人，如何对待生活的间歇，博雷用自己的经历现身说法，教导儿子待人要谦虚，做事要严谨礼仪要得体；遇困境不气妥，获大奖不骄傲；要有和国家民族的荣辱感；要有艺术，人格的尊严，做一个“德艺具备，人格卓越的艺术家”。同时对儿子的生活博雷也进行了有益的引导，对日常生活中如何劳逸结合，正确理财，以及如何正确处理恋爱婚姻等问题，都像良师益友一样提出意见和建议。圈圈爱子之心，溢于言表。 博雷在艺术方面也有很深的造诣，因此这些家书还以相当的篇幅谈美术，谈音乐作品谈表现技巧、艺术修养。 家书真情的流露，在加上博雷深厚的文字功和艺术修养，这些文字生动优美，读来感人至深。 读了这篇文章后，相信大家都学会了不少的道理，提高自己的修养了吧。 xx市高村中学初四六班第2页 共2页