1、单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,本资料仅供参考,不能作为科学依据。谢谢。本资料仅供参考,不能作为科学依据。本资料仅供参考,不能作为科学依据。谢谢。本资料仅供参考,不能作为科学依据。,芣苡,1/8,采采芣苡,薄言采之。采采芣苡,薄言有之。,采采芣苡,薄言掇之。采采芣苡,薄言捋之。,采采芣苡,薄言袺之。采采芣苡,薄言襭之。,原文:,2/8,繁茂鲜艳芣苡,采呀采呀采起来。繁茂鲜艳芣苡,采呀采呀采得来。,繁茂鲜艳芣苡,一片一片摘下来。繁茂鲜艳芣苡,一把一把捋下来。,繁茂鲜艳芣苡,提起表襟兜起来。繁茂鲜艳芣苡,掖起衣襟兜回来。,译文:,3/8,自然
2、美,:,芣苡(,f y,):植物名,即车前子,种子和全草入药。(古人认为它种子能够医治妇人不孕。)采取芣苡这种平凡物象,可见其独特自然美;描写妇女采摘芣苡情状,反应她们生活淳朴自然,在采摘过程中自然嬉笑,可见其在劳作过程中欢愉之情。该诗描写对象是自然之物(即芣苡),展现自然美;描写角度是生活中人与自然那种友好关系,源于自然又高于自然,自然创作流露出人性自然美。,赏析:,4/8,音律美:,全诗共有六句,每一句前半部分都是一样,“采采芣苡”,这种重复式诗歌创作看似简单,但却有味。这种重复式写法能够增强诗歌音律效果,使其朗朗上口,到达回环美效果。,当代诗歌也有类似创作形式:如徐志摩我不知道风是在哪一
3、个方向吹。,意境美:,描写妇女采摘芣苡情景,勾勒了一幅忙碌又友好乡村劳作图,营造一个自然从容欢乐气氛,即使在物质相对匮乏年代,苦中也能作乐。,5/8,同类作品:,采苓,(节选),采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?,采苓,诗经,唐风一篇。为先秦时代晋地汉族民歌,意在劝说世人不要听信谗言。,采薇(节选),昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!,选自小雅,采薇,这首诗是一位久戍之卒,在归途中追忆唱叹之作。,采菽(节选),泛泛杨舟,绋纚维之。乐只君子,天子葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。,小雅,采菽中所
4、述礼命之隆、职掌之重能够看出这是一首诸侯来朝之诗。,采绿,终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。,终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。,之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。,其钓维何?维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。,选自诗经小雅采绿,该诗书写丈夫外出逾期不归,归人思念之情。,6/8,诗经中采摘文化,:,诗经中采摘诗是上古时代生产和生活情况缩影。它们产生与初民生活背景、民俗观念、宗教思想、心理机制有着千丝万缕联络,是人类早期社会文化侧面反应。(杨文娟诗经中采摘意象及采摘诗研究),采苓有点像讽喻谏言采摘诗;采薇像征战怀旧采摘诗;采菽像朝奉觐见采摘诗;采绿像相思类采摘诗。但芣苡有所不一样,它并没有很显著地表示某一个特定情感,而是简单地书写一个劳作欢乐,只是一个简单朴素采摘行为。,扬之水在他诗经别裁中说:“诗言“采”者不一,“采”后面,通常总有事、有情,如唐风之采苓,如小雅之采菽、采薇、采绿。唯独芣苡,,“,采,”,本身,就是故事。也就是诗全部,这里边没有个人事件,如心情,如遭遇、却是于异常事物、异常动作中写出一个境界,而予人一个平静阔远感觉。,”,7/8,谢谢!,8/8,