三峡曹松华.doc

三 峡
复习目标
1. 掌握课文中重要实词的意义。
2. 会翻译重要的句子。
3. 掌握课文内容。
【原文】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（shāng）！”
【译文】在三峡全长七百里的沿途中,两岸都是连绵不绝的高山，完全没有中断的地方；像屏障一样的重叠着的山峰，把天空和太阳都遮蔽了，如果不是在正午和半夜，看不见太阳和月亮。
到了夏季，大水漫上两岸的丘陵，上下航行的船只都被阻隔断了。有时遇到皇帝有命令需要紧急传达，早晨就从白帝城出发，傍晚就到了江陵，中间相距了一千二百多里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如它（水流）快。
到了春天和冬天的时候，那白色的急流，回旋着清波，碧绿的深水，倒映着各种景物的影子。高山上生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在山峰中飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛（茂盛），的确有很多趣味。
每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林清凉山涧寂静，曾经有在高处的猿猴放声长啸，声音接连不断，空旷的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以"渔人歌"唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
一.解释下列加点的词。
1.自非亭午夜分 2.至于夏水襄陵
3.虽乘奔御风 4.不以疾也
5.良多趣味 6.属引凄异
7.略无阙处 8.沿溯阻绝
9.或王命急宣 10.哀转久绝
11. 素湍绿潭 12. 绝巘多生怪柏
13. 飞漱其间
二.翻译下列句子。
1.自非亭午夜分，不见曦月。

2． 虽乘奔御风，不以疾也。

3.素湍绿潭，回清倒影。

4． 晴初霜旦，林寒涧肃。

5. 常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

三.回答下列问题.
1．简要说说作者是从哪两方面描写三峡自然景观的。
答：山和水。写山突出连绵不断，遮天蔽日；写水突出四季景象之不同。
2.课文写三峡四时风光，为什么从“山”写起？为什么不按春夏秋冬的顺序写？
答：（1）因为“峡”的意思就是两岸夹水的地方，有山才有峡，所以先从山写起，三峡的水又是最具特色的，所以接着写水。
（2）因为夏水最盛最为凶险迅疾最有特点，所以先写夏水，接着写春冬，最后写三峡之秋的悲凉气氛。
3．文章最后引用渔歌有什么作用？
答：既照应文中“常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝”，又突出了凄清悲凉的气氛，也表现了作者对渔民悲惨生活的同情。

《以虫治虫》 《梵天寺木塔》
复习目标
1.掌握课文中重要实词的意义。
2.会翻译重要的句子。
3.掌握课文内容。
【原文】元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。旬日子方皆尽，岁以大穰。其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
【译文】宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要危害秋田里的庄稼。忽然有一种昆虫产生了，样子像泥土里的"狗蝎"，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。这种虫过去曾经有过，当地的人称它为"傍不肯"。
【原文】钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。皓笑曰：“此易耳。但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧。人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。
【译文】钱氏统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层时，钱俶登上木塔，嫌它晃动。工匠说：“还没有盖瓦，上面轻，所以才会这样。”于是在上面盖了瓦，但是木塔还是像当初一样晃动。实在没有办法了，工匠就暗地里让妻子去见喻皓的妻子，给她送了金钗，求她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说：“这很容易，只要逐层铺上木板，并用钉子钉牢，就不晃动了。”工匠按他说的（去做），塔身于是稳定了。因为钉牢木板以后，各层上下更加紧密连接，上、下、左、右、前、后六面互相连接，就像一只打开的箱子。人踩上去，上下及周边四面互相支撑，当然不会晃动。人们都佩服喻皓技艺精熟。
一.解释下列加点的词。
1.方为秋田之害 2.其喙有钳
3.悉为两段 4.岁以大穰
5.上轻，故如此 6.密使其妻见喻皓之妻
7.但逐层布板讫 8. 盖钉板上下弥束
9.六幕相联如胠箧 10.六幕相持
二.翻译下列句子。
1.遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段 。

2. 旬日子方皆尽，岁以大穰。

3. 但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。

4.匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧。

三.回答下列问题.
1.用文中的话说说“傍不肯”这种虫子的形状和消灭“子方虫”的办法。
答：形状 ：如土中狗蝎，其喙有钳；办法：以钳搏之，悉为两段。
2.《梵天寺木塔》中如何表现当时解决“塔动”问题之难的？在文中起什么作用？　　
答：①“动如初”表现建筑工匠的认识和实践都未能解决问题，“无可奈何”一词也写出了大家对“塔动”无计可施；②作用：为后面喻皓轻易解决难题作了铺垫，反衬其技艺高超。
3.用自己的话说说喻皓采用了什么方法解决了“塔动”这一难题？
答：喻皓采用“布板”“实钉”的办法，解决了“塔动”的问题。
3