互文修辞.doc

互文修辞

互文修辞，是古汉语中一种特殊的修辞手法。即互文见义，是指在有意思相对或相关的文句里，前后两句词语互相呼应，互相交错，意义上互相渗透、互相补充，使文句更加整齐和谐、更加精炼的一种修辞手法。互文的一个显著特点是：上文里含有下文将要出现的词，下文里含有上文已经出现的词。
　　互文一般又可分为三种：
　　①互补互文
　　“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”(《古诗十九首》)
　　意思是：迢迢皎皎牵牛星，迢迢皎皎河汉女。
　　岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。(杜甫《江上逢李龟年》)
　　意思是：(当年我)常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。并非在岐王宅只见人而不闻歌；也并非在崔九堂只闻歌而不见人。
　　开我东阁门，坐我西阁床。
　　当窗理云鬓，对镜贴黄花。
　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。(汉乐府《木兰诗》)
　　三句的意思是：开我东、西阁的门，坐我东、西阁里的床。对着窗户照着镜子梳理云鬓并贴上黄花。雄兔和雌兔脚都扑朔，眼都迷离。不是开东门坐西床；不是理云鬓只当窗而不对镜，贴黄花只对镜而不当窗；也不是兔子“脚扑朔者为雄，眼迷离者为雌”。
　　②当句互文
　　即上半句的词语与下半句的词语互相补充才是其原意。如：
　　主人下马客在船(白居易《琵琶行》)
　 “下马”与“在船”互补见义，意思是主人下了马来到船上，客人也下了马来到船上。
　　秦时明月汉时关(王昌龄《出塞》)
　　“秦”与“汉”互补见义。即明月仍是秦汉时的明月，山关仍是秦汉时的山关，并非明月属秦关属汉。
　　③凡指互文
　　东西植松柏，左右种梧桐。(汉乐府《孔雀东南飞》)
　　十三能织素……十六诵诗书。(汉乐府《孔雀东南飞》)　
句中的“东西左右”凡指“四周”。“十三……十六……”凡指兰芝少年时期，并不具体指某年。