阿加莎克里斯蒂作品书目(各出版社发行情况).doc

资源描述

阿加莎·克里斯蒂作品全集书目（主要出版社中文名）序号英文书名（斜杠后是美国版书名）初版时间主角中文书名华文出版社中文书名贵州人民出版社中文书名人民文学出版社中文书名新星出版社中文书名其它出版社 1 The Mysterious Affair at Styles 1920 PHJ 斯泰尔斯的神秘案件斯泰尔斯庄园奇案斯泰尔斯庄园奇案斯泰尔斯的神秘案件（新疆人民出版社）斯泰尔斯庄园奇案（江西人民出版社） 2 The Secret Adversary 1922 T 年轻冒险家暗藏杀机暗藏杀机秘密对手（安徽文艺出版社） 3 Murder on the Links 1923 PH 高尔夫球场命案高尔夫球场的疑云高尔夫球场命案高尔夫球场命案高尔夫球场上的谋杀案（出版单位不详）高尔夫球场的疑云（江苏人民出版社） 4 The Man in the Brown Suit 1924 R 褐衣男子褐衣男子褐衣男子 5 Poirot Investigates 1924 PH 首相绑架案（短篇集）波洛探案集（短篇集）波罗探案集（华夏出版社） 6 The Road of Dreams 1924 -- 梦幻之路（诗集）） 7 The Secret of Chimneys 1925 B 烟囱大厦的秘密（7、55、64合集）名苑猎凶烟囱宅之谜 8 The Murder of Roger Ackroyd 1926 P 罗杰.亚克洛伊命案（8、32、46合集）罗杰.艾克罗伊德谋杀案罗杰疑案罗杰疑案罗杰疑案（吉林人民出版社）谜情记（黑龙江人民出版社）迷雾.大侦探波洛再破奇案（花城出版社） 9 The Big Four 1927 PH 四大魔头（9、74、44合集）四魔头四巨头（黑龙江人民出版社） 10 The Mystery of the Blue Train 1928 P 蓝色列车（84、48、10合集）蓝色特快上的秘密蓝色列车之谜蓝色特快上的秘密（新华出版社）蓝色列车之谜（华夏文化出版社）. 11 The Seven Dials Mystery 1929 B 七钟面之谜（11、21、94合集）七面钟之谜七面钟之谜 12 Partners in Crime 1929 T 犯罪团伙（短篇集）犯罪团伙（短篇集） 13 The Mysterious Mr. Quin 1930 Q 神秘的奎恩先生（短篇集） 14 The Murder at the Vicarage 1930 M 寓所迷案寓所迷案寓所迷案 15 Giant's Bread 1930 -- 巨人的面包 16 The Sittaford Mystery/ Murder at Hazelmoor 1931 -- 斯塔福特疑案斯塔福特疑案神秘的西塔福特（广西民族出版社） 17 Peril at End House 1932 PHJ 古屋疑云（76、39、17合集）悬崖山庄奇案悬崖山庄奇案悬崖山庄奇案海滨古宅险情（天津人民出版社）悬崖山庄的奇案（浙江人民出版社） 18 The Thirteen Problems/ The Tuesday Club Murders 1932 M 死亡草（短篇集）死亡草（短篇集）伴游者（新潮名著5）（大展出版社有限公司） 19 The Floating Admiral 1932 -- 漂浮的上将（与Detection Club成员合写的长篇小说） 20 The Hound of Death 1933 -- 死亡之犬（短篇集） 21 Lord Edgware Dies/ Thirteen at Dinner 1933 PHJ 不祥的宴会（11、21、94合集）人性记录人性记录人性记录埃奇威尔爵士之死（云南人民出版社） 22 Murder on the Orient Express/ Murder in the Calais Coach 1934 P 东方快车谋杀案（22、90、72合集）东方快车谋杀案东方快车谋杀案东方快车谋杀案东方快车谋杀案（外国影片研究丛书）（中国电影出版社）东方快车上的谋杀案（浙江人民出版社） 23 The Listerdale Mystery 1934 -- 金色的机遇（短篇集） 24 Parker Pyne Investigates/ Mr. Parker Pyne Detective 1934 YLO 惊险的浪漫（短篇集） 25 Why Didn't They Ask Evans?/ The Boomerang Clue 1934 -- 悬崖上的谋杀悬崖上的谋杀 26 Unfinished Portrait 1934 -- 未完成的肖像画（爱情小说） 27 Black Coffee 1934 PH 黑咖啡（原创剧本） 28 Three-Act Tragedy/ Murder in Three Acts 1935 P 三幕悲剧三幕悲剧 29 Death in the Clouds/ Death in the Air 1935 PJ 云中命案云中命案云中命案云中奇案（山西人民出版社） 30 The ABC Murders 1936 PHJ A.B.C谋杀案（43、36、30合集） ABC谋杀案 ABC谋杀案 ABC谋杀案 ABC系列谋杀案（农村读物出版社） 31 Cards on the Table 1936 POBR 底牌（86、31、66合集）牌中牌底牌底牌 32 Murder in Mesopotamia 1936 P 美索不达米亚谋杀案（8、32、46合集）古墓之谜古墓之谜古墓之谜古墓之谜（中国文联出版公司） 33 Dumb Witness/ Poirot Loses a Client 1937 PH 沉默的证人（33、52、93合集）哑证人沉默的证人沉默的证人哑证人（群众出版社） 34 Death on the Nile 1937 PR 尼罗河谋杀案（34、47、67合集）尼罗河上的惨案尼罗河上的惨案尼罗河上的惨案尼罗河上的惨案（上海市电影局资料室）尼罗河上的惨案（江苏人民出版社） 35 Murder in the Mews/ Dead Man's Mirror 1937 P 幽巷谋杀案（中篇集）幽巷谋杀案（中篇集） 36 Appointment with Death 1938 P 死亡约会（43、36、30合集）死亡约会死亡约会死亡约会 37 Hercule Poirot's Christmas/ Murder for Christmas; A Holliday for Murder 1938 P 波洛圣诞探案记圣诞奇案死亡进行曲（新潮名著8）（大展出版社有限公司） 38 And Then There Were None/ Ten Little Indians/Niggers 1939 -- 无人生还无人生还无人生还孤岛奇案（地质出版社）长眠不醒.十个小印第安人（广东人民出版社）无人生还（上海译文出版社） 39 Murder Is Easy/ Easy to Kill 1939 B 杀人不难（76、39、17合集）杀人不难杀人不难杀人不难 40 The Regatta Mystery and Other Stories 1939 V 钻石之谜及其他（短篇集，篇目重复） 41 Sad Cypress 1940 P H庄园的一次午餐柏棺 H庄园的一次午餐（吉林人民出版社） 42 One, Two, Buckle My Shoe/ The Patriotic Murders; An Overdose of death 1940 PJ 牙医谋杀案牙医谋杀案 43 Evil Under the Sun 1941 P 艳阳下的谋杀案（43、36、30合集）阳光下的罪恶阳光下的罪恶阳光下的罪恶 44 N or M? 1941 T 谍海（9、74、44合集）桑苏西来客密码桑苏西来客 45 The Body in the Library 1942 M 藏书室女尸之谜藏书室女尸之谜藏书室女尸之谜女侦探玛帕尔小姐（作家出版社） 46 Five Little Pigs / Murder in Retrospect 1943 P 啤酒谋杀案（8、32、46合集）啤酒谋杀案啤酒谋杀案五只小猪 47 The Moving Finger 1943 M 魔手（34、47、67合集）平静小镇的罪恶魔手魔手 48 Towards Zero 1944 B 零时（84、48、10合集）走向决定性的时刻零时走向决定性的时刻（群众出版社） 49 Absent in the Spring 1944 -- 春日离别（春天，我离开了）（爱情小说） 50 Death Comes as the End 1945 -- 死亡终局死亡终局 51 Sparkling Cyanide/ Remembered Death 1945 R 万灵节之死死的怀念闪光的氰化物死的怀念（天津人民出版社） 52 The Hollow/ Murder After Hours 1946 P 空幻之屋（33、52、93合集）空幻之屋空谷幽魂空幻之屋 53 Come Tell Me How You Live 1946 -- 情牵叙利亚（游记）告诉我.你怎样去生活（上海译文出版社） 54 The Labours of Hercules/ The Labors of Hercules 1947 P 赫尔克里的丰功伟绩（短篇集）大侦探十二奇案（天津人民出版社） 55 Taken at the Flood/ There is a Tide 1948 P 涨潮时节（7、55、64合集）遗产风波致命遗产 56 Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 P 原告的证人及其他（短篇集，篇目重复） 57 The Rose and the Yew Tree 1948 -- 玫瑰与紫杉（爱情小说，） 58 Crooked House 1949 -- 畸形屋怪屋怪屋怪屋 59 MC A Murder Is Announced 1950 谋杀启事（51、59、97合集）谋杀启事谋杀启事谋杀启事 60 Three Blind Mice and Other Stories 1950 V 捕鼠器（短篇集）埃奇威尔爵士之死.三只瞎老鼠（云南人民出版社）捕鼠器（上海译文出版社） 61 They Came to Baghdad 1951 -- 他们来到巴格达他们来到巴格达他们来到巴格达（群众出版社） 62 The Under Dog and Other Stories 1951 P 弱者的愤怒及其他（短篇集，篇目重复） 63 Mrs. McGinty's Dead 1952 PO 清洁妇命案清洁女工之死清洁女工之死麦克金蒂夫人之死（山东人民出版社） 64 They Do It with Mirrors/ Murder with Mirrors 1952 M 镜子魔术（7、55、64合集）庄园迷案借镜杀人借镜杀人 65 A Daughter's a Daughter 1952 -- 母女情长（爱情小说） 66 After the Funeral/ Funerals Are Fatal 1953 P 葬礼之后（86、31、66合集）葬礼之后葬礼之后葬礼之后 67 A Pocket Full of Rye 1953 M 黑麦奇案（34、47、67合集）黑麦奇案黑麦奇案 68 Destination Unknown/ So Many Steps to Death 1954 -- 目的地不明地狱之旅目的地不明（四川人民出版社） 69 The Mousetrap 1954 -- 捕鼠器（原创剧本） 70 Witness for the Prosecution 1954 -- 原告的证人（原创剧本） 71 Hickory Dickory Dock/ Hickory Dickory Death 1955 PL 国际学舍谋杀案（71、50、91合集）外国学生宿舍谋杀案山核桃大街谋杀案（上海译文出版社） 72 Dead Man's Folly 1956 POL 假戏成真（22、90、72合集）古宅迷踪死人的殿堂 73 The Burden 1956 -- 重负（爱情小说） 74 4.50 from Paddington/ What Mrs. McGillicuddy Saw 1957 MC 命案目睹记（9、74、44合集）命案目睹记命案目睹记命案目睹记 75 Spider's Web 1957 -- 蛛网（原创剧本） 76 Ordeal by Innocence 1958 -- 无妄之灾（76、39、17合集）奉命谋杀奉命谋杀 77 Verdict 1958 -- 判决（原创剧本） 78 The Unexpected Guest 1958 -- 不速之客（原创剧本） 79 Cat Among the Pigeons 1959 P 鸽群里的猫校园疑云鸽群中的猫鸽群中的猫校园疑云（上海外语教育出版社）偷宝石的猫（漓江出版社） 80 The Adventure of the Christmas Pudding 1960 V 雪地上的女尸（中篇集） 81 The Pale Horse 1961 O 白马酒店白马酒店灰马酒店 82 Double Sin and Other Stories 1961 V 双重罪恶及其他（短篇集，篇目重复） 83 The Mirror Crack'd from Side to side/ The Mirror Crack'd 1962 MC 破镜谋杀案迟来的报复破镜谋杀案破镜谋杀案 84 The Clocks 1963 P 钟（84、48、10合集）怪钟疑案怪钟 85 Rule of Three: Afternoon at the Seaside, The Patient, The Rats 1963 -- 事不过三（原创剧本） 86 A Caribbean Mystery 1964 M 加勒比海岛谋杀案（86、31、66合集）加勒比海之谜加勒比海之谜 87 At Bertram's Hotel 1965 M 柏翠门旅馆之秘伯特伦旅馆之谜伯特伦旅馆 88 Star Over Bethlehem 1965 -- 伯利恒上空之星（宗教作品） 89 Third Girl 1966 POL 第三个女郎公寓女郎第三个女郎公寓女郎（河北人民出版社） 90 Endless Night 1967 -- 此夜绵绵（22、90、72合集）长夜无尽长夜长夜 91 By the Pricking of My Thumbs 1968 T 拇指一竖（71、50、91合集）煦阳岭疑云煦阳岭疑云 92 Hallowe'en Party 1969 PO 万圣节前夜的谋杀案万圣节前夜的谋杀案 93 Passenger to Frankfurt 1970 -- 天涯过客（33、52、93合集）天涯过客天涯过客 94 Nemesis 1971 M 复仇女神（11、21、94合集）复仇女神复仇女神复仇女神复仇女神（长江文艺出版社）复仇的女神（陕西人民出版社） 95 The Golden Ball and Other Stories 1971 -- 金色的机遇及其他（短篇集，篇目重复） 96 Elephants Can Remember 1972 POL 旧罪的阴影大象的证词悬崖迷案（中国文联出版公司） 97 Postern of Fate 1973 T 命运之门命运之门命运之门 98 Poems 1973 -- 诗集 99 Akhnaton 1973 -- 埃赫纳吞（原创剧本） 100 Poirot's Early Cases 1974 P 蒙面女人（短篇集）艺术舞会奇案（广西人民出版社） 101 Curtain: Poirot's Last Case 1975 PH 帷幕幕后凶手帷幕幕（河北人民出版社）别墅阴云（花城出版社） 102 Sleeping Murder 1976 M 死灰复燃神秘的别墅沉睡的谋杀案沉睡的谋杀案神秘的别墅（广西人民出版社）沉睡的谋杀案（农村读物出版社）无人知晓的谋杀（重庆出版社） 103 An Autobiography 1977 -- 阿加莎·克里斯蒂自传阿加莎.克里斯蒂自传（新华出版社）侦探女王.克里斯蒂传（湖南文艺出版社）克莉丝蒂自传（远流出版公司） 104 The Mousetrap and Other Plays 1978 -- 捕鼠器及其他（剧本合集） 105 Miss Marple's Final Cases 1979 M 马普尔小姐探案（短篇集） 106 The Scoop and Behind the Screen 1983 -- 独家新闻·屏风背后（与Detection Club成员合写的长篇小说合集） 107 Problem at Pollensa Bay 1992 V 神秘的第三者（短篇集） 108 The Mousetrap and Selected Plays 1993 -- 捕鼠器剧本选集 109 Witness for the Prosection and Selected Plays 1993 -- 原告的证人剧本选集 110 While the Light Lasts 1997 -- 残光夜影（短篇集，篇目部分重复）（远流出版事业股份有限公司） 111 The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 -- 五彩茶具及其他（短篇集，篇目部分重复）合计 80本 64本 38本 P = Hercule Poirot 大侦探波洛（又译作白罗） H = Hastings 波洛的忠实伙伴黑斯廷斯 J = Japp 苏格兰场的杰普探长 L = Miss Lemon 波洛的秘书莱蒙小姐 O = Ariadne Oliver 波洛的好友作家奥利弗太太 M = Jane Marple 另一位主角马普尔小姐 T = Tommy & Tuppence Beresford 汤米和杜本丝夫妇其他主角：C = Craddock,Q = Harley Quin,Y = Parker Pyne,B = Superintendant Battle,R = Johnny Race 9

展开阅读全文