因为存在演讲词(黑客帝国2)[5篇范文].docx

因为存在演讲词(黑客帝国2)[5篇范文]
因为依然存在becausewearestillhere霍曼议员（祷告）：councillorhamann’sprayer今晚，让我们向这些勇士致敬
tonight，letushonorthesemenandwomen.这些，我们的士兵，我们的自由战士theseareoursoldiers，ourwarriours.这些，我们的丈夫和妻子我们的兄弟和姐妹…
theseareourhusbandsandwives，ourbrothersandsisiters……我们的孩子们…ourchildern.我们将永远怀念那些牺牲的人们…letusrememberthosethathavebeenlost……也为生还者能与我们同在…
…andletusgivethanksforthosethathavebeenfound……抱着一颗感恩的心…andwhostandherebesideus.
现在我要请另一个人上来致辞
nowiwouldlikesomeoneelsetoclosethisprayer…一个已经很久没在这说话的人
…someonewhohasn’tspokenhereforalongtime…但我们一定要聆听他说的话
…butwhoibelievehassomethingtosaythatweallneedtohear.让我们欢迎墨菲斯igiveyoumorpheus.
1墨菲斯（演讲）。morpheus’speech锡安的同胞们。听我说zion。hearme。你们所听说的大部分都是真的itisturewhatmanyofyouhaveheard.电脑召集的机器兵团
themachineshavegatheredanarmy，andasispeak…正在逼近我们的家园
…thatarmyisdrawingnearertoourhome.我们将有一场艰苦的硬仗要打
believemewhenisaywehaveadifficulttimeaheadofus.想要赢得这场战争的胜利首先就要排除内心的恐惧butifwearetobepreparedforit，wemustfirstshedourfearofit.
我现在，站在这里，心中毫无惧意。istandherebeforeyounowtruthfullyunafraid.为什么。why。是因为我跟你们有着不同的信念吗。becauseibelievesomethingyoudonot。不是。no。我能毫无畏惧的站在这，是因为我记得istandherewithoutfearbecauseiremember.我记得我之所以能在这里不是因为遵从前人所铺下的道路irememberthatiamherenotbecauseofthepaththatliesbeforeme…而是相信自己能创造属于我们自己的未来…butbecauseofthepaththatliesbehindme.2
我记得我们跟这些机器对抗了百余年
irememberthatfor100yearswehavefoughtthesemachines.我记得这百年来它们不断地派军队来，企图消灭我们
irememberthatfor100yearstheyhavesenttheirarmiestodestroyus.经过了这一个世纪的战争我记得，最重要的一件事是andafteracenturyofwar，irememberthatwhichmattersmost：我们依然活着。wearestillhere。今晚…tonight…
让我们向机器兵团宣战。…letussendamessagetothatarmy.今晚，让这里因我们而震动。tonight，letusshakethiscave.今晚，让这儿的大地、钢铁…tonight，letustremblethesehalls…石头都因我们而颤抖。…ofearth，steelandstone.让我们的呐喊由火红的地底直达乌黑的天空letusbeheardfromredcoretoblacksky.今晚，我们要让它们记得tonight，letusmakethemremember：这就是锡安。而我们无所畏惧。thisiszionandwearenotafraid。
——《黑客帝国2-重装上阵》
thematrixreloaded3
第3页 共3页