资源描述
LD-B10系列智能型
干式变压器巡回显示控制仪表
使用说明书
福建省力得自动化设备有限公司
第三版
警告：在进行变压器耐压试验前，应先将
传感电缆插头与温控仪分离，以免
损坏温控仪！！！
目 录
LD-B10系列仪表概述---------------------------1
LD-B10-10D(10DP)仪表说明----------------------5
LD-B10-10E仪表说明---------------------------17
LD-B10-10F仪表说明---------------------------19
LD-B10-10G仪表说明---------------------------21
LD-B10-10I仪表说明---------------------------27
附录一（仪表安装图）-------------------------33
附录二（仪表传感电缆图）---------------------34
LD-B10 系 列 仪 表 概 述
一、 特点
LD-B10系列智能型巡回检测控制仪是专为干式变压器安全运行设计的一种智能控制器。仪表采用单片机技术，利用预埋在干式变压器三相绕组中(电压等级超过10KV的可预埋在绝缘垫块中)的三只铂热电阻来检测及显示变压器绕组的温升，并具有相应的报警及控制功能，能够自动启停冷却风机对绕组进行强迫风冷，以保证变压器运行在安全状态。其主要特点有：
▲采用新型抗干扰设计，对于共模与串模干扰均有极强的抑制能力，并具有定时检测与校正功能，可随时排除随机干扰。同时，仪表的自动稳零系统还能有效地抑制零点漂移，确保仪表在各种条件下均能正常工作。
▲综合应用单片机技术，能有效地判别传感器开路等故障信号，保证了仪表在上电、开路等情况下，不会误发超温报警或超温跳闸等信号。
▲采用双四位LED显示方式，大显示器显示测量温度值，小显示器显示对应的测量绕组相序及报警绕组相序，并显示手动方式及最大值显示方式的提示符，使仪表工作状态及测量值的显示更加直观。
▲操作简使，用户可通过仪表面板轻触键来设定控制风机启停的目标值及各种报警值，并具有可靠的参数保护功能，所有参数断电后均不会丢失。
▲仪表不用电位器调校，无需用户在现场对各通道作任何调整。
1
▲ 用户通过仪表安装架上的旋转支架来调整仪表表面的朝向。
二、 主要技术指标
1、 测量范围：0.0～200.0℃
2、 测量精度：
精度等级：0.5级
分辨力： 0.1℃
3、 使用条件：
环境温度 -20～+55℃
相对湿度 < 85％
+10％
电源电压 220VAC
-15%
电源频率 （50HZ~ 60HZ）±2HZ
4、 传感器参数： Pt100
5、 抗干扰性能满足JB/T7631 《变压器用电阻温度计》标准要求：
1)对共模250V（AC，50HZ）或串模200mV（AC，50HZ）干扰电压，显示值变化小于基本误差值。
2
2）电快速瞬变：
仪表的电源线和输入/输出端能承受频率为5KHz、电压分别为1KV和0.5KV的电快速瞬变试验，显示和控制附加误差限的绝对值均满足标准要求。
3）静电干扰
仪表能承受4KV的静电放电试验，显示和控制附加误差限的绝对值均满足标准要求。
4) 空间射频干扰
仪表能承受频率为27~500MHz,场强为3V/m的幅射电磁场试验,其显示和控制附加误差限的绝对值均满足标准要求。
6、 数字补偿范围：0~±19.9℃
7、 保护功能： 输入开路报警 超量程报警
Watchdog功能 仪表故障自检报警
8、 超温报警及超温跳闸输出：继电器触点输出（触点容量3A/250VAC或7A/24VDC）
9、 风机启停输出：继电器触点输出（触点容量3A/250VAC）
10、仪表外型尺寸：80mm×160mm×100mm
嵌装开孔尺寸：76+1 mm×152+1 mm
3
三、 型号分类与对应功能
型 号
功 能
LD-B10-10D
三相巡回测量并显示/最大值测量并显示及两种功能相互切换；输入开路及故障自检显示并输出；冷却风机自动启停输出；超温报警显示并输出；超温跳闸显示并输出；风机手动控制/自动控制两种状态显示、输出及相互切换；各通道显示值数字补偿；“黑匣子”功能；风机定时启停控制功能；输出功能检测。
LD-B10-10DP
同LD-B10-10D型，风机控制输出改为有源输出。
LD-B10-10E
同LD-B10-10D型，增加三路独立的4~20mA模拟电流输出。
LD-B10-10F
同LD-B10-10D型，增加RS-485串行通讯功能（通讯距离小于1200米）。
LD-B10-10G
同LD-B10-10D型，增加一路机房环境温度监测与控制。
LD-B10-10I
同LD-B10-10D型，增加一路变压器铁芯温度测量及报警。
四、订货需知：
1、用户订货时需按本说明书的功能分类，注明所需仪表的型号。
2、用户对附录中所示的仪表的安装方式或传感电缆规格有特殊要求，订货时请说明。
4
LD-B10-10D(10DP)型仪表
使用说明
一、仪表的面板布置
(a)
(b) l PV
(c) l
(d) SV
(e)
(f)
(g) SET △ ▽ ¤ (h)
LD-B10-10 （i）
（a）测量值显示器 （e）减数键（及最大值显示/巡回显示切换键）
（b）风机启停指示灯（绿色） （f）增数键（及风机手动/自动控制切换键）
（c）超温报警指示灯（黄色） （g）参数设定功能键
（d）检测相序及提示符显示器 （h）复位键（面板不标明） （i）仪表型号
5
二、仪表接线
1、 仪表后盖接线图
①LD-B10-10D仪表后盖接线图
注：本系列仪表使用时，为保证其性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接。
6
②LD-B10-10DP仪表后盖接线图
注： 1、LD-B10-10DP仪表风机启停输出为有源输出（220VAC）。
2、 本系列仪表使用时，为保证其性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接。
7
2、 传感电缆D25插头接线图（三线制）：
三、仪表自检与工作状态显示
1、 仪表上电后，先进入“上电自检”状态，面板显示如下：
PV L E A d
SV - b 1 0
10秒钟后，仪表自动转入正常工作状态。如输入接线正确，仪表测量回路本身无故障，PV与SV分别显示测量值和测量绕组相序。如果要求仪表自检，可按复位键。
2、 如果仪表测量回路接线有误，PV闪烁显示 -Er- ，故障继电器J5闭合。
3、 如果仪表测量回路开路，PV闪烁显示 –OP- ，故障继电器J5闭合。
8
4、如果输入信号超出仪表测量范围：
超上限时，PV闪烁显示 -OH- ，故障继电器J5闭合。
超下限时，PV闪烁显示 –OL- ，故障继电器J5闭合。
5、风机运行：绿色指示灯亮 ，风机控制继电器J3闭合。
6、超温报警：黄色指示灯亮 ，超温报警继电器J2闭合。
7、超温跳闸：PV闪烁显示温度值 ，超温跳闸继电器J1闭合。
8、SV显示值含义：
SV
仪 表 工 作 状 态
备 注
PH X
三相巡回显示状态，三相绕组温度均低于报警值
X、X’为A、b或C
X：指正在测量显 示的绕组相序
X’：指超温绕组相
序
X’ X
三相绕组中X’相超温
HH X
三相绕组温度正常，风机在手动启动状态
HX’ X
风机在手动启动状态，X’相超温
UU X
仪表在最大值显示状态
HU X
仪表在最大值显示状态，风机在手动启动状态
9
四、按键功能及参数设定
1、 按键功能
1） SET键
仪表在正常工作状态时，按SET键，仪表转入参数设定状态（设定步骤见下表）。若用户需要修改参数，按△或▽键进行。
2）△键：增数键
在设定状态下，按一次△键，显示的参数值增1，按住该键不放，可进行快速增数。正常工作状态下按△键可切换风机处于手动控制状态或自动控制状态。
3）▽键：减数键
在设定状态下，按一次▽键，显示的参数值减1，按住该键不放，可进行快速减数。正常工作状态下按▽键可切换仪表处于最大值显示或各相巡回显示状态。
4）参数设定结束后，按SET键仪表返回正常工作状态。
2、 参数设定
10
1）参数设定步骤
步骤
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-cd-
1000
仪表进入参数设定状态
2
△或▽
-cd-
1005
输入参数设定密码1005
若密码不对，则无法
进行设定
3
SET
-Ob-
90.0
出厂时设定的风机启动温度目标值为90.0℃
设定范围0.0～200.0
所 用
有 △
参 或
数 ▽
均 键
可 修
改
4
SET
-dF-
10.0
出厂时设定的风机启动回差值为10.0℃。即风机启动温度大于90+10=100℃，风机关闭温度小于90-10=80℃
设定范围0.0～15.0
5
SET
-AH-
150.0
出厂时设定的超温跳闸温度值为150.0℃
设定范围0.0～200.0
6
SET
-AL-
130.0
出厂时设定的超温报警温度值为130.0℃
7
SET
确认修改后的参数值，同时仪表退出参数设定状态，返回正常工作状态。
11
2)数字补偿值设定步骤
步骤
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-cd-
1000
仪表进入参数设定状态
2
△或▽
-cd-
1008
输入参数设定密码1008
若密码不对，仪表无法进行补偿值设定
3
SET
A相温度值
A 0.0
进入A相补偿值设定状态,原来A相补偿值为0.0℃
补偿值可设定为正补偿或负补偿，设定范围0.0～±19.9
4
△ 或▽
A相补偿后
温度显示值
A 1.5
设定A相补偿值为1.5℃
5
按同样步骤设定B、C相补偿值
操作及显示与A相类同
6
SET
确认设定后的补偿值，仪表退出补偿值设定状态，返回正常工作状态。
注：（1）按SET键，切换到另一相时，需稍候，再作调整。
（2）在参数及补偿值设定过程中，若不按任何键，约100秒后仪表自动返回正常工作状态，设定过程无效。
12
3) 黑匣子功能操作步骤（应用户要求提供）用以查看断电时刻各相绕组的温度值
步
骤
显 示
按 键
PV
SV
说 明
1
SET
-Cd-
1000
进入参数设定状态
2
△ 或 ▽
-Cd-
1002
输入黑匣子操作密码1002，若密码不对，仪表无法进入黑匣子功能操作
3
SET
断电时刻A相绕组的温度值
EE A
4
按△键进入B、C相操作
显示内容与
A相类同
EE b
或
EE C
按△键可使A、B、C三相巡回显示
5
SET
仪表退出黑匣子功能操作状态，返回正常工作状态。
13
4）风机定时启停参数设定步骤（应用户要求提供）
步
骤
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-Cd-
1000
进入参数设定状态
2
△或▽
-Cd-
1003
输入风机定时启停操作密码1003
若密码不对，仪表无法进行风机定时启停参数设定
3
SET
-00-
0
进入风机定时启停参数设定状态
4
△或▽
-00-
5
设定风机定时启动时间间隔为5小时
时间单位为小时，设定范围0～150。若设定为0，则风机不会定时启停；若设定为24，风机将每隔24小时自动启停一次。
5
SET
仪表退出风机定时启停功能设定状态，返回正常工作状态。
注：风机每次定时启动运行时间出厂时均定为2分钟。
14
5）输出功能检测操作步骤（应用户要求提供）
步
骤
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-Cd-
1000
进入参数设定状态
2
△ 或 ▽
-Cd-
1012
输出功能检测密码1012
若密码不对,无法进行输出功能检测
3
SET
0.0
EE A
模拟起始温度为0.0℃
4
△
100.1
EE A
超过风机启动温度100.0℃
风机启动运行指示灯亮、输出接点闭合
5
△
130.4
EE A
超过超温报警温度130.0℃(回差为0.3℃)
超温报警指示灯亮、输出接点闭合
6
△
201.0
EE A
超 出 测 量 范 围0～200℃, 模拟-OH-状态
故障报警输出接点闭合
7
▽
199.9
EE A
返 回 测 量 范 围0～200℃
故障报警输出接点断开
8
▽
129.6
EE A
低于超温报警温度130.0℃(回差为0.3℃)
超温报警指示灯灭、输出接点断开
15
9
▽
79.9
EE A
低于风机停止温度80.0℃
风机启动运行指示灯亮、输出接点断开
10
△或▽
可重复上述过程
11
SET
退出温控仪输出功能检测状态，返回正常工作状态。
注：1、为避免引起变压器误跳闸，输出功能检测不允许模拟超温跳闸状态！
2、若风机处在开路或堵转等故障状态，应排除故障后再进行输出检测。
五、配件清单：
仪表固定架（一套） 传感电缆（一套） 电源线（一条）
16
LD-B10-10E型仪表
使用说明
一、 仪表的面板布置图同LD-B10-10D仪表。
二、 在LD-B10-10D仪表基础上，增加以下功能：
与三相检测温度值成线性对应关系的三路独立的4～20mA电流输出，可以直接接上位机A/D 卡，以组成集散式监控系统。
三、仪表接线
1、仪表后盖接线图（为保证仪表性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接）
17
2、D9插座电流输出定义
注：（1）输出电流：4mA对应于0.0℃，20mA对应于200.0℃。
（2）各相输出电流的负载电阻R≤500欧。
四、配件清单：
1） 仪表固定架（一套） 2）传感电缆（一套）
3）电源线（一条） 4）3米电流输出电缆（一根）
18
LD-B10-10F型仪表
使用说明
一、 仪表的面板布置图同LD-B10-10D仪表。
二、 在LD-B10-10D仪表基础上，增加以下功能：
(1) RS-485串行通讯功能，通讯距离可达1200米。
(2)为用户提供上位机Windows、DOS环境下的数据管理软件。
三、仪表接线
1、 仪表后盖接线图（为保证仪表性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接）
19
2、通讯地址设置：
显示
操作
PV
SV
说 明
备 注
SET
—cd—
1000
进入参数设定状态
△或▽
—cd—
1010
输入参数设定密码1010
若密码不对，仪表无法进行通讯地址设定
SET
—Ad—
1
出厂时设定的该仪表的通讯地址为1
每台仪表的通讯地址均可通过按△或▽键修改
SET
确认修改后的通讯地址，同时仪表退出参数设定状态，返回正常工作状态。
3、通讯协议
具体内容详见LD系列干式变压器温控器（仪）通讯规约。
四、配件清单：
1）仪表固定架（一套） 2）传感电缆（一套） 3）仪表电源线（一条）
4）通讯电缆（一套） 5）RS485/RS232接口（一只）
6）应用软件光盘一张
20
LD-B10-10G型仪表
使用说明
一、 在LD-B10-10D仪表基础上，增加以下功能：
除测量干式变压器三相绕组温度外，增加一路铂热电阻用于测量干式变压器机房环境温度并独立控制散热风机的启停。
二、 仪表的面板布置
21
（a）测量值显示器 （f）减数键（及最大值显示/巡回显示切换键）
（b）干变冷却风机启停指示灯（绿色） （g）增数键（及手动/自动启停风机切换键）
（c）机房散热风机启停指示灯（黄色） （h）参数设定功能键
（d）超温报警指示灯（红色） （i）复位键（面板不标明）
（e）检测相序及提示符显示器 （j）仪表型号
五、仪表接线
1、仪表后盖接线图
22
注：（1）本仪表使用时，为保证其性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接。
（2）工作状态同LD-B10-10D仪表。当机房散热风机运行时，黄色指示灯亮，机房风机启停
继电器J4闭合。
（3）机房超温跳闸（AHJ）与绕组超温跳闸（AH）共用一个输出接点J1。
2、传感电缆D25芯插头接线图：
23
四、SV显示值定义
S V
仪 表 工 作 状 态
说 明
PH X
四路巡回显示状态，四路温度均低于报警值
X、X’： 为A、b、c相或d路
X： 指正在测量显示的绕组相序或d路
X’：指超温绕组相序或d路，其中d路测量值为机房环境温度
X’ X
四路中X’路超温
HH X
四路温度正常，绕组冷却风机在手动启动状态
HX’ X
绕组冷却风机在手动启动状态，X’路超温
UU X
仪表在最大值显示状态
HU X
仪表在最大值显示状态，绕组冷却风机在手动启动状态
五、参数设定
1）参数设定步骤
步骤
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-cd-
1000
仪表进入参数设定状态
2
△或▽
-cd-
1005
输入参数设定密码1005
若密码不对，则无法进行设定
24
3
SET
-Ob-
90.0
出厂时设定的风机启动温度目标值为90.0℃
设定范围
0.0～200.0
所用
有△
参或
数▽
均键
可修
改
4
SET
-dF-
10.0
出厂时设定的风机启动回差值为10.0℃。即风机启动温度大于90+10=100℃，风机关闭温度小于90-10=80℃
设定范围
0.0～15.0
5
SET
-AH-
150.0
设定范围
0.0～200.0
6
SET
-AL-
130.0
出厂时设定的超温报警温度值为130.0℃
7
SET
-obj
35.0
出厂时设定机房散热风机启动目标值为35.0℃
设定范围
0.0～200.0
8
SET
-dFj
2.5
出厂时设定机房散热风机启动回差值为2.5℃。即风机启动温度大于37.5℃，风机关闭温度小于32.5℃
设定范围
0.0～15.0
9
SET
-AHJ
70.0
出厂时设定机房超温跳闸温度值为70℃
设定范围
0.0～200.0
10
SET
确认修改后的参数值，同时仪表退出参数设定状态，返回正常工作状态。
25
2)数字补偿值设定步骤
步骤
显示
操作
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-cd-
1000
仪表进入参数设定状态
2
△或▽
-cd-
1008
输入参数设定密码1008
若密码不对，仪表无法进行补偿值设定
3
SET
A相温度值
A 0.0
进入A相补偿值设定状态,原来A相补偿值为0.0℃
补偿值可设定为正补偿或负补偿，设定范围0.0～±19.9℃
4
△或▽
A相补偿后温度显示值
A 1. 5
设定A相补偿值为1.5℃
5
按同样步骤设定b、C相及d路补偿值
操作及显示与A相类同
6
SET
确认设定后的补偿值，仪表退出补偿值设定状态，返回正常工作状态。
注：（1）按SET键，切换到另一相时，需稍候，再作调整。
（2）在参数及补偿值设定过程中，若不按任何键，约100秒后仪表自动返回正常状态，
设定过程无效。
六、 配件清单： 仪表固定架（一套） 传感电缆（一套） 电源线（一条）
26
LD-B10-10 I型仪表
使用说明
一、在LD-B10-10D仪表基础上，增加以下功能：
（1）除测量干式变压器三相绕组温度外，增加一路铂热电阻用于测量干式变压器铁芯温度并输出一无源报警接点。
二、仪表的面板布置
27
（a）测量值显示器 （f）减数键（及最大值显示/巡回显示切换键）
（b）干变冷却风机启停指示灯（绿色） （g）增数键（及手动/自动启停风机切换键）
（c）铁芯温度超温报警指示灯（黄色） （h）参数设定功能键
（d）绕组超温报警指示灯（红色） （i）复位键（面板不标明）
（e）检测相序及提示符显示器 （j）仪表型号
二、仪表接线
1、仪表后盖接线图
28
注：（1）本仪表使用时，为保证其性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接。
（2）工作状态同LD-B10-10D仪表。当超过铁芯报警温度时，黄色指示灯亮，铁芯报警继电器J4闭合。
2、传感电缆D25芯插头接线图：
29
四、SV显示值含义：
SV
仪 表 工 作 状 态
说 明
PH X
四路巡回显示状态，四路温度均低于报警值
X、X’ 为A、b、C 相或d 路
X：指正在测量显示的绕组相序或d路
X’：指超温绕组相序或d路
其中d路测量值为铁芯温度
X’ X
四路中X’路超温
HH X
四路温度正常，绕组冷却风机在手动启动状态
HX’ X
绕组冷却风机在手动启动状态，X’相超温
UU X
仪表在最大值显示状态
HU X
仪表在最大值显示状态，绕组冷却风机在手动启动状态
五、 参数设定
1）参数设定步骤
步骤
显示
按键
P V
S V
说 明
备 注
1
SET
-cd-
1000
仪表进入参数设定状态
2
△或▽
-cd-
1005
输入参数设定密码1005
若密码不对，则无法进行设定
30
3
SET
-cd-
90.0
出厂时设定的绕组冷却风机启动温度目标值为90.0℃
设定范围0.0～200.0
所有参数均可由用△ 、▽键修改
4
SET
-dF-
10.0
出厂时设定的风机启动回差值为10.0℃。即风机启动温度大于90+10=100℃，风机关闭温度小于90-10=80℃
设定范围0.0～15.0
5
SET
-AH-
150.0
出厂时设定的超温跳闸温度值为150.0℃
设定范围0.0～200.0
6
SET
-AH-
130.0
出厂时设定的超温报警温度值为130.0℃
7
SET
-ALJ
100.0
出厂时设定铁芯超温报警温度值为100.0℃
设定范围0.0～200.0
8
SET
确认修改后的参数值，同时仪表退出参数设定状态，返回正常工作状态。
31
2)数字补偿值设定步骤
步骤
显示
按键
PV
SV
说 明
备 注
1
SET
-cd-
1000
仪表进入参数设定状态
2
△或▽
-cd-
1008
输入参数设定密码1008
若密码不对，仪表无法进行补偿值设定
3
SET
A相温度值
A 0.0
进入A相补偿值设定状态,原来A相补偿值为0.0℃
补偿值可设定为正补偿或负补偿，设定范围0.0～1±9.9
4
△或▽
A相补偿后温度显示值
A 1.5
设定A相补偿值为1.5℃
5
设定B、C、d相补偿值
操作及显示与A相类同
6
SET
确认设定后的补偿值，仪表退出补偿值设定状态，返回正常工作状态。
注：（1）按SET键，切换到另一相时，需稍候，再作调整。
（2）在参数及补偿值设定过程中，若不按任何键，约100秒后仪表自动返回正常状态
设定过程无效。
七、 配件清单：
仪表固定架（一套） 传感电缆（一套） 电源线（一条）
32
附录一：仪表安装图（单位mm）
33
附录二：仪表传感电缆图（单位mm）
1、LD-B10-10D、E、F
2、LD-B10-10G、I
34
维护与质保
1、在正常情况下，一般无需任何特别维护。但请尽量避免长时间接触强腐蚀气体，以免引起器件锈蚀而影响装置性能。
2、使用前仔细阅读产品使用说明书！并严格按使用步骤操作。
3、本公司产品保修期壹年。对产品承诺十八个月三包服务（包修、包换、包退），实行终生保养。
4、力得公司十分乐意为广大用户提供各种有关的技术咨询服务并承担与该系列装置配套的各种系统控制工程的设计、安装与调试。
5、欢迎垂询，诚征代理，与您事业共发展！
福建省力得自动化设备有限公司
地 址：福州市华林路203号西配楼
电 话：（0591）87820794 87845411
传 真：（0591）87834003
邮 编：350003
E－mail:FJLEAD@PUB3.FZ.FJ.CN
35
产品保修卡 （用户保存联）
使用单位
通讯地址
电 话
联 系 人
邮 编
购机日期
产品型号
出厂编号
用户说明：
剪切处
产品保修卡 （返回公司联）
使用单位
通讯地址
电 话
联 系 人
邮 编
购机日期
产品型号
出厂编号
用户说明：
力求尽善尽美
得以无怨无悔
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
