船舶用语.doc

造船专用语

编号
缩略语
原名
说明

FWD
FORWARD
船首

AFT
AFTER
船尾

P.
PORT
左舷

S.(STBD)
STAR BOARD
右舷

LBP
LENGTH BETWEEN PERPENDICULAR
垂线间长

LOA
LENGTH OVER ALL
总长

FP
FORE PERPENDICULAR
首垂线

AP
AFTER PERPENDICULAR
尾垂线

LWL
LENGTH ON LOAD WATER LINE
压载水线长

DLWL
DESIGNED LOAD WATER LINE
设计压载水线长

WT
WEIGHT
重量

GT
GROSS TONNAGE
总吨数

NT
NET TONNAGE
净吨数

S/A
SUB ASSEMBLY
小组装

TRANS
TRANSVERSE
横向

LONG
LONGITUDINAL
纵向

UPP.DK
UPPER DECK
上甲板

2ND.DK
SECOND DECK
第2甲板

2RD.DK
THIRD DECK
第3甲板

M.H
MAN HOLE
人孔

A.H
AIR HOLE
气孔
编号
缩略语
原名
说明

D.H
DRAIN HOLE
污水孔

ACC.H
ACCESS HOLE
作业孔

TEMP.H
TEMPORARY HOLE
临时孔

FR
FRAME
框架结构

S.FR
STRONG FRAME
强力框架结构

F.S
FRAME SPACE
肋骨间距

C.F
CANT FRAME
船尾框架结构

GIR(G)
GIRDER
纵桁板

MG
CENTER GIRDER
中纵桁板

AG.BG.CG
SIDE GIRDER
旁桁板

TK
TANK
舱

FPT
FORE PEAK TANK
船首舱

APT
AFT PEALC TANK
船尾舱

FWT
FRESH WATER TANK
食用水舱

COT
CARGO OIL TANK
油舱

DOST
DIESEL OIL STORAGE TANK
柴油舱

WBT
WATER BALLAST TANK
压载水舱

DT
DEEP TANK
深水舱

CM
COAMING
围板

HC
HATCH COAMING
舱口围板

STIFF
STIFFENER
扶墙材

V.STIFF
VERTICAL STIFFENER
竖直扶墙材
horizontal stiffener
水平扶墙材

SN
STERN
船尾材

SF
STERN FRAME
船尾框架材

RD
RUDDER
舵

RT
RUDDER TRUNK
舵主干

E/R
ENGINE ROOM
机舱

ET
ESCAPE TRUNK
逃口

Q/C
QUALITY CONTROL
质量管理

CL
CENTER LINE
中心线

BL
BASE LINE
基线

MLD
MOULDED
铸模

S
SNIP

C
CLIP

R.(RAD)
RADIUS
半径

T(THK)
THICKNESS
厚度

ARRG
ARRANGEMENT
布置

KL
KNUCKLE LINE
折角线

KP
KNUCKLE POINT

P
PILLAR
支柱

FOP
FUEL OIL PIPE
燃料管

COP
CARGO OIL PIPE
货物油管

SWP
SEA WATER PIPE
海水管

SC.P
SCUPPER PIPE
排水管

F.M
FORE MAST

L.BT
LIFE BOAT
救生船

MR.P
MOORING PIPE

B.L
BUTTOCK LINE

BUTT WELD’G
BUTT WELDING
焊接

CAMBER
CAMBER
梁拱

C/H
CARGO HOLD
货物船舱

CAST
CASTING
铸件

C.CL.C
CENTER LINE
中心线

CHAIN LKR(C/L)
CHAIN LOCKER
锚链舱

CHAIN PIPE
CHAIN PIPE
锚链管

CONST
CONSTRUCTION
结构

CORR.BHD
CORRUGATED BULK HEAD
槽型横舱壁

CRACK
CRACK
裂纹

DK.
DECK
甲板

DK.HOUSE
DECK HOUSE
居住区

DET.
DETAIL
详细

DIA
DIAMETER
直径

D.BTM(D/B)
DOUBLE BOTTOM
双层底

D.C.F.W
DOUBLE CONTNIOUS FILLET WELDING
双面连续焊接

D/PL
DOUBLE PLATE
双层板

D.P
DEEP PENETRATION SELDING
深熔焊接

EXPN
EXPANSION
展开

FALSE BTM
FALSE BOTTOM

FASHION PL
FASHION PLATE

FENDER
FENDER
护舷材

F.B
FLAT BAR
扁钢

F/F
FACE FLAT
面板

F‘CLE DK。
FORECASTLE DECK
首楼甲板

（H）
H BEAM
“H”型钢

H．R．B．
HALF ROUND BAR
半圆钢

L/H
LIGHTENING LOLE
减轻孔

MAIN DK。
MAIN DECK
主甲板

MIDSHIP
MIDSHIP
船舯

S/C
SEA CHEST
海水吸入口

SEC。
SECTION
截面图

S．SHELL
SIDE SHELL
船体外板

STAY
STAY
支柱，栏杆支架

1． 名称解释
2． 集装箱船（专门用来运输集装箱的船舶）
3． BULK船（货物船）
4． VLCC船（超大型原油运输船）

1． RUDDER（舵）：航海时，利用它可以调整船舶的航海方向。
2． RUDDER HORN：舵支架
3． STERN FRAME：船尾材料
4． ENGINE CASING：发动机盖
5． FUNNEL：烟筒
6． RADAR MAST：雷达塔
7． LIFE BOAT：救生船
8． ENGINE：机关室内的机关
9． TIGHT BULK HEAD：水密隔断
10． BOTTOM STOOL：船底突出部分
11． UPPER STOOL：船体上部突出部分
12． HATCH COVER：货物舱盖
13． FLOODABLE HOLD：货物舱
14． WATER BALLAST TANK：水箱
15． FORE MAST：位于船首的支柱
16． CHAIN LOCKER：锚锁定装置
17． BULWARK：船首防波壁
18． BRIDGE WING：航海时，船体侧面的延长部位
19． BULBOUS BOW：球形船尾
20． HOPPER TANK：有倾斜度的箱
21． TOP SIDE WING TANK：上部侧面箱
22． WINDLASS：绞盘
23． HATCH OPENING：货物窗口
24． DUCT KEEL：在双层底内用来安装管道的空间
25． DOUBLE BOTTOM：双层底结构

26． DOUBLE SHELL：双层外板结构
27． GENERAL ARRANGEENT：一般排放图
28． PROFILE：侧面图
29． UPPER DECK PLAN：上部结构平面
30． TANK TOP PLAN：船底上部平面
31． ENGINE ROOM DOUBLE BOTTOM：机关室双层底结构
32． BILGE WELL BOX：用来搜集货物舱底部污水和污物的箱子
33． ENTRY GUIDE：指引器
34． CELL GUIDE：集装箱移动指引器
35． LONGITUDINAL BULKHEAD：纵向隔断
36． CARGO MANIFOLD：用来装卸气体和液体货物的管道设施
37． CARGO PIPE：移动气体和液体的管道
38． BOLSTER：防止锚碰撞SHELL部位的结构
39． DECK HOUSE：船室
40． STIFFENER：防止板面发生弯曲的型材
41． CARLING：位于STIFFENER之间的强化材质
42． LONGITUDINAL（LONG）：纵向材质（ANGLE，T-BAR）
43． FACE FLAT：平面材质
44． WEB FRAME：框架结构
45． TRANSVERSE BULKHEAD：横向隔断
46． BOLLARD：船舶靠岸时，用来捆绑船绳的支柱
47． SMALL HATCH：可供人和货物通行的小的通道
48． ROPE GUIDE：可调整绳子高度的装置
49． FOAM MONITOR PLATFORM：发生火灾时，用来发射泡沫的泡沫发射器
50． WHARF LADDER：梯子

51． LIGHTING POST：用来安装照明灯的支架
52． HOSE HANDLING CRANE：位于甲板上的，用来搬动软管的起重机。
53． MOORING WINCH：船舶靠岸时，用来卷绳子的机器。
54． OIL HOSE DAIVT：用来悬挂油管的支架
55． DECK HOUSE：居住区
56． ENSING STAFF：旗
57． PROVISION CRANE：用来吊食品或杂物的升降装置
58． PROPELLER：用来移动船舶的装置
59． LIFE BOAT DAVIT：救生船放置台面
60． F O/D O BUNKER STATION：进出口
61． ACCOMODATION LADDER：用来升船的船舷侧梯子
62． SPILL TANK：装载CARGO OIL时，用来搜集从MANIFOLD泄露出来的油的油箱。
63． CARGO GEAR LOCKER：用来保管杂货的仓库
64． CARGO HATCH：贯通至CARGO HOLD的小的通道
65． DECK PIPE：甲板上的管道
66． HAND RAIL：位于上甲板两侧的栏杆
67． PANAMA CHOCK：为通过巴拿马运河而设置的绳子
68． ANCHOR：用来固定船舶的锚
69． COPANION WAY：贯通至BOSUN STORE 或PUMP ROOM内的通道
70． VENTILATOR：自然通风口
71． TRACK WAY：轨道
72． MOORING CHOCK：船舶靠岸时，用来收卷绳子的装置
73． WALK WAY：安装于管道上方的，可供人们行走的垫板。