药性赋-拼音版.doc

药 性 赋 拼 音 版 整理: Barton 2009-6-25
yào xìng fù - - dì yī zhāng hán xìng yào
药 性 赋 - - 第 一 章 寒 性 药
zhū yào fù xìng ，cǐ lèi zuì hán。
诸 药 赋 性 ，此 类 最 寒 。
xī jiǎo jiě hū xīn rè ；líng yáng qīng hū fèi gān 。
犀 角 解 乎 心 热 ； 羚 羊 清 乎 肺 肝 。
zé xiè lì shuǐ tōng lìn ér bǔ yīn bú zú ；hǎi zǎo sàn yǐng pò qì ér
泽 泻 利 水 通 淋 而 补 阴 不 足 ； 海 藻 散 瘿 破 气 而
zhì shàn hé nán 。
治 疝 何 难。
wén zhī jú huā néng míng mù qīng tóu fēng ；shè gàn liáo yān bì ér
闻 之 菊 花 能 明 目 清 头 风 ； 射 干 疗 咽 闭 而
xiāo yōng dú ；
消 痈 毒 ；
yì yǐ lǐ jiǎo qì ér chú fēng shī ；ǒu jiē xiāo yū xuè ér zhǐ tǔ nǜ 。
薏 苡 理 脚 气 而 除 风 湿 ；藕 节 消 瘀 血 而 止 吐 衄 。
guā lóu zǐ xià qì rùn fèi chuǎn xī ，yòu qiě kuān zhōng ，chē qián zǐ
瓜 蒌 子 下 气 润 肺 喘 兮 ，又 且 宽 中 ，车 前 子
zhǐ xiè lì xiǎo biàn xī ，yóu néng míng mù 。
止 泻 利 小 便 兮 ，尤 能 明 目 。
shì yǐ huáng bǎi chuāng yòng ，dōu líng sòu yī 。
是 以 黄 柏 疮 用 ，兜 铃 嗽 医 。
dì gǔ pí yǒu tuì rè chú zhēng zhī xiào, báo hé yè yí xiāo fēng qīng
地 骨 皮 有 退 热 除 蒸 之 效 ，薄 荷 叶 宜 消 风 清
zhǒng zhī shī。
肿 之 施 。
kuān zhōng xià qì ，zhǐ ké huǎn ér zhǐ shí sù yě ；liáo jī jiě biǎo ，
宽 中 下 气 ，枳 壳 缓 而 枳 实 速 也 ； 疗 肌 解 表 ，
gàn gě xiān ér chái hú cì zhī 。
干 葛 先 而 柴 胡 次 之 。
bǎi bù zhì fèi rè ，ké sòu kě zhǐ ；zhī zǐ liáng xīn shèn ，
百 部 治 肺 热 ，咳 嗽 可 止 ；栀 子 凉 心 肾 ，
bí nǜ zuì yí 。
鼻 衄 最 宜 。
xuán shēn zhì jié rè dú yōng ，qīng lì yān gé ；shēng má xiāo fēng rè
玄 参 治 结 热 毒 痈 ， 清 利 咽 膈 ； 升 麻 消 风 热
zhǒng dú ，fā sàn chuāng yí 。
肿 毒 ，发 散 疮 痍 。
cháng wén nì fěn yì fèi ér liǎn gāng mén ；jīn bó zhèn xīn ér ān hún
尝 闻 腻 粉 抑 肺 而 敛 肛 门 ；金 箔 镇 心 而 安 魂
pò 。
魄 。
yīn chén zhǔ huáng dǎn ér lì shuǐ ；qú mài zhì rè lìn zhī yǒu xuè 。
茵 陈 主 黄 疸 而 利 水 ；瞿 麦 治 热 淋 之 有 血 。
pǔ xiāo tōng dà cháng ，pò xuè ér zhǐ tán pì ；shí gāo zhì tóu tòng ，
朴 硝 通 大 肠 ，破 血 而 止 痰 僻 ；石 膏 治 头 痛 ，
jiě jī ér xiāo fán kě 。
解 肌 而 消 烦 渴 。
qián hú chú nèi wài zhī tán shí ；huá shí lì liù fǔ zhī sè jié 。
前 胡 除 内 外 之 痰 实 ；滑 石 利 六 腑 之 涩 结 。
tiān mén dōng zhǐ sòu ，bǔ xuè hé ér rùn xīn gān ；mài mén dōng qīng
天 门 冬 止 嗽 ，补 血 涸 而 润 心 肝 ；麦 门 冬 清
xīn ，jiě fán kě ér chú fèi rè 。
心 ， 解 烦 渴 而 除 肺 热 。
yòu wén zhì xū fán 、chú huì (yue )ǒu ，xū yòng zhú rú ；
又 闻 治 虚 烦 、除 檅 (哕) 呕 ，须 用 竹 茹 ；
tōng mì jié 、dǎo yū xuè ，bì zī dà huáng 。
通 秘 结 、导 瘀 血 ，必 资 大 黄 。
xuān huáng lián zhì líng rè zhī lì ，yòu hòu cháng wèi ér zhǐ xiè ；
宣 黄 连 治 泠 热 之 痢 ，又 厚 肠 胃 而 止 泻 ；
yín yáng huò liáo fēng hán zhī bì ，qiě bǔ yīn xū ér zhù yáng 。
淫 羊 藿 疗 风 寒 之 痹 ，且 补 阴 虚 而 助 阳 。
máo gēn zhǐ xuè yǔ tǔ nǜ ；shí wěi tōng lìn yǔ xiǎo cháng 。
茅 根 止 血 与 吐 衄 ；石 苇 通 淋 与 小 肠 。
shú dì huáng bǔ xuè qiě liáo xū sǔn ；shēng dì huáng xuān xuè gèng yī
熟 地 黄 补 血 且 疗 虚 损 ； 生 地 黄 宣 血 更 医
yǎn chuāng 。
眼 疮 。
chì sháo yào pò xuè ér liáo fù tòng ，fán rè yì jiě ；
赤 芍 药 破 血 而 疗 腹 痛 ，烦 热 亦 解 ；
bái sháo yào bǔ xū ér shēng xīn xuè ，wēn rè yóu liáng 。
白 芍 药 补 虚 而 生 新 血 ，温 热 尤 良 。
ruò nǎi xiāo zhǒng mǎn zhú shuǐ yú qiān niú ；chú rè dú shā chóng yú
若 乃 消 肿 满 逐 水 于 牵 牛 ；除 热 毒 杀 虫 于
guàn zhòng 。
贯 众 。
jīn líng zǐ zhì shàn qì ér bǔ jīng xuè ；xuān cǎo gēn zhì wǔ lìn ér
金 铃 子 治 疝 气 而 补 精 血 ； 萱 草 根 治 五 淋 而
xiāo rǔ zhǒng 。
消 乳 肿 。
cè bǎi yè zhì xuè shān bēng lòu zhī jí ；xiāng fù zǐ lǐ qì xuè fù rén
侧 柏 叶 治 血 山 崩 漏 之 疾 ； 香 附 子 理 气 血 妇 人
zhī yòng 。
之 用 。
dì fū zǐ lì bǎng guāng ，kě xǐ pí fū zhī fēng ；shān dòu gēn jiě rè
地 肤 子 利 膀 胱 ，可 洗 皮 肤 之 风 ； 山 豆 根 解 热
dú ，néng zhǐ yān hóu zhī tòng 。
毒 ，能 止 咽 喉 之 痛 。
bái xiǎn pí qù fēng zhì jīn ruò ，ér liáo zú wán bì ；
白 藓 皮 去 风 治 筋 弱 ，而 疗 足 顽 痹 ；
xuán fù huā míng mù zhì tóu fēng ，ér xiāo tán sòu yōng 。
旋 覆 花 明 目 治 头 风 ，而 消 痰 嗽 壅 。
yòu kuàng jīng jiè suì qīng tóu mù biàn xuè ，shū fēng sàn chuāng zhī
又 况 荆 芥 穗 清 头 目 便 血 ，疏 风 散 疮 之
yòng ；
用 ；

guā lóu gēn liáo huáng dǎn dú yōng ，xiāo kě jiě tán zhī yōu 。
瓜 蒌 根 疗 黄 疸 毒 痈 ， 消 渴 解 痰 之 忧 。
dì yú liáo bēng lòu ，zhǐ xuè zhǐ lì ；kūn bù pò shàn qì ，
地 榆 疗 崩 漏 ，止 血 止 痢 ；昆 布 破 疝 气 ，
sàn yǐng sàn liú 。
散 瘿 散 瘤 。
liáo shāng hán 、jiě xū fán ，dàn zhú yè zhī gōng bèi ；chú jié qì 、
疗 伤 寒 、 解 虚 烦 ， 淡 竹 叶 之 功 倍 ； 除 结 气 、
pò yū xuè ，mǔ dān pí zhī yòng tóng 。
破 瘀 血 ，牡 丹 皮 之 用 同 。
zhī mǔ zhǐ sòu ér gǔ zhēng tuì ；mǔ lì sè jīng ér xū hàn shōu 。
知 母 止 嗽 而 骨 蒸 退 ；牡 蛎 涩 精 而 虚 汗 收 。
bèi mǔ qīng tán zhǐ ké sòu ér lì xīn gān ；jú gěng kāi fèi lì xiōng
贝 母 清 痰 止 咳 嗽 而 利 心 肝 ；桔 梗 开 肺 利 胸
gé ér zhì yān hóu 。
膈 而 治 咽 喉 。
ruò fū huáng qín zhì zhū rè ，jiān zhǔ wǔ lìn ；huái huā zhì cháng
若 夫 黄 芩 治 诸 热 ， 兼 主 五 淋 ； 槐 花 治 肠
fēng ，yì yī zhì lì 。
风 ，亦 医 痔 痢。

cháng shān lǐ tán jié ér zhì wēn nuè ；tíng lì xiè fèi chuǎn ér tōng
常 山 理 痰 结 而 治 温 疟 ； 葶 苈 泻 肺 喘 而 通
shuǐ qì 。
水 气 。
cǐ liù shí liù zhǒng yào xìng zhī hán zhě yě 。
此 六 十 六 种 药 性 之 寒 者 也 。

yào xìng fù --dì èr zhāng rè xìng yào
药 性 赋 --第 二 章 热 性 药
yào yǒu wēn rè ，yòu dāng shěn xiáng 。
药 有 温 热 ，又 当 审 详 。
yù wēn zhōng yǐ bì bá ；yòng fā sàn yǐ shēng jiāng 。
欲 温 中 以 荜 茇 ； 用 发 散 以 生 姜 。
wǔ wèi zǐ zhǐ sòu tán ，qiě zī shèn shuǐ ；wà nà qí liáo láo zhài ，
五 味 子 止 嗽 痰 ，且 滋 肾 水 ；腽 肭 脐 疗 痨 瘵 ，
gèng zhuàng yuán yáng 。
更 壮 元 阳 。
yuán fū chuān xiōng qiè fēng shī 、bǔ xuè qīng tóu ；xù duàn zhì bēng lòu 、
原 夫 川 芎 怯 风 湿 、补 血 清 头 ；续 断 治 崩 漏 、
yì jīn qiáng jiǎo 。
益 筋 强 脚 。
má huáng biǎo hàn yǐ liáo ké nì ；jiǔ zǐ zhuàng yáng ér yī bái zhuó 。
麻 黄 表 汗 以 疗 咳 逆 ； 韭 子 壮 阳 而 医 白 浊 。
chuān wū pò jī ，yǒu xiāo tán zhì fēng bì zhī gōng ；tiān xióng sàn hán ，
川 乌 破 积 ，有 消 痰 治 风 痹 之 功 ； 天 雄 散 寒 ，
wéi qù shī zhù jīng yáng zhī yào 。
为 去 湿 助 精 阳 之 药 。
guān fū chuān jiāo dá xià ，gàn jiāng nuǎn zhōng 。
观 夫 川 椒 达 下 ，干 姜 暖 中 。
hú lú bā zhì xū líng zhī shàn qì ；shēng juàn bǎi pò zhèng jiā ér xuè tōng 。
胡 芦 巴 治 虚 泠 之 疝 气 ； 生 卷 柏 破 症 葭 而 血 通 。
bái shù xiāo tán yōng 、wēn wèi ，jiān zhǐ tǔ xiè ；chāng pú kāi xīn qì 、
白 术 消 痰 壅 、温 胃 ， 兼 止 吐 泻 ； 菖 蒲 开 心 气 、
sàn líng ，gèng zhì ěr lóng 。
散 泠 ， 更 治 耳 聋 。
dīng xiāng kuài pí wèi ér zhǐ tǔ nì ；liáng jiāng zhǐ xīn qì tòng zhī gōng chōng 。
丁 香 快 脾 胃 而 止 吐 逆 ； 良 姜 止 心 气 痛 之 攻 冲 。
ròu cōng róng tián jīng yì shèn ；shí liú huáng nuǎn wèi qū chóng 。
肉 苁 蓉 填 精 益 肾 ；石 硫 黄 暖 胃 驱 虫 。
hú jiāo zhǔ qù tán ér chú líng ；qín jiāo zhǔ gōng tòng ér qù fēng 。
胡 椒 主 去 痰 而 除 泠 ；秦 椒 主 攻 痛 而 去 风 。
wú zhū yú liáo xīn fù zhī líng qì ；líng shā dìng xīn zāng zhī zhēng chōng 。
吴 茱 萸 疗 心 腹 之 泠 气 ； 灵 砂 定 心 脏 之 怔 忡 。
gài fū sàn shèn líng 、zhù pí wèi ，xū bì chéng qié ；liáo xīn tòng 、pò jī jù ，
盖 夫 散 肾 泠 、 助 脾 胃 ， 须 毕 澄 茄 ； 疗 心 痛 、破 积 聚，
yòng péng é shù 。
用 蓬 莪 术 。
suō shā zhǐ tǔ xiè ān tāi 、huà jiǔ shí zhī jì ；fù zǐ liáo xū hán fǎn wèi 、
缩 砂 止 吐 泻 安 胎 、化 酒 食 之 剂 ；附 子 疗 虚 寒 反 胃 、
zhuàng yuán yáng zhī fāng 。
壮 元 阳 之 方 。
bái dòu kòu zhì líng xiè ，liáo yōng zhǐ tòng yú rǔ xiāng ；hóng dòu kòu zhǐ tǔ
白 豆 蔻 治 泠 泻 ，疗 痈 止 痛 于 乳 香 ； 红 豆 蔻 止 吐
suān ，xiāo xuè shā chóng yú gàn qī 。
酸 ， 消 血 杀 虫 于 干 漆 。
qǐ zhī lù róng shēng jīng xuè ，yāo jǐ bēng lòu zhī jun bǔ ；hǔ gǔ zhuàng jīn
岂 知 鹿 茸 生 精 血 ，腰 脊 崩 漏 之 均 补 ；虎 骨 壮 筋
gǔ ，hán shī dú fēng zhī bìng qiè 。
骨 ，寒 湿 毒 风 之 并 怯 。
tán xiāng dìng huò luàn ，ér xīn qì zhī tòng yù ；lù jiǎo mì jīng suǐ ，
檀 香 定 霍 乱 ，而 心 气 之 痛 愈 ；鹿 角 秘 精 髓 ，
ér yāo jǐ zhī tòng chú 。
而 腰 脊 之 痛 除 。
xiāo zhǒng yì xuè yú mǐ cù ；xià qì sàn hán yú zǐ sū 。
消 肿 益 血 于 米 醋 ；下 气 散 寒 于 紫 苏 。
biǎn dòu zhù pí ，zé jiǔ yǒu háng yào pò jié zhī yòng ；shè xiāng kāi qiào ，
扁 豆 助 脾 ，则 酒 有 行 药 破 结 之 用 ； 麝 香 开 窍 ，
zé cōng wéi tōng zhōng fā hàn zhī xū 。
则 葱 为 通 中 发 汗 之 需 。
cháng guān wǔ líng zhī zhì bēng lòu ，lǐ xuè qì zhī cì tòng ；qí lín jié zhǐ
尝 观 五 灵 脂 治 崩 漏 ，理 血 气 之 刺 痛 ；麒 麟 竭 止
xuè chū ，liáo jīn chuāng zhī shāng shé 。
血 出 ，疗 金 疮 之 伤 折 。
mí róng zhuàng yáng yǐ zhù shèn ；dāng guī bǔ xū ér yǎng xuè 。
糜 茸 壮 阳 以 助 肾 ； 当 归 补 虚 而 养 血 。
wū zéi gǔ zhǐ dài xià ，qiě chú bēng lòu mù yì ；lù jiǎo jiāo zhù xuè bēng ，
乌 贼 骨 止 带 下 ，且 除 崩 漏 目 翳 ；鹿 角 胶 住 血 崩 ，
néng bǔ xū léi láo jué 。
能 补 虚 羸 劳 绝 。
bái huā shé zhì tān huàn ，liáo fēng yǎng zhī xuǎn zhěn ；wū shāo shé liáo
白 花 蛇 治 瘫 痪 ，疗 风 痒 之 癣 疹 ；乌 梢 蛇 疗
bú rén ，qù chuāng yáng zhī fēng rè 。
不 仁 ，去 疮 疡 之 风 热 。
wū yào yǒu zhì líng qì zhī lǐ ；yǔ yú liáng nǎi liáo bēng lòu zhī yīn 。
乌 药 有 治 泠 气 之 理 ；禹 余 粮 乃 疗 崩 漏 之 因 。
bā dòu lì tán shuǐ ，néng pò hán jī ；dú huó liáo zhū fēng ，bú lùn xīn jiǔ 。
巴 豆 利 痰 水 ，能 破 寒 积 ；独 活 疗 诸 风 ，不 论 新 久 。
shān zhū yú zhì tóu yūn yí jīng zhī yào ；bái shí yīng yī ké sòu tǔ nóng zhī
山 茱 萸 治 头 晕 遗 精 之 药 ；白 石 英 医 咳 嗽 吐 脓 之
rén 。
人 。
hòu pǔ wēn wèi ér qù ǒu zhàng ，xiāo tán yì yàn ；ròu guì háng xuè ér liáo xīn
厚 朴 温 胃 而 去 呕 胀 ，消 痰 亦 验 ；肉 桂 行 血 而 疗 心
tòng ，zhǐ hàn rú shén 。
痛 ，止 汗 如 神 。
shì zé jì yú yǒu wēn wèi zhī gōng ；dài zhě nǎi zhèn gān zhī jì 。
是 则 鲫 鱼 有 温 胃 之 功 ；代 赭 乃 镇 肝 之 剂 。
chén xiāng xià qì bǔ shèn ，dìng huò luàn zhī xīn tòng ；jú pí kāi wèi qù tán ，
沉 香 下 气 补 肾 ， 定 霍 乱 之 心 痛 ；橘 皮 开 胃 去 痰 ，
dǎo yōng zhì zhī nì qì 。
导 壅 滞 之 逆 气 。
cǐ liù shí liù zhǒng yào xìng zhī rè zhě yě 。
此 六 十 六 种 药 性 之 热 者 也 。

yào xìng fù --dì sān zhāng wēn xìng yào
药 性 赋 --第 三 章 温 性 药　　

wēn yào zǒng kuò ，yī jiā sù ān 。
温 药 总 括 ，医 家 素 谙 。
mù xiāng lǐ hū qì zhì ；bàn xià zhǔ yú tán shī 。
木 香 理 乎 气 滞 ；半 夏 主 于 痰 湿 。
cāng shù zhì mù máng ，zào pí qù shī yí yòng ；luó bo qù péng zhàng ，
苍 术 治 目 盲 ，燥 脾 去 湿 宜 用 ； 萝 卜 去 膨 胀 ，
xià qì zhì miàn yóu kān 。
下 气 治 面 尤 堪 。
kuàng fū zhōng rǔ fěn bǔ fèi qì ，jiān liáo fèi xū ；qīng yán zhì fù tòng ，
况 夫 钟 乳 粉 补 肺 气 ， 兼 疗 肺 虚 ；青 盐 治 腹 痛 ，
qiě zī shèn shuǐ 。
且 滋 肾 水 。
shān yào ér yāo shī néng yī ；ā jiāo ér lì sòu jiē zhǐ 。
山 药 而 腰 湿 能 医 ；阿胶 而 痢 嗽 皆 止 。
chì shí zhī zhì jīng zhuó ér zhǐ xiè ，jiān bǔ bēng zhōng ；
赤 石 脂 治 精 浊 而 止 泄 ，兼 补 崩 中 ；
yáng qǐ shí nuǎn zǐ gōng yǐ zhuàng yáng ，gèng liáo yīn wěi 。
阳 起 石 暖 子 宫 以 壮 阳 ，更 疗 阴 痿 。
chéng yǐ zǐ yuàn zhì sòu ，fáng fēng qiè fēng ，cāng ěr zǐ tòu nǎo zhǐ tì ，
诚 以 紫 苑 治 嗽 ，防 风 怯 风 ，苍 耳 子 透 脑 止 涕 ，
wēi líng xiān xuān fēng tōng qì 。
威 灵 仙 宣 风 通 气 。
xì xīn qù tóu fēng ，zhǐ sòu ér liáo chǐ tòng ；ài yè zhì bēng lòu 、
细 辛 去 头 风 ，止 嗽 而 疗 齿 痛 ；艾 叶 治 崩 漏 、
ān tāi ér yī lì hóng 。
安 胎 而 医 痢 红 。
qiāng huó míng mù qū fēng ，chú shī dú zhǒng tòng ；bái zhǐ zhǐ bēng zhì zhǒng ，
羌 活 明 目 驱 风 ，除 湿 毒 肿 痛 ；白 芷 止 崩 治 肿 ，
liáo zhì lòu chuāng yōng 。
疗 痔 瘘 疮 痈 。
ruò nǎi hóng lán huā tōng jīng ，zhì chǎn hòu è xuè zhī yú ；liú jì nú sàn xuè ，
若 乃 红 蓝 花 通 经 ， 治 产 后 恶 血 之 余； 刘 寄 奴 散 血 ，
liáo tàng huǒ jīn chuāng zhī kǔ 。
疗 烫 火 金 疮 之 苦 。
jiǎn fēng shī zhī tòng zé yīn yù yè ；liáo shé shāng zhī zhèng zé gǔ suì bǔ 。
减 风 湿 之 痛 则 茵 芋 叶 ；疗 折 伤 之 症 责 骨 碎 补 。
huò xiāng yè pì è qì ér dìng huò luàn ；cǎo guǒ rén wēn pí wèi ér zhǐ ǒu tǔ 。
藿 香 叶 辟 恶气 而 定 霍 乱 ；草 果 仁 温 脾 胃 而 止 呕 吐 。
bā jǐ tiān zhì yīn shàn bái zhuó ，bǔ shèn yóu zī ；yuán hú suǒ lǐ qì tòng xuè
巴 戟 天 治 阴 疝 白 浊 ，补 肾 尤 滋 ；元 胡 索 理 气 痛 血
níng ，diào jīng yǒu zhù 。
凝 ， 调 经 有 助 。
cháng wén kuǎn dōng huā rùn fèi ，qù tán sòu yǐ dìng chuǎn ；ròu dòu kòu wēn
尝 闻 款 冬 花 润 肺 ，去 痰 嗽 以 定 喘 ；肉 豆 蔻 温

zhōng ，zhǐ huò luàn ér zhù pí 。
中 ，止 霍 乱 而 助 脾 。
fǔ xiōng zǒu jīng luò zhī tòng ；hé shǒu wū zhì chuāng jiè zhī zī 。
抚 芎 走 经 络 之 痛 ；何 首 乌 志 疮 疥 之 资 。
jiāng huáng néng xià qì 、pò è xuè zhī jī ；fáng jǐ yí xiāo zhǒng 、qù fēng shī
姜 黄 能 下 气 、破 恶 血 之 积 ；防 己 宜 消 肿 、去 风 湿
zhī shī 。
之 施 。
hāo běn chú fēng ，zhǔ fù rén yīn tòng zhī yòng ；xiān máo yì shèn ，
蒿 本 除 风 ，主 妇 人 阴 痛 之 用 ；仙 茅 益 肾 ，
fú yuán qì xū ruò zhī shuāi 。
扶 元 气 虚 弱 之 衰 。
nǎi yuē pò gù zhǐ wēn shèn ，bǔ jīng suǐ yǔ láo shāng ；
乃 曰 破 故 纸 温 肾 ，补 精 髓 与 劳 伤 ；
xuān mù guā rù gān ，liáo jiǎo qì bìng shuǐ zhǒng 。
宣 木 瓜 入 肝 ， 疗 脚 气 并 水 肿 。
xìng rén rùn fèi zào zhǐ sòu zhī jì ；huí xiāng zhì shàn qì shèn téng zhī yòng 。
杏 仁 润 肺 燥 止 嗽 之 剂 ； 茴 香 治 疝 气 肾 疼 之 用 。
hē zǐ shēng jīng zhǐ kě ，jiān liáo huá xiè zhī kē ；qín jiāo gōng fēng zhú
诃 子 生 精 止 渴 ，兼 疗 滑 泄 之 疴 ；秦 艽 攻 风 逐
shuǐ ，yòu chú zhī jiē zhī tòng 。
水 ，又 除 肢 节 之 痛 。
bīn láng huō tán ér zhú shuǐ ，shā cì bái chóng ；dù zhòng yì shèn ér tiān jīng ，
槟 榔 豁 痰 而 逐 水 ，杀 刺 白 虫 ；杜 仲 益 肾 而 添 精 ，
qù yāo xī zhòng 。
去 腰 膝 重 。
dāng zhī zǐ shí yīng liáo jīng jì bēng zhōng zhī jí ，jú hé rén zhì yāo tòng
当 知 紫 石 英 疗 惊 悸 崩 中 之 疾 ，橘 核 仁 治 腰 痛
shàn qì zhī zhēn 。
疝 气 之 真 。
jīn yīng zǐ xī sè jīng ；zǐ sū zǐ xī xià qì xián 。
金 樱 子 兮 涩 精 ；紫 苏 子 兮 下 气 涎 。
dàn dòu chǐ fā shāng hán zhī biǎo ；dà xiǎo jì chú zhū xuè zhī xiān 。
淡 豆 豉 发 伤 寒 之 表 ；大 小 蓟 除 诸 血 之 鲜 。
yì zhì ān shén ，zhì xiǎo biàn zhī pín shù ；má rén rùn fèi ，
益 智 安 神 ，治 小 便 之 频 数 ；麻 仁 润 肺 ，
lì liù fǔ zhī zào jiān 。
利 六 腑 之 燥 坚 。
yì yòu wén bǔ xū ruò 、pái chuāng nóng ，mò ruò huáng qí ；qiáng yāo jiǎo 、
抑 又 闻 补 虚 弱 、排 疮 脓 ，莫 若 黄 耆 ；强 腰 脚 、
zhuàng jīn gǔ ，wú rú gǒu jǐ 。
壮 筋 骨 ，无 如 狗 脊 。
tú sī zǐ bǔ shèn yǐ míng mù ；mǎ lán huā zhì shàn ér yǒu yì 。
菟 丝 子 补 肾 以 明 目 ；马 兰 花 治 疝 而 有 益 。
cǐ wǔ shí sì zhǒng yào xìng zhī wēn zhě yě 。
此 五 十 四 种 药 性 之 温 者 也 。

yào xìng fù --dì sì zhāng píng xìng yào
药 性 赋 --第 四 章 平 性 药　
xiáng lùn yào xìng ，píng hé wéi zài 。
详 论 药 性 ，平 和 惟 在 。
yǐ lǔ shā ér qù jī ；yòng lóng chǐ yǐ ān hún 。
以 磠 砂 而 去 积 ；用 龙 齿 以 安 魂 。
qīng pí kuài gé chú péng zhàng ，qiě lì pí wèi ；qiàn shí yì jīng zhì bái zhuó ，
青 皮 快 膈 除 膨 胀 ，且 利 脾 胃 ；芡 实 益 精 治 白 浊 ，
jiān bǔ zhēn yuán 。
兼 补 真 元 。
yuán fū mù zéi cǎo qù mù yì ，bēng lòu yì yī ；huā ruǐ shí zhì jīn chuāng ，
原 夫 木 贼 草 去 目 翳 ，崩 漏 亦 医 ；花 蕊 石