梅拉尼亚演讲稿.docx

梅拉尼亚演讲稿
2016年7月梅拉尼亚在rnc上的演讲
thankyou.thankyouverymuch.youhaveallbeenverykindtodonaldandme，toouryoungson，barron，andtoourwholefamily.it’saverynicewelcome，andweareexcitedtobewithyouatthishistoricconvention.i’msoproudofyourchoiceforpresidentoftheunitedstates，myhusband，donaldj.trump。andicanassureyouhe’smovedbythisgreathonor.
the2016republicanprimarieswerefierceandstartedwithmanycandidates，17tobeexact.andiknowthatdonaldagreeswithmewhenimentionhowtalentedallofthemare.theydeservetherespectandgratitudefromallofus.however，whenitcomestomyhusband，iwillsaythati’mdefinitelybiased，andforagoodreason.ihavebeenwithdonaldfor18yearsandihavebeenawareofhisloveforthiscountrysincewefirstmet.heneverhadahiddenagendawhenitcomestohispatriotismbecause，likeme，helovesthiscountryverymuch.iwasborninslovenia，asmall，beautifulandthen-communistcountryincentraleurope.mysister，ines，whoisanincrediblewomanandafriend，andiwereraisedbymywonderfulparents.myelegantandhardworkingmother，amalija，introducedmetofashionandbeauty.myfather，viktor，instilledinmeapassionforbusinessandtravel.theirintegrity，compassionandintelligencereflectstothisdayonmeandformyloveoffamilyandamerica.
2016年7月梅拉尼亚在rnc上的演讲
fromayoungage，myparentsimpressedonmethevaluesthatyouworkhardforwhatyouwantinlife，thatyourwordisyourbondandyoudowhatyousayandkeepyourpromise，thatyoutreatpeoplewithrespect.theytaughtandshowedmevaluesandmoralsintheirdailylives.thatisalessonthaticontinuetopassalongtoourson.andweneedtopassthoselessonsontothemanygenerationstofollow.becausewewantourchildreninthisnationtoknowthattheonlylimittoyourachievementsisthestrengthofyourdreamsandyourwillingnesstoworkforthem.iamfortunateformyheritage，butalsoforwhereitbroughtmetoday.itraveledtheworldwhileworkinghardintheincrediblearenaoffashion.afterlivingandworkinginmilanandparis，iarrivedinnewyorkcity20yearsago，andisawboththejoysandhardshipsofdailylife.onjuly28th，2006iwasveryproudtobecomecitizenoftheunitedstatesthegreatestprivilegeonplanetearth。icannotorwillnottakethefreedomsthiscountryoffersforgranted，butthesefreedomshavecomewithapricesomanytimes.thesacrificesmadebyourveteransarereminderstousofthis.iwouldliketotakeamomenttorecognizeanamazingveteran，thegreatsenatorbobdole.andletusstand，allofourveteransinthearenatodayandthose
2016年7月梅拉尼亚在rnc上的演讲
acrossourgreatcountry.wearealltrulyblessedtobehere.thatwillneverchange.icantellyouwithcertaintythatmyhusbandhasbeenconcernedaboutourcountryforaslongasihaveknownhim.icantellyouwithcertaintythatmyhusbandhasbeenconcernedaboutourcountryforaslongasihaveknownhim.withallofmyheart，iknowthathewillmakeagreatandlastingdifference.donaldhasagreatanddeepandunboundingdeterminationandanever-give-upattitude.ihaveseenhimfightforyearstogetaprojectdoneorevenstarted，andhedoesnotgiveup.ifyouwantsomeonetofightforyouandyourcountry，icanassureyouhe’stheguy.hewillneverevergiveup.andmostimportantly，hewillnevereverletyoudown.donaldisandalwayshasbeenanamazingleader.nowhewillgotoworkforyou.hisachievementsspeakforthemselves，andhisperformancethroughouttheprimarycampaignprovesthatheknowshowtowin.healsoknowshowtoremainfocusedonimprovingourcountry，onkeepingitsafeandsecure.heistoughwhenhehastobe，buthe’salsokindandfairandcaring.thiskindnessisnotalwaysnoted，butitisthereforalltosee.thatisonereasonifellinlovewithhimtobeginwith.donaldisintenselyloyaltofamily，friends，employees，country.hehastheutmostrespectforhisparents，maryandfred，tohissisters
2016年7月梅拉尼亚在rnc上的演讲
maryanneandelizabeth，tohisbrother，robert，andtothememoryofhislatebrother，fred.hischildrenhavebeencaredforandmentoredtotheextentthatevenhisadvisersadmitthey’reanamazingtestamenttowhoheisasamanandafather.thereisagreatdealofloveinthetrumpfamily.thatisourbondandthatisourstrength.yes，donaldthinksbig，whichisespeciallyimportantwhenconsideringthepresidencyoftheunitedstates.noroomforsmallthinking，noroomforsmallresults.donaldgetsthingsdone.ourcountryisunderperformingandneedsnewleadership.leadershipisalsowhattheworldneeds.donaldwantsourcountrytomoveforwardinthemostpositiveofways.everyonewantschange.donaldistheonlyonethatcandeliverit.weshouldnotbesatisfiedwithstagnation.donaldwantsprosperityforallamericans.weneednewprogramstohelpthepoorandopportunitiestochallengetheyoung.therehastobeapathforgrowth.onlythenwe’llseeearnestresolve.myhusband’sexperienceexemplifiesgrowthandsuccessfulpassageofopportunitytothenextgeneration.hissuccessindicatesinclusionratherthandivision.myhusbandoffersanewdirection，welcomingchange，prosperityandgreatercooperationamongpeoplesandnations.donaldintendstorepresentallthepeople，notjustsomeofthepeople.thatincludeschristiansandjewsandmuslims.itincludeshispanicsandafrican
2016年7月梅拉尼亚在rnc上的演讲
americansandasians，andthepoorandthemiddleclass.throughouthiscareer，donaldhassuccessfullyworkedwithpeopleofmanyfaithsandwithmanynations.likenooneelse，ihaveseenthetalent，theenergy，thetenacity，theresourcefulmindandthesimplegoodnessoftheheartthatgodgavetodonaldtrump.nowisthetimetousethosegiftsasneverbeforeforpurposesfargreaterthanever.andhewilldothisbetterthananyoneelsecan，anditwon’tevenbeclose.
everythingdependsonitforourcauseandforourcountry.peoplearecountingonhim.allthemillionsofyouwhohavetouchedussomuchwithyourkindnessandconfidence，youhaveturnedthisunlikelycampaignintoamovementthatisstillgaininginstrengthandnumber.theprimaryseasonanditstoughnessisbehindus.let’sallcometogetherinanationalcampaignlikenoother.theracewillbehard-foughtallthewaytonovember.therewillbegoodtimesandhardtimesandunexpectedturns.itwouldnotbeatrumpcontestwithoutexcitementanddrama.buttrustthroughoutitallmyhusbandwillremainfocusedononlyonething：thisbeautifulcountrythathelovessomuch.ifi’mhonoredtoserveasfirstlady，iwillusethatwonderfulprivilegetotrytohelppeopleinourcountrywhoneeditthemost.oneofthemanycausesdeartomyheartishelpingchildrenandwomen.youjudgesocietybyhowittreatsitscitizens.wemustdoourbesttoensure
2016年7月梅拉尼亚在rnc上的演讲
thateverychildcanliveincomfortandsecuritywiththebestpossibleeducation.asthecitizensofthisnation，itiskindness，loveandcompassionforeachotherthatwillbringustogetherandkeepustogether.thesearethevaluesdonaldandiwillbringtothewhitehouse.myhusbandisreadytoleadthisgreatnation.he’sreadytofighteverydaytogiveourchildrenthebetterfuturetheydeserve.ladiesandgentlemen，donaldj.trumpisreadytoserveandleadthiscountryasthenextpresidentoftheunitedstates。thankyou.godblessyouandgodblessamerica。
第8页 共8页