1、,書式設定,*,書式設定,第,2,第,3,第,4,第,5,1,新編日語,第三冊,第八課:,発表,(言葉表現),2,本文単語,事柄,様子、事情,事柄、手伝,金出出事柄次第。,結,糸、紐、,靴紐固結、解。,結面倒,3,二以上,連絡線本州北海道結,点,A,点,B,直線結。,約束決,平和条約結,保険会社契約結,締。終,講師講演結,生,長年努力実結日近,4,本文言葉表現及練習,文法,【,意味,】,根拠参考,、,基礎置,意味使,以,为依据,以,为素材,。,史実,書小説。,芝居何,作。,論語孔子()教,、書。,映画同名小説,,作変,5,学問関教,学而时习之,学時習,温故而知新,故温新知,三人行必有我师,三人
2、行、必我師,6,:法律何,作。,:実際話,脚本。,神州,7,号,有人宇宙船成功発射,、作文書覧。,劇,聖徳太子,伝説,書。,試験結果,、行。,、書。,伝説,作。,7,練習:,次中国語日本語訳。,日语的平假名,片假名是,在,汉字的,基础上,创造出来的。,日本語平仮名片仮名、漢字,作。,这则报道是,以,两位学者的对谈,为依据,整理而成的。,記事二人学者対談,書。,这种药是,在,中药的,基础上,创造出来的。,薬漢方薬,作。,8,何能力持主語,説明:後可能表現来。,形使,問題,分、私,分,。,山私,登,。,仕事,経験,人,無理,。,残念私,見当。,9,主語表(尊敬対象),先生,、益清栄()存上。,皆様
3、,変過存。,先生,疲色、直会場向。,母上,。,10,会話文単語,感心、驚発言葉。男性用言葉,、。,、。,、覚,集、,/,凑齐,凑在一起,手元金(少、程度金)。,30,人、安。,11,形。整理,/,有条理,論文。,考。,決。解決,/,谈妥,解决,结束,交渉,/,谈判没达成协议,相談。,12,5,心細,気持寂、心配様子,一人心細、一緒。,山中道迷、日暮,腹、本当心細。,正、乱様子,部屋片付。,服装。,約束時間来。,13,7,恥,決悪気持,見転、恥,、大勢前話,悪感気持,、恥思,自分息子人盗、世間対恥,:,近、,、,今日遅、帰、遊来。,14,、兄帰、少待。,料理、新聞読。,思切,思存分,海行、思切、
4、泳,体治、思切仕事,決心,思切、商売始。,思切、秘密打明,15,文法,(終助詞),軽判断(女性用語)下降調。,今何食,。,日本文化習慣理解大変重要思,。,:明日映画行。,:残念、明日用事,。,。学校帰寄。,私出。、一緒。,16,軽命令,下降調、強発音。,見、勉強,。,明日早、今晩早寝,。,来言、来,。,何、文句言,17,質問意味表。,上昇調。,着物着、行,。,冬休、始,。,涙、何悲,。,遊、試験、本当大丈夫,。,何得意,.,大勢人、何,18,確認,(女性用語),明日李当番,。,宿題本文暗誦翻訳,。,日本留学聞,。,字本当書,。上手。,主張、強調,(女性用語),母、日本留学、私行,。,、大金,。
5、,人若、会社社長,19,(),解釈、説明,漏。、変臭,。,道路渋滞。先工事,。,家出遅。電車事故,。,抜。、入,。,20,事実強調、判断主張示。,家中、何事起,。,日本文化習慣理解大変重要思,。,言、私意見間違,。,誰反対、僕,。,21,相手対希望要求、,命令(近),来学期勉強,。,何?行,。,、天地裂()黙,。,誰閉込権利,。,、誰呼,!出,。,車買、一所懸命働、金,。,22,【,意味,】,場合、,也有,。,例:,日本人、人,刺身食人,。,込電車、時間,空。,九州場所,大雪降,。,23,区別,注意:,:一般性述,:後項内容個別場合,成立。、特殊性強調,例:,国,風俗習慣違。,国,豚,肉食,。
6、,24,区別,地方,料理味違。,地方,辛好,。,人,性格。,地方茶飲。人,日杯,飲。,25,練習:,中文,日訳。,有的,时候,也,在温泉过年,。,正月、年,、温泉過。,虽说是年轻人,并非所有的人都喜欢花稍。,有的,人就说喜欢朴素。,若、誰派手好。人,、地味好言人。,26,有的,学校,也,会禁止男学生留长发。,学校,男子学生長髪禁止,再好的辞典根据它的价格,也有,卖不出去的。,辞書値段,売。,27,練習二,入,店早閉店。店,_,、七時,。,天気,_,、富士山見見,。,食物好人,_,、差,。,不況、景気,_,、会社首,。,28,応用文単語,10,成立,成立,契約成立縁談成立,状態存在可能,水光、植
7、物生活成立,金生活成立,日本大小多数島成立,水水素酸素成立,29,名残,物事過去、気配影響残,/,遗迹,残余,昔栄華少名残,特人別気持,/,惜别,依恋,难分难舍的心情,話、名残尽,名残惜、故郷去,残,/,别后留在记忆中的形象,君名残忘,別,/,临别纪念,名残何話。,30,12,壊,砕、割,花瓶小包送、壊,破損。故障,電話壊、連絡。,壊,映,物事,縁談壊。,計画壊。,大体、,31,私学校学生,500,人,詳、教,方面能力男,一度繰返、無意味。,手元:,手届範囲、自分,手元新聞、読始,大事入、手元離。,32,応用文言葉表現,【,接続,】,体言()動詞連体(),【,意味,】,意味使,如果不(没)就不
8、能,。,両親,仕送,大学生活続,。,先生,許可,(),、家帰,。,33,挨拶,(),部屋入,。,妻,協力,(),、事業成功,。,現代社会、金,使,(),、生活物資手入,。,天才、日努力,成功,。,市民皆理解,問題解決,34,練習中文日訳,没有事先宣传的话,不可能有如此盛况,.,事前宣伝,、盛況,如果没有政府的许可的话,这个计划无法实施吧,政府許可,、計画実施,没有众人的鼓励,就不可能有我今天的成功,.,皆励,、,人不互相帮助就不能生存,.,人類互助合,生,35,(),【,意味,】,感嘆表。書言葉的表現,(,一,就,会,知道,),多么,。,読,見,今考,楽観的,思。,聞,、,、,。,病気,苦,、
9、経験人。,36,練習:中文日訳,一,吃,就会知道,有,多么,好吃。,食,、,。,一,调查,就会知道,有,多么,复杂。,調,、,複雑問題,。,用,一,用,就会知道,有,多么,方便。,使,、,便利,。,37,我觉得无论什么人,只要,一,旦为人父母,就会懂得,培养孩子是,多么,不容易。,誰親,、子供育,大変,分,思。,我,想,如果,听了那位先生的演讲,,就,一定,会懂得,了解古代的事情是,多么,有趣。,先生講演聞,、古時代知,楽,分,思。,38,副詞。前聞;本当。,【,意味,】,果然,的确,店聞、,、料理。,言,、立場考。,面白読,父言、,本。,39,(感動詞)相手言,気持示。,【,意味,】,确实如
10、此,的确如此,:,機、濃度調整自動的。,:,。,:、用紙選択自動的。,:,。,40,【,意味,】,軽気持相手対同意賛同示相用、用法尊大聞目上対使,怪不得,。,:昨日、宝,5000,元当。,:,、嬉。,:李車買。,:,、毎日早学校来。,41,(1),幼日経験,_,作文書。,1,2,3,依拠,4,(2),心配、勉強,_,。,2,3,4,(3),一言,_,帰。,2,3,4,(4),話聞、人,_,怒。,2,3,4,(5),中国広国、料理地方,_,違。,1,関,2,3,4,42,(6)_,苦経験人。,1,2,3,4,(7),様,_,変過存。,1 2,3,4,(8),電車遅遅刻,_,。,1,2,3,4,(9)_,先生言。,1,2,3,4,(10),私胸,_,見。,1,2,3,4,