古汉字形体表意的两种方式.pdf

第 30卷?第 3期2008 年 6 月?湖 州 师 范 学 院 学 报Journal of Huzhou Teachers College?Vol.30?No.3Jun.,2008古汉字形体表意的两种方式*黄思贤(华东师范大学 中文系,上海 200062)摘?要:形体表意的古汉字存在着两种表意方式:一种是实体表意,一种是结构表意。实体表意即实象表意,实象是构形中的物质材料;结构表意即虚象表意,虚象是构形手段。两者结合形成表意鲜明的汉字。关键词:古汉字;实象;虚象中图分类号:H123文献标识码:A文章编号:1009?1734(2008)03?0008?03汉字形体有两大功能,即表意功能和表音功能。表音功能使汉字脱离了形体的束缚,但同时降低了汉字形体的研究价值。具有鲜明形体表意功能的古汉字反映出汉字原始风貌,体现了汉字?观物取象 构字理据。?六书 说、?三书 说 1(P104)、?字素 说 2都从不同的角度分析了汉字的结构及其表意特点,但却没有涵盖汉字构形中的?无形之象(本文称作虚象),即汉字在空间上排列组合特点。这种?无形之象 在汉字的表意中起着重要作用。因此,我们认为汉字形体表意包括实象表意和虚象表意。这里之所以用?象,既在于体现古汉字的形象表意,加强古汉字与客观世界的密切联系,扩大对古汉字的研究范围,同时又能避免与已有概念相混淆。需要说明的是,以下研究不涉及表音的汉字。一、古汉字构形中的物质材料实象所谓实象就是汉字构形部件,是形意的结合体,如?然 中的肉、火。一个汉字中可能只有一个实象,如?马;也可能有很多实象,如?寇,就有屋、人、手、凶器之象。根据实象与客观世界联系的紧密程度,我们把实象分为事物象和符号象。(一)事物象事物象是对客观世界的描摹,有自然之象亦有人文之象,是汉字构形的主要物质来源。如:?人 取人的侧面之象;?女,取象敛着双手跪坐着的人;?象 突出了象的长鼻;?衣 取象上衣。!诗 邶风 绿衣#:?绿衣黄裳,!毛传#:?上曰衣,下曰裳 3(P297);?鼎 象三足的圆鼎,是古代煮食物、盛食物的一种器皿;?回 描绘了回旋状,表示客观存在的一种状态。这些物象是多彩的,给我们展现了一个丰富多彩的大千世界,也从一个侧面反映了人对世界的认识。同时,表人文的各种器物象还给我们提供了一个了解古代文明的窗口。事物象取象的基本方法是?画成其物。汉字产生的不同时期,其画的方式也不一样,越原始,就越接近于图画,越接近于形似。往后就开始大写意了,用的是勾画,讲究的是神似,采用的方式是?依类象形。古人在?画 的时候注重突出事物的特点。羊和牛的差别就在于头上的两笔不同,一个尖而向上,一个曲而向下。?画 往往突出的是该类事物的共性,如人有很多种,男人女人、高矮胖瘦、老人小孩,进入文字象,就只有?直立、?两脚 两个特征。取象成为文字后就具有相对稳定性,并不朝令夕改。*收稿日期:2007?11?04作者简介:黄思贤,华东师范大学中文系 2005级博士研究生,从事汉古文字、民族古文字研究。9第 3 期?黄思贤:古汉字形体表意的两种方式10湖 州 师 范 学 院 学 报?第 30 卷 11 廖可斌.明代文学复古运动研究M.上海:上海古籍出版社,1994.Pattern Before Artistic Conception:The Seven?charactered Verse ofLi Panlong Versus the Apery and Change in That of Li QiGUO Yan(Faculty of Chinese Language&Literature,Beijing Normal University,Beijing 100875,China)Abstract:Li Panlong s seven?charactered verses characterized by the poetic flavor of stagnation,wateriness and adultness are closely related to Li Qis seven?charactered verses emphasizing his ownstyle.Li Panlongs seven?charactered verses,which have the tendency of pursuing the momentum andstyle of those of the T ang dynasty,enabled the poets of ancient?restoration to begin to realize their limi?tation of poetry writing and theoretically to reflect the relationship between conception and methods ofpoetry writing,and the relationship between style and language.Although Li Panlongs seven?charac?tered verses have both strong and weak points between apery and change,undoubtedly,they have im?portant historic significance in the theoretic consideration and theoretic illustration for the ancient?resto?ration poets in the Ming Dynasty and critics of the later generations.Key words:pattern before artistic conception;Li Panlong;seven?charactered verses;Li Qi;apery;change 责任编辑?陈义报(上接第 10 页)参考文献:1 裘锡圭.文字学概要M.北京:商务印书馆,1988.2 李圃.说字素 J.语文研究,1993(1).3 十三经注疏 毛诗正义 M.阮元校刻.北京:中华书局,1980.4 唐兰.中国文字学M.上海:上海古籍出版社,2001.Two Approaches the Ancient Chinese Characters Used toExpress Body Ideographic MeaningsHUANG Si?xian(Department of Chinese,Eastern China Normal University,Shanghai 200062,China)Abstract:T here exist two approaches to express body ideographic meanings in Ancient Chinese char?acters,namely substantial and structural approaches.T he substantial approach is a real image ideo?graph,which is the material approach for shaping a word while the structural approach is an unreal im?age ideograph,and the unreal image ideograph is an approach for shaping a word,the combination ofwhich forms the Chinese characters with distinct ideography.Key words:ancient Chinese characters;real image;unreal image 责任编辑?陈义报19第 3 期?郭妍:先意定格的窘境