法国文化(法语版).doc

L’histoire de France (1)
　(2010-06-21 18:31)
· 标签： - 　分类： 法国文化
   Le territoire français, comme le reste de l’Europe, a été habité pendant des millions d’années par des peuples préhistoriques qui ne connaissaient pas l’écriture. Des peuples celtes, les Gaulois( venus du nord-est de l’Europe) s’installent en France à l’âge du fer (quelques siècles avant Jésus-Christ). L’histoire de France commence donc avec “nos ancêtres les Gaulois”. Les Grecs fondent Marseille, et le commerce se développe surtout autour de la Méditerranée. Les Romains occupent le Sud de la France (2ème siècle avant J.-C.),et cette région (la Provence) a gardé jusqu’à aujourd’hui l’influence romaine et latine (même dans le dialecte). On peut encore visiter les ruines romaines dans tout le Sud(Arles, Nîmes, Orange, etc.).
Quand l’Empire Romain s’effondre, des populations dites “Barbares” envahissent la France. La civilisation “gallo-romaine” est désorganisée. Un peuple d’origine allemande, les Francs, occupent la Gaule (au nord) au 5ème siècle, sous la direction du roi Clovis. C’est ainsi que la Gaule devient la France. Charlemagne réussit ensuite à unir tout le territoire et même une partie de l’Europe.
Du 9ème au 12 ème siècle, le Moyen-Age est marqué par une nouvelle organisation de la société: le système féodal, où les grands Seigneurs ont le pouvoir. Au Moyen-Age, la force politique et morale la plus importante,c’est l’Eglise catholique et sa religion. La culture et l’éducation sont protégés par l’Eglise, qui s’occupe aussi beaucoup de politique, en contrôlant le pouvoir des nobles, et même du roi, et inspirant les Croisades, guerres religieuses contre les Musulmans pour le contrôle d’Israël. La France se couvre des célèbres cathédrales gothiques (comme Notre-Dame de Paris) qui représentent le pouvoir de l’Eglise.
Une nouvelle époque commence au 16ème siècle: la Renaissance. On redécouvre les philosophes et les artistes grecs comme Platon, Aristote,etc. (philosophie humaniste) , on développe une architecture nouvelle (les châteaux de la Loire). C’est aussi l’epoque où la bourgeoisie commence à devenir puissante et riche, et aussi des guerres de religions entre protestants et catholiques.
Le 17ème siècle est une époque magnifique. C’est le siècle de Louis XIV, le “Roi-Soleil”, qui a un pouvoir absolu et contrôle toutes les classes sociales et toutes les régions de France. Il fait construire Versailles et y installe la Cour. C’est l’âge d’or du théâtre français et la naissance de l’opéra et du ballet.
Mais au 18ème siècle, des idées nouvelles apparaissent en politique et en philosophie. On n’accepte plus le pouvoir absolu du Roi. On veut plus de démocratie. C’est le “Siècle des Lumières”: les philosophes comme Montesquieu, Voltaire et Rousseau critiquent la religion chrétienne et le système politique, et imposent l’idée des “droits humains”. L’impopularité du roi Louis XVI, la puissance de la bourgeoisie, les idées nouvelles, tout ça conduit à la Révolution Française. Le Roi est assassiné et la France devient une République. Le 14 juillet 1789, la Révolution commence avec la prise de la Bastille. Pour cette raison, chaque année le 14 juillet est la fête nationale de la France.

L’histoire de France (2)
　(2010-06-21 18:35)
· 标签： - 　分类： 法国文化
      Pendant plus de mille ans, la France a été dirigée par un roi et par les nobles et les gens d’ église. 1789 change tout le système politique et social. La bourgeoisie (commerçants, docteurs, intellectuels, etc.) impose l’idée du suffrage universel (élection des représentants du peuple). La Déclaration des Droits de l’Homme garantit la liberté d’expression et l’égalité des Français devant la loi. Le territoire national est divisé en départements, pour rendre l’administration plus efficace. Après la Révolution, la France perd la stabilité de l’ époque monarchique, et des systèmes politiques différents se suivent rapidement.
L’Empire (1801-15). Napoléon (Bonaparte), un général révolutionnaire d’origine corse, prend le pouvoir et il étend la domination de la France à l’Europe entière, comme à l’époque de Charlemagne. Il est battu à Waterloo (1815) par une coalition des pays européens. Il laisse un ensemble de lois, le Code civil, qui sont encore valables aujourd’hui, (et que les autres pays d’Europe ont imité ), il organise l’administration et crée le système des lycées et des grandes écoles.
      Les rois de la famille de Louis XIV reviennent au pouvoir jusqu’en 1830, mais ne sont pas appréciés. Cette période de la Restauration montre que les Français sont fatigués de la monarchie absolue et veulent plus de liberté: ils n’ont pas oublié la Révolution. Ainsi le régime devient plus libéral, et il y a même la République pendant quelques années. C’est cette “2ème République” qui abolit l’esclavage(surtout dans les colonies d’outre-mer).
      Le Second Empire (1852-70) est le dernier régime de type monarchique en France: le neveu de Napoléon devient empereur avec le nom de Napoléon III.
      C’est une époque de développement de l’industrie et de la finance (les banques), mais aussi d’expansion coloniale (en Afrique et en Asie ). La défaite de la France dans la guerre contre l’Allemagne fait tomber le régime.
      Après une nouvelle révolution, inspirée du marxisme (la Commune, 1871), la France devient pour toujours une République démocratique. La 3ème République (1871-1940) est un régime parlementaire. Le suffrage universel est établi ( sauf pour les femmes, qui attendront jusqu’en 1945), mais le régime est resté célèbre pour son action éducative: l’école devient gratuite et ouverte à tous.
      Tout le 19ème siècle est une période de changements économiques et sociaux. L’industrie française profite du progrès scientifique (machine à vapeur, électricité), le chemin de fer unifie le territoire français et met fin à l’isolement des régions. Cette “révolution industrielle” a un prix : l’exploitation des ouvriers, qui se groupent en syndicats pour défendre leurs droits et améliorer leurs conditions de vie. Les ouvriers sont des paysans qui ont quitté les campagnes pour travailler dans les usines des villes, ce qui explique le développement rapide des villes françaises. Pourtant, la France reste un pays en majorité agricole jusqu’aux années 1950.

      Au 20ème siècle, l’histoire de France est marquée tout d’abord par les deux guerres mondiales (1914-18 et 1939-45). Plusieurs millions de Français y sont tués, ce sont des périodes terribles pour toutes les familles françaises. Après la défaite de 1940,le régime de Vichy collabore avec l’Allemagne nazie, tandis que la Résistance lutte contre les Allemands.
      Après la guerre, la France de la 4ème République (1946-58) doit faire face aux luttes pour la décolonisation: guerre d’Indochine (1946-54) et surtout guerre d’Algérie (1954-62). La France est battue et accepte de reconnaître l’indépendance de ses anciennes colonies, y compris en Afrique occidentale et centrale (1960:indépendance du Sénégal, du Mali, de la Côte d’Ivoire, du Tchad, du Gabon, etc.).
      Charles de Gaulle, le général héros de la Résistance qui a sauvé l’honneur de la France, est appelé au pouvoir en 1958. Devenu Président de la République, il élabore les institutions de la 5ème République, nouveau régime qui continue encore aujourd’hui. Il renforce les pouvoirs du Président et diminue l’importance du Parlement. Il défend la position de la France dans le monde, surtout face aux Américains, et donne à la France l’arme nucléaire. La révolte des étudiants et des travailleurs en mai 1968 le pousse à donner sa démission. Avec cette “petite révolution”, la société française va changer énormément dans ses structures et dans ses mentalités. On peut dire que 1968 marque le début de la France moderne, telle que vous pouvez la voir aujourd’hui.

Économie française
　(2010-06-21 18:39)
· 标签： - 　分类： 法国文化
La France est la quatrième puissance économique mondiale, derrière les Etats-Unis, le Japon et l’Allemagne. Le pays de la bonne cuisine et de la haute couture est aussi celui qui exporte le TGV en Corée et aux U.S.A., qui fabrique l’avion Airbus et lance la fusée Ariane…
Quelles sont les bases de cette puissance économique ? D’abord les hommes et les femmes (plus de deux tiers des Françaises ont un emploi). Au Japon, on pense que les Français ne travaillent pas beaucoup. C’est vrai qu’en France, on a une autre idée du travail, qui est moins important dans la vie des Français. C’est pourquoi ils se sont battus pour avoir cinq semaines de vacances (congés payés) par an. Mais la France travaille : une étude de l’O.C.D.E. montre que le taux de productivité du travail atteint le 2ème rang mondial, juste derrière les U.S.A. Ce qui veut dire que le travail est plus efficace en France qu’au Japon ou en Allemagne. Mais le travail y est aussi plus cher, car l’Etat protège les travailleurs. Cette “protection sociale”, c’est la retraite, l’assurance-maladie, les congés-maternité, les allocations de chômage, les allocations familiales, etc. A tout cela, il faut ajouter, comme on l’a vu, les congés payés : les patrons sont obligés de payer les employés même quand ils sont en vacances !

Les entreprises forment la deuxième force du pays. Elles sont souvent numéro un mondial dans leur secteur d’activité : L’Oréal pour les cosmétiques, Michelin pour les pneumatiques, Alcatel pour le matériel de communication. D’autres entreprises importantes : Peugeot, Renault, Air France. La grande différence entre les entreprises françaises et japonaises, c’est peut-être le rapport entre patrons et salariés : les entreprises françaises donnent beaucoup d’argent à l’Etat (taxes), mais elles n’aident pas les salariés dans leur vie privée (par exemple, à trouver une maison). Les salariés français n’ont pas beaucoup de respect pour leur entreprise, ils pensent que le patron les exploite. C’est pourquoi ils font souvent des grèves, et quittent facilement l’entreprise quand ils trouvent un meilleur travail.

L’agriculture reste un secteur important de l’économie française, même si elle n’emploie plus que 6% des actifs. Comme au Japon, les agriculteurs laissent la terre pour aller travailler dans les villes. Mais en France, il y a une crise de surproduction agricole. Alors l’Etat – et l’Europe – aide les agriculteurs, mais cela provoque toujours des conflits avec les Etats-Unis. Les principaux produits agricoles français sont : le vin (1ère place mondiale), le sucre, les céréales et les produits laitiers (fromages, yaourts…)
En tout cas, la France est le premier pays agricole d’Europe, et le 2ème exportateur mondial, après les U.S.A. Le Japon, au contraire, n’a pas beaucoup de place pour l’agriculture : c’est le 1er importateur mondial de produits agricoles (céréales, soja, sucre, bœuf…). En France, on produit trop de produits agricoles, au Japon, au contraire, pas assez.

L’industrie emploie 20% des actifs. Depuis 20 ans, l’industrie francaise a beaucoup changé : les secteurs traditionnels de l’acier et du textile ont été bouleversés par la crise, et la robotisation explique que l’industrie emploie de moins en moins de gens. Pour l’énergie, la France et le Japon connaissent un problème de dépendance : la France importe 50% de son énergie, et au Japon, 80% ! La grande différence, c’est le nucléaire : en France,75% de l’électricité est d’origine nucléaire, alors qu’au Japon, les centrales ne produisent que 25% de l’électricité.

Les services, au contraire, sont en expansion continue : banques, assurances, sport, tourisme, communication, services culturels, emploient de plus en plus de Français (75% environ des travailleurs actifs).

L’intervention de l’Etat dans l’économie a toujours été forte, depuis l’époque de Louis XIV, même si elle a tendance à diminuer de nos jours. Actuellement, les priorités économiques de l’Etat consistent à trouver des solutions au problème du chômage, et à garder sa place dans l’Union Européenne : en effet, la France doit faire beaucoup d’efforts pour participer bientôt à la monnaie unique (l’Euro) et au grand marché européen.

Et le commerce France/Japon ? Seulement 1,5% du commerce japonais se fait avec la France, et vice-versa. Le premier partenaire commercial de la France, c’est l’Allemagne. Pour le Japon, ce sont les U.S.A., puis l’Asie.
Le Japon exporte en France surtout des automobiles et du matériel électronique (vidéo, ordinateurs, etc.), et il achète à la France des machines, des produits chimiques (médicaments…) des produits de luxe (parfums, vêtements) et des produits alimentaires (vins, fromages, etc.).
Le Japon est le roi de l’argent : c’est le premier créancier mondial, et parmi les 15 banques les plus riches, 2 sont françaises, 1 américaine, et 12 japonaises. La France, elle, est la reine de la cuisine, de la mode et des transports. Mais la domination économique du Japon a un prix : on dit que la qualité de la vie en France est parmi les meilleures du monde, et les problèmes japonais de la pollution, de la surpopulation, de la compétition scolaire et du “karoshi” sont presque inconnus en France. Alors, finissons avec un ploblème philosophique : est-ce qu’il vaut mieux être riche ou heureux ?

La société française
　(2010-06-21 18:40)
· 标签： - 　分类： 法国文化

Le problème le plus grave qui se pose aux pays capitalistes est le chômage. En France, il touche 11% de la population active, soit environ 3 millions de personnes ! Les catégories les plus menacées sont les jeunes sans formation, les femmes, les travailleurs âgés et les étrangers. Le chômage a des conséquences catastrophiques pour tout le monde : les jeunes acceptent souvent des “petits boulots” temporaires, ils prolongent leur études autant que possible, et un grand nombre d’entre eux sont victimes de la drogue et de la délinquance. Les travailleurs plus âgés sont souvent les premiers licenciés lorsque les industries ferment par manque de travail, et ils ont beaucoup de peine à trouver un autre emploi.

Avec le chômage vient l’exclusion : quand on n’a pas de travail, on n’a pas d’argent, et on est ainsi isolé de la vie sociale normale. Les chômeurs sont souvent condamnés à mendier dans les rues ou dans le métro, et même si l’Etat les aide un peu, cet argent est insuffisant pour vivre dans des conditions décentes. Enfin, même pour les gens qui ont un emploi, le chômage leur fait si peur qu’ils n’osent plus se plaindre et acceptent des conditions de travail plus dures par crainte de perdre leur emploi. Les syndicats, qui défendent les intérêts des travailleurs depuis plus d’un siècle, sont devenus plus faibles : plus il y a de chômeurs, moins il y a de gens syndiqués.

Parmi les solutions pour lutter contre le chômage, on propose de travailler moins : c’est le “partage du travail”, avec le développement du travail à temps partiel. D’autres propositions : faire payer moi