城市规划调研.docx

“韩”风习习
——南京上海路韩国留学生社区调研

[摘要]
随着中国对外开放程度不断提高，中外教育文化交流活跃，“中国热”、“汉语热”兴起，留学生社区逐渐形成，其中韩国留学生社区群体特征明显，最具代表性。我们以南京上海路韩国留学生社区为例，分析了韩国留学生社区的成长过程、现状特征及存在问题，并未促进社区的健康发展提出相应建议。
[关键词]
南京 韩国 留学生社区
[目录]
摘要
关键词
绪论 4
1.1调研背景 4
1.2调研目的 4
1.3调研区域 5
1.4调研对象 5
1.5调研方法 5
第二章 调研与分析 6
1．群体构成 6
1.1生活背景相似 6
1.2专业选择趋同 6
1.3宗教信仰多样 6
1.4小结 6
2．居住空间 7
2.1校外居住为主要居住选择 7
2.2群体聚居为主要居住模式 7
2.3高层住宅为主要居住类型 8
2.4小结 8
3. 配套设施 8
3.1韩国特色店的快速发展 8
3.2韩国特色超市散点分布 9
3.3韩国特色服饰带状延展 9
3.4韩国特色餐饮团块聚集 10
3.5小结 11
4. 生活习俗 11
4.1保持韩国的过节方式 11
4.2韩语为主要交流工具 11
4.3晚睡晚起的作息习惯 11
4.4小结 12
第三章 总结与建议 12
1．调研总结 12
2．建议 12
参考文献 13

第一章 绪论
1.1调研背景
随着中国对外开放程度不断提高，“中国热”、“汉语热”逐渐兴起，国内外教育文化交流活跃，来华留学生人数不断增加，其中韩国留学生人数一直居于前列。2006年在华的留学生为162,695人，其中韩国留学生人数多达57,504人，占留学生总数的38%[图1-1]，比第二位的日本（18,363人）人数超出一倍多。
图1-1 全国留学生增长状况
中国已成为韩国学生留学的重要选择，韩国留学生社区逐渐形成，并对其周边的社会结构、商业服务和文化休闲产生一定的影响。韩国留学生社区以其明显的群体特征成为留学生社区中最具代表性的社区。
南京以独特的历史魅力、深厚的人文底蕴，成为留学生选择的热门城市。近年来，南京的留学生人数以14%~17%的增长率逐年增加[图1-2]。2007年南京的留学生人数达到6169名，其中韩国留学生占60%之多。
图1-2 南京留学生增长状况
韩国留学生社区在中国的发展可分为三个阶段[表1-1]：第一阶段1979～1989年—萌芽阶段；第二阶段1989～2001年—成长阶段；第三阶段2001年至今—成熟阶段。

表1-1 留学生相关背景

1.2调研目的
韩国留学生社区可分为两类:一是校内的韩国留学生社区,它是由学校统一管理的公寓式社区；二是韩国留学生在校外的聚居社区，它是由留学生自由择居而自发形成的。其中，第二类社区模式较为开放，对城市的影响较大，所以我们选取了韩国留学生校外聚居社区作为我们的主要调研对象，并希望通过调研实现以下目的：
1.基于调查方法的综合运用获取大量一手资料，系统剖析韩国留学生社区的基本状况。
2.通过整理出韩国留学生社区现状特点，研究并掌握其产生发展的基本历程，衍生的现象和对城市的影响。
3.为促进韩国留学生社区的健康发展，从专业角度做出思考，并提出相应的建议。
表1-1留学生相关背景
1.3调研区域
本次调研选取的区域，处于城市中心[图1-3]。区域范围以上海路为中轴，东起青岛路，西至宁海路，北始北京西路，南达广州路[图1-4]。该区域附近高校云集，是南京韩国留学生人数最多最集中的一个区域。

图1-4 调研区域

图1-3 社区区位

1.4调研对象
韩国留学生：区内活动的韩国留学生
商店经营者：区内韩国餐饮、服装、饰品、娱乐等经营者
当地居民 ：区内居住的市民

1.5技术路线
图1-5 调研对象
本次调研通过定量分析的问卷调查法、定性分析的访谈法、固定区域和对象的实地考察，查阅文献等方法，对社区进行深入调研，发现存在问题，并利用专业知识分析问题[图1-6]。

图1-6 技术路线

第二章 调研与分析
1.群体构成
1.1生活背景相似
现象描述
年龄：集中在20-30岁，其中20-22岁人数最多[图2-1]。
图2-1 来华韩国留学生年龄调查
学位：以本科学习为主[图2-2]。
消费：韩国留学生的消费水平普遍较高，主要集中在月消费人均1500～2000RMB[图2-3]。
据问卷统计，他们的年龄构成、攻读类型、消费水平都只出现一至两个波峰，相对集中，体现出韩国留学生背景的同质性。
现象剖析
图2-3 韩国留学生
在华月消费
图2-2 韩国学生来华留学攻读类型
(1)由于韩国的升学压力大，大学资源短缺，而本科学历为韩国基本的就业要求。
(2)韩国的经济较发达，2006年韩国国民人均收入为1.8万美元，故来华韩国留学生的消费水平较高。

1.2专业选择趋同
现象描述
韩国留学生选择的学科大多是汉语[图2-4]，在选择学校时，以南京大学和南京师范大学这类综合性大学为主，处于这两校中间的上海路自然形成了韩国留学生社区。
现象剖析
汉
语
热

图2-4 来华韩国留学生选择学科
(1)随着中国加入WTO，中韩贸易往来明显增加，对汉语人才的需求也逐渐增加。韩国申请HSK的人数已超过两万人[表2-2]。而来华留学，无疑是最有效和最直接的学习汉语方法。
图2-5 “汉语热”兴起原因
(2)韩文产生于公元1664年，在那之前，韩国一直使用汉语。直至今日，韩文词语中都保存有大量的汉字或汉字偏旁。韩国文化的发展与中国文化是分不开的，两国文化渊源也是韩国汉语热兴起的原因之一。

1.3宗教信仰多样
现象描述
上海路留学生社区内韩国留学生的宗教信仰构成中佛教、天主教、基督教的比例大约是1：1：1的关系[图2-6]，其宗教信仰呈现出多样性。
现象剖析
表2-2 各年申请HSK的韩国人数
韩国是个多宗教的国家。历史上，萨满教、佛教、道教和儒教对韩国的社会产生了深远的影响。随着近现代西方广泛传教，基督教、天主教对韩国人的影响力逐渐增加。宗教现已成为很多韩国人生活中重要的部分。但据观察，上海路韩国留学生社区内的宗教设施欠缺，这对韩国留学生的宗教生活有一定影响。

1.4小结
图2-6 韩国留学生宗教信仰类型
韩国留学生的群体特征比较明显，背景趋同，这便于我们有针对性的进行调查和研究。
2.居住空间
2.1校外居住为主要居住选择
现象描述
根据问卷统计[图2-7]，超过一半的韩国留学生选择校外居住。其居住主要分布在在以教学楼为圆心半径500米以内，如图2-8所示，在相交的区域最为密集。
图2-7 韩国留学生居住分布
现象剖析
(1)韩国留学生选择校外的最主要原因是学校留学生公寓房租偏贵[图2-9]。公费生只有在校内住宿才能得到住宿津贴，所以校内居住以公费生为主。校外的房租要低于学校房租[表2-3]，而且校外住房条件相比校内更优越[图2-10]。所以校外居住，对自费的留学生来说，更具吸引力。

表2-3 校内外住宿费用对比

图2-8 留学生居住分布图
(2)学校的留学生公寓地理位置多处于校园一角，既偏离本地生宿舍，也远离校外居住区，购物和交流有诸多不便。学校管理也较为封闭，譬如室友不可选择、有较为严格的作息及会友时间限制、无法自由进行宗教活动等。

2.2群体聚居为主要的居住模式
现象描述
在校外居住人群中，韩国留学生表现出聚居的特征。大多数韩国留学生集中居住在一个楼或一个小区，形成特有的点状聚居分布的居住模式。
图2-9 留学生选择校外居住的原因
韩国留学生聚居在一定程度上导致这个群体与其他群体的隔离。我们通过计算韩国留学生隔离的程度来反映其聚居的程度。根据衡量族群隔离程度的“分离指数”[注1]计算法，可以反映出这个社区在居住方面的族群隔离程度。计算结果显示韩国留学生社区的韩国留学生分离指数为58%，这表示这个韩国留学生社区内韩国留学生群体的隔离程度比较严重。
现象剖析
(1)韩国留学生来华学习，他们原有的社会支持不复存在，新的社会支持系统尚未建立，在一个陌生的环境中快速建立良好的社会支持系统较难，这影响到他们对于居住方式的选择。韩国留学生社会支持适应特征较低，他们更趋向于与同国人居住，从而形成了特有的聚居模式。
(2)受到韩国民族性的影响，很多韩国留学生自身的凝聚力比较强，喜欢与本国学生聚居在一起，形成了校外的韩国留学生聚居区。
注1：“分离指数”是针对当时美国大城市中的种族居住情况而提出的统计调查和衡量计算的衡量指数。
计算公式：

图2-10 校内外居住条件对比

2.3高层住宅为主要的居住类型
现象描述
韩国留学生主要居住于高层住宅楼内[图2-11]，如南秀大厦、五台花园等，而居于南北秀村等住宅小区的人数较少。而校外高层居住多以两人间为主，且多为两人合租。
现象剖析
(1)社区内高层住宅的租金与住宅小区的租金相比要便宜[表2-4]，还可多人合租[表2-5]，既可节省开支，又可互帮互助，经济实惠。
图2-11 上海路韩国留学生各处居住人数
(2)高层住宅的管理和限制相对较少，不影响韩国留学生的作息习惯，韩国留学生习惯晚起晚睡，与本地居民作息习惯差异较大。

2.4小结
韩国留学生的居住模式以聚居为主，呈现出点状聚居的分布形态，而位处于两校中点的高层住宅南秀大厦，是韩国留学生最为集中的聚居点。
表2-4 高底层住宅房租对比

3．配套设施
3.1韩国特色店的快速发展
现象描述
上海路韩国留学生社区的成长带动了社区内韩国特色店的发展。社区内现有韩国特色店数量为32个[图2-12]，占所有商店总数的16%。
现象剖析
图2-5 校内外居住户型比较
(1)1992年，中韩建交，社区内出现少量的韩国特色店，呈点状散落于社区。2002年，随着中国加入世贸，韩国特色店明显增加，呈线状分布在上海路两边。2002至2008年，韩国特色商店进入快速发展阶段，聚集程度增加并以上海路为轴呈面状延伸的格局[图2-12]。

图2-12 韩国特色店迅速发展

(2)韩国留学生聚居的特征对韩国特色店的分布产生了一定影响。如图2-13所示，韩国特色店分布形式是以几个聚居点为圆心向外发散，主要集中在半径200米以内，半径越大，分布点越少。

3.2韩国特色超市散点分布
现象描述
韩国留学生购买日常用品选择的地点主要是小商店，购买韩国特色用品的频率较高[图2-14]。但是选择韩国特色超市的却很少[图2-15]。

图2-13 配套设施向心性发展

图2-15 韩国留学生购买本国特色产品频率
图2-14 韩国留学生购买日用品地点

表2-6 中韩两超市价格对比
这是由于韩国留学生对自己国家的商品比较坚持，他们有“身土不二”的传统精神。区内现有两家韩国超市，其经营的商品都是韩国进口商品或韩国在华企业生产的商品。但是韩国留学生对本国商品的高需求并没有使韩国超市得到很好的发展。在访谈中了解到，2006年时社区内原有四家韩国超市，但其中两家现已关闭。
现象剖析
(1)韩国特色超市的商品价格平均是中国同类商品价格的近5倍[表2-6]，进口商品的高价格让许多韩国留学生望而却步。而中国商品价廉物美，逐渐被韩国留学生所接受。
图2-16 韩国留学生购买服装地点
(2)社区内的本地超市应市场需求不断完善，开始经营韩国特色商品，基本满足韩国留学生的日常需求，对韩国特色超市的需求减弱。

3.3韩国特色服饰带状延展
现象描述
社区内的韩国特色服装店占服装店总数的30%。这是由于“韩潮”兴起，尤其年青人喜欢，在上海路韩国留学生社区更是如此，韩国服饰已成为服饰的主流。
但韩国留学生服饰却主要是从本国带来，在学校附近购买比较少[图2-16]，韩国特色服装店的顾客大部分都是本地市民。
现象剖析
(1)在韩国留学生社区内经营韩国服饰，区位条件相对其它地区优越，大量的韩国留学生使社区的韩国氛围浓厚。
(2)相比韩国特色餐饮形成的特色街，上海路社区内韩国特色服饰店则主要是沿街带状分布，聚集程度不够[图2-17]。

图2-17 韩国服饰店分布

3.4韩国特色餐饮团块聚集
图2-18日常饮食
主要类型
现象描述
韩国留学生日常饮食的类型以韩国菜为主[图2-18]，去韩国餐馆就餐的频率很高[图2-19]。社区内的餐饮为满足韩国留学生的需求快速发展。据西祠胡同“E美食版”统计，目前南京市已有100多家韩国菜餐馆，上海路韩国留学生社区内的韩国餐馆就有15家。
图2-19去韩国餐厅频率
区内韩国特色店的构成中，餐饮类占最多，聚集程度最高。上海路与宁海路中间的巷道“南阴阳营”已经形成了一条初具规模的韩国特色餐饮街[图2-20]。

图2-20 南阴阳营韩国街各商铺分布

现象剖析
(1)韩国街位于南大与南师大之间，处在这个韩国留学生社区的中心位置[图2-21]，与中美楼、南秀大厦、南山专家楼几个韩国留学生聚居点距离基本相同，地理位置优越。
(2)南阴阳营是韩国留学生聚居区之一，这条韩国街依附这个聚居区快速发展。街道两边的建筑大多为商住结合，底层作为商铺，上层为居住。这种小型商铺经营容易，有利于形成规模，凝聚特色街道。
(3)韩国特色街不仅为韩国留学生提供了一个聚集地，同时也吸引了当地居民来此消费，使韩国餐饮的市场扩大。
图2-21 韩国特色街所处区位

3.5小结
社区内为韩国留学生服务的配套设施发展迅速，并以韩国留学生的聚居区为中心向心发展。由于餐饮、服饰、超市的发展程度不同，分别呈现出来面、线、点的分布形态。

4.生活习俗
4.1保持韩国的过节方式
现象描述
韩国的四大传统节日为春节、元宵、端午、中秋[表2-7]。但韩国人们的节庆活动却与中国的大相径庭。韩国留学生在中国仍按韩国传统方式过节，如端午节摔跤庆祝。
现象剖析
(1)韩国留学生聚居的居住模式，使他们与本地居民、本地学生、其它留学生相对隔离，而且他们对本国传统比较坚持，仍然保持韩国的传统习俗。
表2-7 韩国传统节日
(2)韩国留学生大多数中文水平不高，难与本地市民沟通，对本地生活习俗了解不多，不易受本地习俗的影响。

4.2韩语为主要交流工具
现象描述
在进行问卷调查时，我们提供了中、英、韩三语问卷给韩国留学生选填，发现大部分的韩国留学生不能或不愿用中文或英文问卷，而主要还是选择韩文问卷[图2-22]，这一现象说明韩国留学生仍偏向使用韩语。
现象剖析
图2-22 问卷发放顺序及填写结果
（1)韩国人本身的民族向心性和文化认同感较强，对本国的语言和文化比较坚持，根据观察，韩国人在进行聚餐或活动时，都使用韩语交谈，而韩国特色商店都使用韩语。
（2)据观察，由于韩国人的数量多，喜好聚居及集体活动，所以韩国商店多使用韩文，甚至一些本地商店为了吸引韩国人，都使用韩语，使用韩语已经能满足他们的交流需求。

4.3晚起晚睡的作息习惯
现象描述
我们观察韩国留学生一天的活动情况，发现早上活动的人很少；到中午韩国留学生较多，主要集中在韩国餐饮街附近；晚上9点到达了活动的高峰期，且主要集中分布在中美楼、南秀大厦、韩国街、南山专家楼[图2-24]。
现象剖析
图2-23 韩式KTV
(1)访谈中了解到，韩国留学生与中国学生的作息时间有很大的不同。他们每天早晨要八九点后才起床，晚上要12点以后才休息。社区内为韩国留学生提供了一些24小时的娱乐设施，如韩式KTV[图2-23]。

(2)韩国留学生通常是聚在一起吃饭，韩国人喜欢集体行动，认为只有在集体内才能体现自身价值并受到保护。在他们的观念里，独自吃饭肯定是被孤立的人，这一观念根深蒂固。所以韩国留学生活动时都是成群结队的。

图2-24 各时间段人流分布

4.4小结
韩国留学生的生活习惯特征明显，并对其较为坚持，而语言上的障碍，造成他们与本地居民和其他学生交流、相处和融合存在问题。

第三章 总结与建议
1．调研总结
通过实地的观察，对象的访谈，数据的分析，我们对韩国留学生社区进行了相关的总结。
(1)韩国留学生有一定封闭性
韩国留学生喜好聚居，坚持本国传统，造成了群体的内向和封闭。群体的适当封闭，能体现群体的向心性，让成员有归属感，但过度封闭会限制与其他群体的交流沟通，产生隔离和冲突。

(2)社区特色化发展趋势
围绕居住发展的配套设施已体现出韩国留学生社区的特色，比如南阴阳营形成的韩国特色餐饮街，但韩国服饰、休闲娱乐的特色化发展还有待培育。

(3)社区内公共设施还需完善
随着区内韩国留学生人数的增加，配套设施不足的问题开始显现，社区内没有宗教设施，医疗设施也不能满足韩国留学生的需求。

2．建议
为促进韩国留学生社区的健康发展，我们提出了以下几点建议：
(1)发展区内自治
由于留学生的流动性大，修业期短，学校对留学生的管理相对宽松，对校外的留学生更是鞭长莫及，因此，我们建议引导留学生自发形成以区域、学校、社区等为中心的自治社团，提高学生的组织和自主能力，达到社区育人的目的。
(2)营造特色街区
社区需要特色来营造文化氛围，搭建中韩文化交流的平台。例如形成各具特色的街道，南阴阳营可发展成韩国餐饮街，上海路可引导其发展成韩国服饰和一条街。

(3)增加交往空间
设立韩国留学生与其他群体交流的场所，可增加韩国留学生与其它文化交流的机会，如设立中韩文化交流中心，打破韩国留学生的封闭性，实现社区的共同发展。

【参考文献】
[1] 黄步军，李彬，学生社区：概念、特征、类型及其构建[J]，南京工业大学学报（社会科学版），2006(4)，73-76
[2] 曹英，谢金平，沈莉等，关于学生社区管理模式的探索[J]，上海理工大学学报（社区
科学版），2002(2)，40-43
[3] 史成瑞，外国留学生来华留学心理特征分析[J]，江西社会科学，2000(3)，154-156
[4] 赵宝辉，高越山，浅谈留学生的住宿管理问题[J]，继续教育研究，2001(6)，70-83
[5] 李明，大学生社区治理的公共管理研究[J]，现代大学教育，2005(3)，71-73
[6] 王佩军，关于社会开放与国际性社区发展的思考[J]，上海城市管理，2003(6)，19-21
[7] 刘海涛 洪岩，浅谈对韩国留学生的管理[J]，高校教育研究，2004（4）,173
[8] 侯桂英 陈丽华,浅析外国留学生校外住宿现象和对策, 武汉科技学院学报,2007(11),80-83
[9] 张铁明,中外留学生教育管理模式之异同[J]．中国林业教育，2003(2),63－64

[1] 扬·盖尔，交往与空间[M]，中国建筑工业出版社，2002.
[2] 赵民 赵蔚，社区发展规划—理论与实践[M]，中国建筑工业出版社，2003.
[3] 杨德昭，新社区与新城市—住宅小区的消逝与新社区的崛起[M]，中国电力出版社，2006.
[4] 董向荣，(列国志)韩国[M]，社会科学文献出版社，2005.
[5] 马戎，民族社会学—社会学的族群关系研究[M]，北京大学出版社，2006.