人造板常用术语中英文对照表.doc

人造板常用术语中英文对照表人造板 Wood-based Panel刨光板 Dressed board; board scraped刨花板（碎料板）chipboard; particleboard; saving board边板 side board标准板 standard board波纹板 corrugated board层积板 laminated board；stratificated board; laminates重组木 serimber单板层积材 laminated veneer lumber (LVL)单板条层积材 paralleled strand （PSL）单层板 single-layer board挡板 apron board低密度板low density board低密度厚板 thick board of low density底板bottom board ;sole plate垫板 caul; caul plate垫木 sole timber顶板 cover board多层板 multi -layer board防火板 fireproof panel非木质人造板nonwood-based panel蜂窝板 cellular board; hollow panel复合板 composite board; combination board盖板sheathing board隔板 partition; apron lining;brattice隔条 parting; spacer隔音板sound insulation board刮光板scraped board规格板材 stock board厚窄板 deal flooring;parquet floor护面板 board liner护墙板 clap board; weather board混凝土板cement board; weather board混凝土模板cement form (shuttering); concrete shuttering panel夹心板 sandwich board夹心碎料板 core stock建筑用板building board胶合层积板 glued lamination board结构板structural panel截边板edged board径切板edge-grain lumber(quarter-sawed lumber)冷面板；无节板clear face board聚氯乙烯贴面PVC film overlay panel矿物粘合板mineral-bonded insulation沥青板bituminous board沥青胶合绝缘板bitumen-bonded insulation沥青浸渍绝缘板bitumen-impregnated in sulation board麦秸板straw panel ; straw sheet毛地板carcass-flooring门衬板door lining门嵌板door panel门扇面板door skin模压板molded sheets木隔板wood paneling ；wood casing木丝板excelsior board ;wood cement board; wood-wool board; wood-wool slabs木条板芯细木工板battenboard ;block board挠性胶合板flexible plywood挠性胶合板flexible plywood挠性塑料垫板flexible plastic caul扭曲板twisted board偏斜板deflect board拼花地板parquet; wood block flooring; parquet floor拼花木块 parquet block平板flat board平纹镶板lay panel平镶板flush panel平压刨花板platen-pressed particle board企口地板joint floor企口镶板match board board嵌木细工parquetry墙板paneling翘曲板warped boar去芯厚板center plank卷片板；大片刨花板;华夫板wafer board软木板cork board;slab-cork panel三层板three-payer砂光板sanded board实木板soild wood board出页式拼板法book matching树脂板resin plate;resin board碎料板；刨花板wood chipboard髓心板heart board天然板材natural (woo) boards贴护墙板lining(sheeting of walls by veneers)贴面刚性绝缘板laminated rigid insulation board贴面基板substrate贴面纸板overlay paperboard桶板材cooperage (blot, stock); cooer s-wood ; stave-wood凸面板rased panel涂层板 coated board涂漆板lacquered board望板；铺板boarding屋顶绝缘板insulation roof deck slab无疵木板clean deal无机粘合剂粘合板board with mineral(inorganic)binders; mineral-binded board吸音板acoustic(al)board弦切板flat board;flat-grain lumber箱板 box-board镶板paneling镶板木阁板wood paneling; wood casing; wood board镶接木板board and brace work镶木地板；拼花木板parquet-floor镶木细工parquetry镶嵌板条parquet strip楔边板feather edge board芯板center board; core board压缩板compressed board檐糟板gutter board油浸板oil-treated board鱼尾板fish plate羽纹板feather board预涂装饰板prefinished panel预制模板prefabricated shuttering units圆行浮雕装饰板medallion再生板reconstituted wood board; recycled wood board遮光板；隔板orifice蔗渣板bagasse board中密度亚麻板medium density flax-based board装饰板decorative board (panel; plaque)装饰层压板decorative laminate装饰层纤维压板decorative laminated fiberboard装饰单板decorative veneer密度dansity含水率percentage of moisture甲醛释放量Formaldehyde emission内结合强度Internal bond strength静曲强度Static Bending strength弹性模量Modulus of elasticity吸水厚度膨胀率Water absorption and thickness swelling