历史的语言——第五届中国油画双年展.pdf

美术大观大观画廊004历史即是天地人心，历史画就是关于这天地人心的明镜。从这明镜之中，可以看到这天地人心的生息与风采；看到人心诵叹中的千古英雄以及他们的雄强和悲慨；看到“四时顺焉、百物生焉”的天道运演；还可以看到民族艺心的精神与特色。新世纪以来，重大题材的创作逐渐登上当代艺演的主舞台，世纪回望成了艺笔锤炼的心心向往。大文明、大历史的检索，乘着文化自信如轮羽翮，铺呈大关怀的画卷。建党百年，更将这种历史叙事的关怀，推向文化振兴、民族复兴的高潮。在这持续叠起的高潮中，涌现了一批批具有感染力的历史画创作的精品，涌现一批批近现代历史悸动人心的真情写照。在这些精品的背后，是人，是新一代的创作者们切近历史，为天地立心的责任和努力。他们将历史画的创作视作面向历史的真情诘问，面对天地人心的诚挚的磨炼。他们投身于大历史的研究，将历史的磨砺转化为自我生命的磨砺，进而升华为创造的磨砺。他们从心里把这种历史叙事、党史叙事的创作，看作光荣的使命，在这种使命的遣行中磨练一份成长，实现一份价值。在这些精品的背后，蕴涵着今天的创作者如何追访历史，阐发主题的命题。主题不仅是历史题材本身、更是历史真实、历史精神囊括其中的内在思想。这一内在思想既是历史叙事的真实内涵，又是一代代人对这一内涵的表现和兴发。这种主题思想的表现与兴发深刻地测试了创作者对历史的语言第五届中国油画双年展文 许 江 本刊讯 为回应习近平总书记给中国美术馆的回信，纪念延安文艺座谈会 81 周年，“历史的语言第五届中国油画双年展”日前在杭州的最葵园艺术中心拉开帷幕。中国文联副主席、浙江省文联主席、中国油画学会会长、本次展览的总策展人之一许江导览时表示，“这些作品耳熟能详，但是这些作品怎么产生的，作品和画家之间有什么关系，这些画家为这些作品做了哪些事情，我想这里头有饱满的中国故事。”展览由中国美术学院、中国油画学会、浙江省文学艺术联合会主办，最葵园艺术中心、中国美术学院绘画艺术学院承办，浙江省美术家协会、浙江省油画院、浙江省油画家协会协办。“中国油画双年展”自 2012 年起，已经连续举办五届，分别以“在当代”“在场”“在意”“语言之在”“历史的语言”为主题。本届油画双年展，首站从遵义出发，第二站赴厦门，第三站到北京。杭州作为展览的第四站，主题为“历史的语言”，旨在从艺术语言历史演变的角度，呈现新中国建立以来，尤其是新世纪以来创作出的重大题材油画作品中遴选出极具代表性的精品力作，同时展出创作背后的草图、习作。展览汇集了 42 件代表性历史画精品力作及其创作的相关珍贵手稿和草图(部分复制)，共 610 余幅作品。比较全面、清晰地呈现出画家们在创作过程中主题的构思、历史资料的收集、形象的写生、主题的深化、艺术语言的选择与淬炼等饱含历史关怀的艺术创作过程。本次展览分为“洗礼”“追远”“深构”“绘演”“肖像”五大板块。其中，“洗礼”板块聚焦这些创作和作者之间的开创性的人生洗礼与塑造的意义;“追远”板块聚焦这些创作的不同年代、不同方式的重绘和积累，来揭示重大题材创作对于创作者人生塑造的意义;“深构”板块聚焦创作的持续的深度建构，突出特定创作与绘者人生相伴相随的意义;“绘演”板块聚焦重大题材创作的史诗剧场的绘演效果及绘者海量草图汇聚产生的意义;“肖像”板块聚焦重大题材绘画中的肖像处理，呈现其语言谱系等。Art Pan rama大观画廊 005 拂晓 布面油彩 180cm350cm 肖峰、宋韧 1979 年古田会议 布面油彩 175cm290cm 何孔德 1972 年美术大观大观画廊006入党宣誓 布面油彩 118cm170cm 莫朴 1950 年中华儿女八女投江 布面油彩 200cm300cm 全山石 2003 年Art Pan rama大观画廊 007 题材的认识、对史料的把抓，召唤着他们作为主体的情往兴答的深度和强度、以及对终极关怀所持的高度。正是从这个意义上说：任何历史都是当代史。这场锤炼让创作者们深入历史的躯体中去追访、去感觉、去揣想、去兴答，在主题的阐发中铸炼自己。在这些精品的背后，深蓄着表现语言的铸炼。修辞立其诚。历史画的创作者们在使命担当和主题淬炼的过程中，兴发语言的研磨，关注叙事的表情与情味。他们一方面以主题之神来雕琢人物的风神，另一方面以内心之诚来淬化表现的语言。重大题材绘画将绘画的语言研究提升到叙事伦理的高度上来看待。创作者所关心的并不仅仅是漫无涯际的语言拓新的探险和实验，而是人类的价值是否可以反复锤炼和再造、反复起作用的问题，是艺术表现的修辞能否在时代精神的鞭策下、不断地得以复兴与深化的问题。围绕着创作，他们所致力的不仅是一张画，而且是因这张画而铺展开去的一系列生活和生命的体验与研磨，而是由这张幅面而建构起来的一场“道问学”。中国传统的问学讲“格”，格即是穷竟，是将事物的规律研究透，将变化的可能性研究透。创作者们正是以这种“格”的精神来穷竟绘画的1949 年春进驻南京总统府 布面油彩 220cm170cm 陈坚 2001 年科学的春天 布面油彩 340cm600cm 丁一林 2009 年美术大观大观画廊008新中国从这里走来布面油彩350cm500cm常青2020年一个共和理想的殉道者记宋教仁先生逸事布面油彩180cm260cm俞晓夫2012年Art Pan rama大观画廊 009 远方来信 布面油彩 144cm228cm 汪诚一 1957 年望中犹记 晚潮明处 布面油彩 170cm340cm 钟涵 2012 年美术大观大观画廊010南昌起义 布面油彩 310cm475cm 封治国 2021 年毛主席在陕北 布面油彩 205cm456cm 高虹 1957 年Art Pan rama大观画廊 011 上甘岭最后的屹立者 布面油彩 243cm320cm 崔开玺 2012 年湘江1934 布面油彩 220cm470cm 张庆涛 2009 年美术大观大观画廊012疾风 布面油彩 70cm140cm 李秀实 1979 年毛泽东会见尼克松 布面油彩 190cm270cm 马刚 2009 年Art Pan rama大观画廊 013 平型关大捷 布面油彩 270cm420cm 孙浩 2009 年激战松骨峰 布面油彩 160cm250cm 孙立新 1999 年美术大观大观画廊014北伐北伐 布面油彩 300cm600cm 郭润文 2021 年为什么 布面油彩 108cm136cm 高小华 1978 年Art Pan rama大观画廊 015 演习、形象的铺陈、历史的再现。在他们那里，重大题材绘画与大时代的大风云相连，与历史的命运和人性的光华相连，并不断地趋近与其思想内涵相一致的语言伦理的建构。乘着这种语言，我们反反复复地重返历史，回返人类理想和人类价值的高度。正是为了让这些精品创作背后的创作者们的语言锤炼、形象思考、主题淳化展现出来，我们策划了这个题为“历史的语言”的展览，作为新一届的油画学会的双年展。我们在新中国建立以来尤其是新世纪以来的重大题材创作中遴选了三十九件的力作，展示创作者围绕创作所作的历史考察、主题深化、形象写生、语言演验等的生动实迹，勾沉他们在当时的所思所想，呼唤社会的关注，学界的讨论。在这里我们希望观众看到的不仅是三十九幅画，更是三十九组人，三十九条通向时代创作高峰的艺术语言之道。（许江，中国文联副主席，浙江省文联主席，中国美术家协会副主席，中国美术学院学术委员会主任，中国油画学会会长。）扎西德勒 布面油彩 137cm270cm 潘世勋 2014 年虎口夺铜 布面油彩 220cm200cm 吴云华 1972 年