JOLLY控台说明书.doc

JOLLY（PILOT2000）电脑灯控制台

使

用

说

明

书

广州市鸿彩灯光科技有限公司
总指引
请仔细阅读这本手册的使用说明，在安装、使用和维护等方面它能给你提供重要的信息。
请妥善保存好本手册，以备查阅。如出售该灯具或者由另一位操作员操作，就必须将此手册随灯附送新买主 (或新手) ，目的是让他们能够熟练操作该灯具。
备注：
该控制台非家庭用品。
打开控制台的外包装后,首先应检查控制台有否损坏.如果认为控制台已受损，就不要使用它,并与授权的技术服务中心取得联系。
包装的材料 (塑料袋，聚苯乙烯泡沫,钉子等) 切记不要放在小孩能够触摸到的地方,以免发生危险。
该控制台只能由成年人操作,不允许小孩去搬弄和玩耍。
安装控制台时，有关电方面的操作应由熟练的电工或经验丰富的人员完成。
以下几种情况下不要使用该控制台：
在湿度极高的地方。
有较强震动和碰撞的环境。
环境温度高于 45 摄氏度或者低于 2 摄氏度。
不要在极其干燥或者极其潮湿的地方使用。(理想的情况是在 35%~80% 的湿度环境下)。
不要擅自拆卸或者维修本控制台。
严禁让易燃的液体、水或者金属物进入该控制台。
一旦有任何液体洒进该控制台里，应立即断掉电源。
遇有反常的动作，应立即停止使用控制台，并要与最邻近的销售点取得联系或者直接与制造商联系.
请勿擅自打开控制台外壳——如果擅自打开了外壳，就不再享有用户保修的权利。
不要自作主张维修该控制台。因为不熟练者可能会造成控制台器件损坏或误操作，如需要维修，请与最邻近的授权服务中心取得联系，并请保留好原始的配件。
1.1. 技术参数
电源：外置电源（+12V DC, 最大2A）
电源要求：+12VDC, 1000mA
电源功率：12W
储存保护：有一个拨码开关对程序编辑或设置按键进行保护。
调节：通过拨码开关(用于RS-232及MIDI)
输入/输出： －DMX输入*/输出使用5芯卡侬插，主要用于串行数字反馈信号；
－6.3mm立体声插座用于上/下记忆变换踏板；
－6.3mm不均衡的立体声插座用于音频输入－OdB，mono(或左)；
－用DB9接头与个人电脑进行RS-232串行连接；
－3芯卡侬插用于SMPTE信号输入*；
－标准的5芯DIN接头用于MIDI 输入---通过---输出（IN-THRU-OUT）
DMX通道：最多有512个通道可以给电脑灯及调光通道配置使用。
尺寸： 标准19英寸5U机柜
(*)在本软件版本下不能运作。
1.2. PILOT 2000部件
1.2.1. 多功能键盘（Multifunction Keyboard）

按照所选择的功能，本键盘能调用记忆、程序、跑灯、音控程序、预设场景或程序的步。
1.2.2. 记忆对象(Record obj)
这些按键是用来选择组成记忆对象的4个模式的
（程序、跑灯、音控程序及预设场景）。一旦被
编辑好，这些模式就可存入记忆以便运行。

1.2.3. 编程键盘（Programming keyboard）
这一部分包括所有用来编辑程序的按键，它们相应的功能，可以用来编辑，调节运行时间以及调节运行程序的总输出电平（这些程序组成了记忆对象）
1.2.4. 操作（Operations）
本部分可以进入设定功能，该功能用于管理控台
的一些参数（例如地址通道及灯具的资料库）。
它也可以用内置的SMPTE信号生成器记录及重
放贮存起来的程序。
1.2.5. 使用（Utility）
本部分是方便马上可以应用的特殊功能，如：附加
功能，开关灯泡，复位等：这些特殊功能可以直接
在灯（开灯或关灯），灯具（摇控复位），对特殊
设备例如对烟机又或是其它设备（附加通道）发出
指令来实现对其的操作。
1.2.6. 总输出（Grand master）
PILOT2000有一个总的电平输出控制，用于调节所有“调光”通道的总电平，这对传统及电脑灯都适用。
这个值用百分比显示，范围从0—100%。

1.2.7. 通用控制 (Universal controls)
本部分是用于控制灯具及整个PILOT2000的。
功能按照在编程键盘上所选择的操作模式而变化。摇头灯/扫描灯的控制通过操纵杆（在绝对坐标上工作）及四个指针按钮（在相对坐标上工作）来完成。这两个系统的结合使用能保证在定位时能够对灯具进行精确的控制。

1.3. PILOT2000接头
1.3.1. DMX 512输出
PILOT2000控制器有DMX512输入/输出。目前不可以用软件进行输入。
注意：电缆屏蔽无论何时都不能接地，这样会损坏灯具或导致控制器的错误操作。
1.3.2. 踏板 上-下(Pedal up-down)
本连接器用来连接踏板控制器，使踏板跳过记忆可以上下移动。同时按下“上”（UP），“下”（DOWN）可以关掉记忆。记忆可以单独通过“上”（从记忆1开始）或“下”（从记忆40开始）开启。
1.3.3. SMPTE
SMPTE信号可以让操作者用SMPTE信号同步记录下一系列的场景。这可以确保同步绝对精确，很适合使用于音乐会，电视及剧院。(该版本没此功能)
1.3.4. MIDI（数码音频控制器）
PILOT2000有可供数码音频输入、通过及输出的接头。这样可以提供相当多的功能。参见相应的章节。
1.3.5. RS-232
用这个接头控制台就可以与电脑连接起来。这样可以提供相当多的功能。参见相应的章节。

1.3.6. 音频输入
这个插座可以使用控制台所有的音频同步触发功能。如果没有直接连接到音响系统，就会使用内置的麦克风。这就需要一条线(LINE)，单声道（mono）及0dB信号。另一个选择就是使用左边的通道用于立体声信号。
1.3.7. setting
DIP1-4:设置MIDI CHANNEL从1道16 通道(CHANNEL) 。
DIP5:PROGRAM 锁定,ON 锁定不能修改PROGRAM,OFF不锁定。
DIP6:MEMORY锁定,ON 锁定设置(SETUP)不能修改,OFF不锁定。
DIP7-10:RS232设置。
1.3.8. power
电源接头,输入12VDC,左正右负.
2. PILOT2000控制
2.1. 记忆
PILOT2000是一种全能灯光控制台可以控制电脑灯具及调光器。
尽管可以对机器的每一点都进行手动控制，通过使用电路板的记忆可以获得设备最大限度的性能，记忆是强大的控制命令，与计算机里所使用的“宏”相似。
每一个记忆都象一个容器一样，可以同时容纳的东西有：
－4个程序（电脑灯程序）
－4个跑灯（调光通道跑灯）
－4个音控设置程序（指定调光通道切换至4个可用的音频波段：低，中低，中高，高）
－4个预设场景（通过调光通道创建的灯光场景）
PILOT2000有40个记忆，每个都可以覆盖。
2.1.1. 混合技术
2.1.1.1. HTP技术
调光通道用HTP（Highest Takes Precedence）技术开启（数值高的优先）：以最高的输出电平为准。就是说，如果在同一个通道内有2个或以上预设，通道电平就会以较高的那一个为准，参见以下的表格，其值可作参考：
预设1 通道001 电平50%
预设2 通道001 电平80%
预设3 通道001 电平30%
预设4 通道001 电平0%
输出 通道001 电平80%
HTP技术意味着在所有情况下输出电平都不会超过最高值，而电平也不等于4个数的和（160%）：最大的预设输出电平不会超过100%
对于跑灯及音控程序也是如此，很明显，对跑灯/音控程序/预设场景也是如此。
因此，如果通道001同时用于3种模式，通道的输出电平就是3个之中最高的那一个。下面的表格就是说明这种情况（假设我们在x轴上观察输出）
预设1 通道001 电平50%
跑灯1 通道001 电平40%
音控设置1 通道001 电平70%
输出 通道001 电平70%
按这里列出这种情况，只有音控程序的电平才能看见，因为它的电平比跑灯及预设的电平要高。
2.1.1.2. LTP技术
LTP（Latest Take Precedence）（最后的优先）通常用来控制电脑灯部分。用这种方法，输出（由它控制摇头灯，扫描灯及其它设备）信号的控制器是时间：如果设备由多个程序控制（也就是有多个记忆），只会对它发出最后的那个命令执行。以下的表格有助你理解：

设备1 x瞬变状态 操作：在10秒内平行移动到点0.0
设备2 x瞬变状态+1秒 操作：在15秒内平行移动到点255.0
设备3 x瞬变状态+3秒 操作：在2秒内平行移动到点100.100
输出 x瞬变状态+3秒 操作：在2秒内平行移动到点100.100
在这个例子中，如果初始的移动需要10秒，第一次的更改就在x瞬变状态+1秒，并且在15秒后到达新的坐标；最后的更改在x 瞬变状态+3秒，2秒后到达新坐标。
LTP技术意味着移动的总时间不是3者的总数（27秒），
但是这个时间不是用加法可以算出的，要从第一个动作开始到输出执行。（大约需要6秒）
这一混合技巧用于编程及记忆。
2.2. 程序
PILOT2000有40个程序，任何4个都可以同时运行。使用多个同时运行的程序时有一个很明显的限制就是某些控制设备（如扫描灯）的其中一种效果不能供几个程序同时使用：根据LTP混合技术，只会运行最后接收到的命令，并不是所有的都是同时运行的。
但是同时使用多个程序能使操作者有最大的自由去控制设备，例如，程序1用于布幕的变色器，程序2用于舞台前部的扫描灯，程序3用于摇头灯，而程序4用于主场区的变色器。
在固定安装里，这些特性可以用作（例如）控制分布在演出场地不同区域的灯具。
我们相信所有操作者都可以想象得到本设备带来的便利。
每个程序都有最多40个步（场景）。如果想选择一个程序，先选中其中一个记忆，如果没有选择记忆，就会出现以下的显示：

2.3. 跑灯
PILOT2000有最大192个通道可以用作控制调光通道。
跑灯可以让这192个通道非常活跃，操作者可以编出一系列开/关命令
有40个跑灯可用，每个最多有40个步。
每一个步都可以设置：
－每个通道开启的电平（从0到100%）
－步的长度（时间，从0到999十分之一秒）
－从一步到下一个步的时间（cross 时间从0到100%）
－总电平
－总时间
如果想选择一个跑灯，先选中其中一个记忆，如果没有选择记忆，就会出现以下的显示：

如果CROSS的设置为100%，意思就是说它持续的时间与步运行的时间相同。

2.4. 音控设置
192个调光通道也可以伴随音乐控制灯具。
PILOT2000有40个音控设置，操作者可以对其进行编程。每一个里面可以设置：
－总电平
－输入/输出时间
要选择一个音控设置，先选中其中一个记忆，如果没有选择记忆，就会出现以下的显示：

2.5. 预设场景
这一功能是使用PILOT2000上的192个调光通道来创建固定的灯光场景。有40个预设场景可供使用，操作者可对其进行编程。每个里面可以设置：
－每个通道所使用的电平（从0—100%）
－整个预设的总电平（电平，从0到100%）
－整个预设的渐强/渐弱时间（时间，从0到999十分之一秒）
要选择一个预设，首先要选中一个记忆。如果没有选择记忆，就会出现以下的显示：

2.6. 灯体
即使不启动记忆也可以使用本功能，其主要操作是手动控制电脑灯具。
这一组控制由6个浅灰色的推杆，6个浅灰色的按钮，移动控制及显示器组成：

显示器位于推杆的上方，它可以显示所设置的控制及数值。按下其中一个按钮，就可以通过右面的4个按键对其进行控制。如果选择了水平/垂直移动，按键就会控制电脑扫描灯或摇头灯的位置移动。
显示右边的滚动按钮可以翻看灯体的效果页。控制灯体最多可以有36个通道，30个通道用于效果，6个通道留作移动部份而2个通道用于选择：因此，每个灯体都有最多5页效果。
第6页是预设移动效果（只适用于扫描灯及摇头灯），它可以在单个程序里创建不凡的效果：如果用传统的控制器，会要求提供很多的步来做到。
2.6.1. 灯体的编组
PILOT2000可以控制6个独立的灯体编组，需要时还可以撤消这些编组。

当按下 时，就会出现如下显示：

6个编组分别由6个浅灰色的功能按钮控制，每次只能使用一个编组。要选择灯体编组，按下显示器上相应的字符，激活所要求使用的灯体，它们必须为同一类型。多功能键盘上所选的灯体以及编组里面的灯体都会同时亮起绿灯，灯体的参数会在显示器显示出来，例如：

如果组成一个编组的灯体的参数值不一样，显示器上就会出现三个星号。只有当所有灯体的效果达到相同的值时，星形才会被数字代替。如果是混合灯体，例如是由不同类型的电脑灯组成，唯一可以控制的功能是可移动部分（扫描及摇头灯）的动作，如水平及垂直移动通道。动作的区别取决于每个灯体的电气、机械特性的不同。
2.6.2. 移动效果
PILOT2000有多个预先编好的移动效果变化，专门用于扫描打及摇头灯。
使用这些强大的控制功能，只须使用一个命令就可以创造出非常漂亮的场景，而且在编程时也可以使用它们，其优点就是在一个场景中制造个完整的效果。
在选择了一个灯体后（如一台扫描灯），用右面滚动按钮翻到这一功能页面，会出现如下显示：

目前可用的效果有“圆形”（Circle），“方形”(Square)，“斜纹1(Diag1)，“斜纹2”（Diag2），“三角”（corner），infinity（lni.ty）及锯齿形（Zigzag）
操作者可以更改的参数有
X_SCL: X轴上的比例（从0到100%）
Y_SCL: Y轴上的比例（从0到100%）
SPEED: 效果运行的速度（从0到255）
RUN: 移动的方向（正常或是反面）
ANG: 效果的开始角（0°到359°）
使用比例的速度参数，就可以对初始形状进行变形，从而做出其它东西。如果多个扫描灯都使用同一种效果，用ANG参数就可以做出壮观的“跑灯”效果：这个参数实际上错开了不同的灯体，灯体移动时就好象延迟了一样。
如果灯具的布置非常有规则又或者是对称，则可以做出很漂亮的效果。
2.7. 步
这一控制用以选择在“程序”或“跑灯”中所创建的步。
只有编辑模式（ ）及 或 都被激活时才能使用。编辑的灯会闪烁
2.8. 翻页
PILOT2000的记忆，程序，跑灯，音控，预设，灯体及步都有两页。
当 按钮的指示灯熄灭，就说明第一页被激活了（有从1到20的选择），当亮起，第二页就被激活（有从21到40的选择）。
2.9. 存储键
存储键可以在程序中贮存模式。
存储键也可以复制记忆。例如，如果需要复制记忆1到记忆2的内容，首先选择“源”记忆，然后持续按下存储键，选择“目标”记忆。
2.10. 编辑
这一控制是用于创建及更改记忆对象（程序，跑灯，音控及预设），当编缉被激活，相应的指示灯就会闪烁
每一种功能都有不同的运作模式，所有必须仔细阅读本手册的相关章节。
2.11. 电平
可以设置记忆对象（程序，跑灯，音控及预设）的总输出电平。
这一功能可以在四个记忆对象模式中同时（但独立地）运行，但只能用于已被选中的记忆对象。
要储存新的电平设置，持续按下按钮 ，按下要求的记忆按钮（如）。只要一直按着，就会持续出现如下显示。

2.11.1. 在预设模式下的电平
当按下后，就会出现如下显示：

“PRE0x”说明（按时间先后排列）选择了哪一个预设。
要设置新的值，请选择相应的推杆。
使用指针按钮，可以将值从一个预设改变到另外4个
2.11.2. 在跑灯模式下的电平
3.11.1段的说明同样适用于跑灯
2.11.3. 编程模式下的电平
3.11.1段的说明同样适用于编程
2.11.4. 音控模式下的电平
3.11.1段的说明同样适用于音控
2.12. 模式
这一功能用于设置预设及跑灯的渐强及渐弱时间
这个时间可以设置在0到999十分之一秒之间（600 相当于1分钟）
2.12.1. 预设模式时间
在这一操作模式下，时间可以设置在相关记忆中的预设（固定安装的可调光场景）的渐强时间。场景的渐强及渐弱时间都是相同的。
这一功能可以在四个预设中同时（但独立地）运行，但只能用于已被选中的记忆对象。
当按下时，会出现如下的显示：

一旦设置了所要求的时间，并按下了OK键（显示器右边的滚动按钮）：请使用存储键（Store）的存储更改。
2.12.2. 跑灯模式下的时间
在跑灯模式下，时间功能可以对4个跑灯都进行以下的设置
－内置触发器及同步音乐信号（INTRN或MUSIC）
－正常方向（运行）或反方向运行（NORM或BACKW）
－速度（SPEED%）运行速度（从25%到400%默认速度）
当按下时，出现如下显示：

使用多功能键盘选择跑灯。现时记忆中4个正在运行的跑灯相应的指示灯就会长亮起，正在进行时间设置的跑灯的指示灯也会闪起。
同步音乐使用由内置麦克风或音频连接器拾取的信号。当PIOTL2000与音频信号连接后，内置的麦克风就会自动接通旁路。
跑灯一般从第1步运行到第40步。如果设置了反方向运行，则从第40步运行到第1步。
创建了跑灯后，操作者就可以设置步与步之间的时间间隔。
进行速度控制时，可以加速至整个跑灯运行速度的400%或减慢至25%，通常情况下会以默认速度100%运行。变化与时间设置相关，而时间设置又是根据所需要的加速或减速而决定的，但仍然会保持在创建跑灯时所设置的不同步之间的时间特性。
2.13. 复制
PILOT2000有40个程序、40个跑灯，40个音控及40个预设。复制功能可以使操作者复制组成记忆对象的模式。
当复制功能被激活后，相应的指示灯就会闪烁。
按照复制模式被按下时所处的不同的操作模式，会出现以下显示：

在程序模式中

在跑灯模式中

在音控模式中

在预设模式中

上/下的箭头用来选择所使用的模式，左/右箭头用来从“源”对象移到“目标”对象。
按下OK（右滚动按钮），确认复制，ESC取消操作。
没有撤消（Undo）的功能可以回复到按下OK确认之前的状态。
2.14. 确认
确认键是用来确认保存组成记忆对象的新模式或对它们所作的更改。
2.15. 运行
运行功能可以用来运行以前记录的“场景”当中的动作。
2.16. 附加功能
PILOT2000允许最多保留48个通道用于特殊的灯体或功能。
典型的例子就是控制频闪灯，烟机及其它需要一个DMX通道进行控制的设备。
所有的信号设置及接线都要在设置菜单中进行。（见3.19）
如果附加功能被激活，相应的指示灯就会闪烁并会出现如下显示：

左右按键可以翻看48个“附加通道”的8个页面。
按照所选的附加设备类型，它们可以使用相应的推杆及浅灰色的按钮。

2.17. 灯泡
这一功能可以向灯体发送开/关灯泡的信号（注意，不是每一个电脑灯都有此功能）。如果开启了PILOT2000，默认的状态是灯泡都是开着的。如果按下“灯泡” （Lamp）键，就会出现如下显示：

按下多功能键盘上的相应的键几秒钟，就可以开启/关闭灯泡。如果相应的指示灯亮起，表明该号灯灯泡是开着的；如果指示灯熄灭，则灯泡是关闭的。
要注意的是，如果过分频繁地开关电灯，尤其是气体放电灯，会缩短灯泡的寿命。
2.18. 复位
这一功能可以向灯体发出电子复位的命令（注意，不是每一个电脑灯都有此功能）。这是操作者可以在灯体上进行的直接控制之一。如果按下，会出现如下显示：

按下多功能键盘上的相应的键几秒钟，就可以发送命令了。按下按钮时指示灯会一直亮起。
2.19. 菜单
这一功能是用来打开设置菜单的，设置菜单管理着灯体的配线及灯库。
3. 设置菜单
3.1. 安装功能的树形结构图

按下按钮可以进入该功能。
3.2. 电脑灯地址码的设定
要控制40个灯体，就必须设定地址。
当菜单的按钮亮起，用上/下按键翻看，直至出现如下页面：

按下滚动按钮的右箭头进入设置菜单：

按键可以用于设定参数（上/下用来增加或减少数值，左/右键可以从一个功能移动到下一个功能）
在上述的例子里，灯体1是SGM Victory II 250，它的起始地址是100。
PILOT2000会自动计算该灯体所需的最后一个通道，而显示器的右边显示了在灯体背面的拨码开关的位置。
在这种情况下（按照通常所做的），拨码开关“开”的位置是在有一小块方形出现在显示器的上方。
按下DEL按钮，删除以前的设置。操作者不一定要将各个灯体的地址按升序排列（例如100用于灯体1，而125用于灯体2），而是可以按你们的意图安排灯体。
再次按下其中一个滚动按钮离开这一功能：存储是自动进行的。
3.3. 调光灯地址码设定
这一功能是用来设置哪一个通道为“调光通道”。
当菜单按钮闪烁，使用上/下按键翻看，直至出现如下页面：按下滚动按钮的右箭头进入设置菜单：
“DMX-CH”是用来指示哪一个DMX通道（从1—512）对应哪一个“调光通道”。CHANNEL显示由控台的哪一条调光通道来控制所选择的通道。LIM%显示在通道上的衰减，而EQUAL显示通道上的调光曲线。
按下在显示器下方的DEL浅灰色按钮，设置就会被删除。
3.3.1. 调光曲线
当使用不同类型的灯（例如剧院灯具及PAR 64）时，使用调光曲线可以优化光输出。
有6条曲线（从1到6），线性输出（N°7）及一条开/关曲线（N°8），有以下的参考值：
000－127=off 128－255=on
3.4. 附加功能地址码配置
这一功能可以将DMX通道定义为相应的“附加通道”，也就是说操作者可以直接（不用通过记忆及程序）控制的设备（通常是烟机及频闪灯）。
如果菜单按钮闪烁，用上/下按键翻看，直至出现如下显示：

要进行设置，只需按下滚动按钮的右箭头。（在显示器的右边）

－“EXTRA”表示要设置的附加通道（从1到48）；
－“DMX-CH”表示由附加功能控制的DMX通道；
－LABEL允许选择（只能5个字符）一个缩写去辨别设备（例如SMK01可以识别第一台烟机）；
－KEY表示浅灰色的按钮所包含的功能；
－EQUAL表示通道的均衡曲线。
按下显示器下面的DEL灰黑色按钮，所作的设置就会被删除。
3.4.1. 附加标签
操作者可以用带5个字符的缩写更换标准的标签（如EXT01），这样可以更容易辨别所控制的设备。
要更新缩写，按下显示器上对应EXT01的浅灰色按钮。绿色的指示灯就会闪烁。
操作者可以用箭头（上、下、右、左）根据需要去更新描述。
要对新的标签进行确认，请再次按下浅灰色的按钮。（指示灯熄灭）
3.4.2. 附加按键模式
可以有两种模式：或、和（OR and AND）。如果设置了“或”模式，则可以用功能推杆控制附加设备，而将按钮作为点控使用。(点控的值通常都为255)。如果选择了AND模式，附加设备就只有在按下按钮的时候才能使用，而它的输出电平则由推杆控制。
要改变操作模式，只需按下按键模式相应的浅灰色全能按钮（在设置步骤中）。新的操作模式马上就会在显示器中出现。
3.4.3. 附加调光曲线
操作者可以用这一命令选择2条曲线的其中一条：线性（LIN）及开关（ON-OFF）。
如果所控制的附加设备（例如）是一台只有“开启”按钮的烟机，线性控制（LIN）就没有用而且有时候不能很好地控制设备。对于这种类型的设备，还有一个开关（ON-OFF）曲线，它的阈值非常清晰，可以很有效地控制设备。
要改变均衡曲线，在设置步骤中按下曲线功能相应的浅灰色全能按钮。新的曲线就会出现在显示上。
3.5. 总调光灯地址通道
操作者可以利用这一功能指定多少个DMX通道用于调光通道。
PIOTL2000最多可以控制192个通道，在显示器上分成32页。
操作者输入正确的通道号码是非常重要的，因为这样PILOT2000的CPU才可以优化它的性能，并且为灯具提供更多的可用功率。
当菜单按钮闪烁时，使用上/下按键翻页，直至出现如下显示：

要进行设置，只需按下右按键（在显示器右边）；

使用上/下按键或在显示器上相应的推杆，操作者可以改变页码，而控台可以显示它们对应有多少通道。按下OK（显示器右边的右按键）确认这一操作，按下ESC（显示器右边的左按键）撤消操作。
3.6. 工作区域
操作者经常要限制灯具的扫描区域，例如要照亮舞台而又不想照亮正厅前座的前面座位，又或者要根据舞台的情况改编所储存的程序，而舞台的情况是经常变化的。
考虑到这一点，PILOT2000可以控制每台灯20个不同的扫描区域（很明显，只限于扫描灯及摇头灯）。
当菜单按钮闪烁的时候，使用上/下按键翻看，直至出现如下显示：

要进行设置，可以按下右按键（在显示器的右边）：

指示灯会同时亮起：这提示操作者选择要更新工作区域的灯体。
要指定适用的扫描区域，滚动在“SET1”下面的推杆，直至达到所要求的区域。检查一下区域是否符合要求，要按下相应的“TEST”按钮（这一信息会闪烁），移动操纵杆就可以“测试”扫描区域。
要更改扫描区域，按下在4个角形符号下的浅灰色按钮，然后将操纵杆移动到所需的新角。当达到了理想的位置时，再按下按钮就可以储存新的角。
根据需要可以创建操作区域，而形成规则的形状，如下面的设计中所示。

一旦设置了操作区域，就没有相应的命令可以进行复位。要进行复位可以选中4个角，然后如图所示按顺序输入如下坐标：0.0-999.0-999.999-0.999。
减少灯具的扫描区域也可以改善移动部分的精确度，无论是扫描灯或是摇头灯。事实上，减少扫描区域并不会减少定位的步数，步的数量仍然不变（255用于8位灯具，而65.536用于16位灯具）。如果受控的灯具没有自动转换扫描坐标的命令(为了方便将灯具放置在相互对应的位置)，扫描区域可以解决这个问题，只要将边界的数据记录下来即可 (例如将角0.0设置为999.0，反之亦然)。
3.7. 查看记忆余量
这一功能是查看还有多少记忆余量可以用来添加灯具进灯库（DATA MEM），以及还有多少可以记录场景（RECORD）。
当菜单（Menus）按钮闪钮时，用上/下按键翻看，直至出现如下显示：

要进行设置，按下右按键（在显示器的右边）：再按下OK可以退出这一功能。

3.8. 灯库
这一菜单由3部分组成，是PILOT2000的一个基础部分：可以在内部记忆中创建、更改及删除灯体。
当菜单按钮闪烁，使用上/下按键翻看，直至出现如下显示：

要进行设置，按下右按键（在显示器的右边）。
3.8.1. 创建新灯体
操作者可以使用这一功能在灯库里创建一台新灯体。
注意！在创建新灯体之前，要确保所有的信息都可用——最好手头有所有的技术数据及本说明书作为参考。
现在，一步一步地输入所需的参数，几分钟之后就会出现一台新的灯体了。初始菜单如下所示：

按下滚动按钮的右箭头就可以进入灯库
为了简化菜单的例子，我们创建一台SGM Victory II 250作为新的灯体。
3.8.1.1. 总DMX通道
这一信息可以让控台知道新的灯体要用多少个通道。正如看到的一样，最多的有36个通道，其中6个用于移动和辅助功能。菜单如下

按下右向箭头可以进行设置，而按下左向箭头可以退出这一功能。显示器会出现上/下箭头，操作者可以根据新灯体的需要增加通道的数量。按下右按键可以对此进行确认。
3.8.1.2. 液晶显示屏效果标签
这一菜单可以在液晶显示屏上显示新灯体所需的功能。菜单如下：

按下右向键可以进行设置，而按下左向键就退出该功能。会出现如下显示：

使用上/下按键（或者是显示器下面一排的右推杆），操作者可以提高页数，以便可以在显示屏上看到所有的灯具效果：这台灯具实际上有12个通道，其中4个用于水平及垂直移动而1个用于遥控复位，所以还有7个可以用于效果，而这7个还要除以6（可以分配给每页菜单的效果数量），因此得出的结果为2页。按下OK（滚动按钮的右键）以进行确认，现在就可以创建菜单了：

用上/下按键可以跳过符号，左/右跳过字母，按下右向键可以翻到下一页，而左向键回到上一页。在这个例子中：
然后按下滚动按钮的左键回创建的菜单。设备会进行自动保存。
3.8.1.3. 内部配置
本部分对灯具通道的配置进行了说明。进行内部配置时，操作者必须输入该功能的通道，因此可以按需要使用效果。以下是菜单：

按下右向键进行设置，而按下左向键退出该功能。按下OK（右向键），在4.7.1.2中创建的效果就会再出现，并会出现如下显示：
用上/下按键设置值，左/右按键翻看效果，按下右向键跳到下一页，而左向键回到上一页。
在本例子中

然后按下左向键回到创建的菜单。设备会进行自动保存。
3.8.1.4. 灯体释放值
当在一个场景中用不着该灯体或不用手动操作时，该菜单就可以用来设置要发送到灯具的参数。
设置这些参数是非常重要的，尤其是当灯体配置的是气体放电灯时，要关闭灯的光闸避免漏光；又或者所使用的是卤素灯，可以通过调光降低其输出功率。菜单如下：

按下右向键进行设置，左向键退出：按下OK（右向键），在4.7.1.2中创建的效果又会再出现：出现如下菜单：
用上/下按键设置值，左/右按键翻看效果，按下右向键跳到下一页，而左向键回到上一页。
在这一例子中：

这些设置表示什么时候不用扫描灯，而调光器要设为零，光闸关闭。
按下对应显示器上横线的深灰色的按钮：可以设置不改变的状况（如最后一个值保留，对应三条虚线（---），一般来说，都是将调光和频闪功能设为000，其它不变（破折号）。
按下左向键回到创建的菜单。设备会自动保存结果。
3.8.1.5. 效果类型
这一菜单是用来决定灯体的新功能是属于效果类型还是调光类型。调光功能肯定是与推杆的控制有关：这项功能允许节目推杆所控制的调光光亮度可以同其他通过控制台控制的电脑灯一起渐渐亮起。会出现如下屏幕显示：
按下右向键可以进行设置，而左向键退出该功能。按下OK（右箭头）后，在4.7.1.2中创建的效果就会重新出现并会显示如下菜单：
用上/下按键设置值，左/右翻看效果，按下右向键跳到下一页，而左向键回到上一页。
在本例子中：

这些设置会显示什么时候要将调光功能的通道考虑成调光（DIM），什么时候考虑成效果（EFF）。一般来说，都是将调光和频闪设成（DIM），其它设为（EFF）。
现在按下左按键回到创建的菜单。设备会自动保存结果。
3.8.1.6. 扫描灯/摇头灯的移动设置
本菜单用于设置显示扫描灯/摇头灯的移动的通道。很多灯都允许同时使用8位或16位控制，其它的只允许使用8位。如前面的章节所述，16位移动的质量更高。然而，由于DMX标准要求每个通道都要设置一个0-255之间的值，为了达到更高的分辨率就要求使用双通道（同时工作），所以值的范围介于0到65,536之间。
在16位模式下，双通道（如用作水平移动的）会有两个部分，分别叫低位通道（LSB，L或Fine）及高位通道（MSB，H或Coarse）。
在8位模式里，只使用了一个高位通道（如水平移动模式），所以只设置了（H）参数，（L）仍然未设（---）。
记住检查受控的灯体是以8位还是以16位模式工作！
会出现如下菜单：

按下右按键进行设置，左按键退出该功能：会出现如下显示：

上/下按键设置值，左/右翻阅参数，右向键回到前一菜单。
在这种情况下：如果我们要使用16位模式的Victory（建议使用），
或如果它是8位模式的话。按下OK（右向键）回到前一菜单。
3.8.1.7. 瞬变/渐变
这一菜单是设置灯体从一个效果转换到另一个效果的速度。这一过程可以是“瞬变”，就是以最快的速度进行；也可以是“渐变”，就是按设定的时间进行。菜单如下：

按下右向键进行设置，左向键则退出该功能。按下OK后，在4.7.1.2中创建的效果会重新出现并会显示如下菜单：
用上/下按键设置值，左/右按键翻阅效果，按下右向键跳到下一页，而左向键回到上一页。
在本例子中
然后这些设置显示了调光功能，色轮及其旋转，棱镜及其旋转都要使用渐变操作；反之，棱镜及光闸就要使用瞬变操作。
现在按下左按键回到创建的菜单。设备会自动保存结果。
操作者在灯库里可以有同一灯具的两个不同版本，一个是渐变设置（更适合现场表演时使用）而另一个是瞬变设置（更适合于俱乐部）：
3.8.1.8. 灯体名称
这一菜单是用来命名新灯体的：操作者可以输入字符或是符号进行设置。
会出现如下菜单：

按下右向键进行设置，左向键则退出该功能。
用上/下按键（以及在显示屏下的推杆）来选择字母，左/右向键用来跳过字母，按下左按键回到原来的菜单。
在本例子中：
3.8.1.9. 复位/灯泡开关数值
这一菜单用于设置参数，以便以灯具进行遥控复位或是遥控灯泡的开关，如果灯具没有这一功能，可以不设。
这些设置会用于复位及灯泡开关功能，出现如下菜单：

按下右向键进行设置，左向键则退出该功能。按下OK后（右向键），会出现如下菜单：

用上/下按键设置数值，右按键进行选择确认及回到前一菜单。
在本例子中：
这些设置表明遥控复位会在通道10上进行。按下右向键回到创建的菜单。设备会自动进行保存。

3.8.1.10. 配置拨码开关
该菜单用来输入数据，使PILOT2000控制台在配接灯体时显示不同的功能。如果新的灯体没有配置拨码开关，只有一个内置的微电脑，就可以忽略这一设置。会出现如下菜单：

按下右向键进行设置，左向键则退出该功能。按下OK后（右向键），会出现如下菜单：

用上/下按键设置数值，左右按键则用来翻阅参数，右按键用来确认选择及回到前一页面。
开关的数字（n.dip）显示了灯具的制造商使用了哪一类型的部件。1st channel（第一通道）这一信息条是用于设定制造商输入地址的方法。转换配置开关采用的是二进制，当开关设置在“开”（ON）的状态下时，它会求出所有数值的和。
有两种方法使用这一地址系统：第一种是使用纯二进制系统，第二种是自动向地址加1。因此就要显示第一通道是否有值1和0。要改变上面两个图的的地址如下所示：图1（纯二进制），图2（1+二进制）：两种系统均有不同的生产厂商使用，它们是区别在于当开关“开启”（ON）时，纯二进制的地址的值为1，而在“1+二进制”模式下，当所有开关关闭时地址的值为1。SGM使用的是“1+二进制”系统，也就是说，以0为基础。（该项通常可以不设）
3.8.1.11. 定位光输出值
这一功能用于操作者定义扫描灯在进行选择新灯体时的“控制通道”条件的设置。很多扫描灯及摇头灯都装有用于缩小输出光束大小的光圈或其他功能，它们有利于对灯体的操作区域进行最准确的设置：
出现如下菜单
按下右向键进行