校园标语_中英文对照.doc

（一） 标志牌
门卫 Guard
食堂 Dining-room
画廊 Gallery
宣传栏 Bulletin board
教学大楼 Teaching & Learning Building 
班级牌：×年级×班    Class ×, Grade ×
办公室 Teachers’ office
厕所 W.C
小卖部 Buffet
校长室 Headmaster’s office/study
接待室 Reception Room
广播室 Radio Station
语音室 Language Lab
微机室 Computer Lab
实验室 Laboratory
舞蹈房 Dancing Room
美术室 Painting Room
阅览室 Reading Room
图书馆 Library
阶梯教室 Amphitheater
教务处 Office of Educational Administration
资料库 Data Base
副校长室2：Office of Vice-School Master
书记室：Office of Secretariat
教科室：Office of Education Research
财务处：Office of Finance
政教处：Office of Moral Education
总务处：General Affairs Office
工会：  Labor Union
少先队大队部：Young Pioneers Group Headquarters
一年级办公室：Office of Grade One
二年级办公室：Office of Grade Two
三年级办公室：Office of Grade Three
四年级办公室：Office of Grade Four
五年级办公室：Office of Grade Five
六年级办公室：Office of Grade Six
英语办公室：English Office
常识办公室：Science Office
音乐办公室：Music Office
音乐教室：Music-room(1)  Music-room(2)
Music-room(3)  Music-room(4)  
美术办公室：Fine Arts Office
体育办公室：P.E. office
计算机办公室：Computer office  
电脑房：Computer-room(1)  Computer-room(2)    
阅览室：Reading-room
打印室：Printing-room
广播室：Broadcasting Building
会议室：Meeting-room
实验室：Lab(1)  Lab(2)
仪器室：Instrument-room  
体育器材室：Equipment-room  
少先队队室：Young Pioneers Group-room
储藏室：Store-room
车棚：Carport
（二） 学校大门口：
教育是帮助被教育的人，给他发展自己的能力，完成他的人格，于人类文化上能尽一分子的责任。 ——蔡元培
Education is supposed to help those being educated, to enhance their ability to develop themselves, to perfect their personalities, so as to fulfill the duty as a member of the human race. — by Cai Yuanpei
（三） 楼道标语
1、靠右走 Right Side
2、安静 Silence !

3、禁止吸烟 No smoking!
4、不要随地扔东西 Don’t litter the floor!
5、播种生活，收获习惯
播种习惯，收获性格
播种性格，收获命运
Habits are framed in daily life; Personalities are accumulations of one’s habits; Destiny is partly determined by one’s personality.
6、微笑是我们的语言，文明是我们的信念
a smile is our language, civilization is our belief
7、熟能生巧
Practice makes perfect.
转弯处：小心              Be careful! 
水池处：请节约用水   Save water, please!  
花坛处：
1.不要把手伸向向你微笑的花朵
Do not ask a handle to stretch the flower to smiling at you
2.红花喜人,手下留情
The Carthamus tinctorious satisfactory, is lenient
3.我的盛开，需要您的关怀！
My blossom needs your concern!
4、一花一草皆生命，一枝一叶总关情。
One flower and one grass are both lives, one branch and one leave are always soulful.
草坪处：
1、小草对您微微笑，请您把路绕一绕。
Tiny grass is smiling to you and asking you to make the round of your road.
2、小草有生命，脚下有深情。
Tiny grass has a life, sincere concern shows under your feet.
3、小草含羞笑，请君莫打扰。
Tiny grass is shyly smiling and would not like to be interrupted.
4、 一抹绿色现文明，还请足下多留情。
A patch of green presents the civilization, a careful step should be considered.
5、文明连着你我他，请您爱护草和花
Civilization links you, me and him. Please mind the grass and flowers.
6、芳草青青，足下留情。
Balmy grass is so green, careful step is so sweet.
7、足下留情，小草常青。
Your careful step keeps tiny grass invariably green.

阅览室：
1、活到老,学到老。 Live and learn.
2、读书如蜜蜂采花。Use a book as a bee does flowers.
3.请及时归还 Return in time!
4、知识源于勤奋。Knowledge comes from diligence.
5、学无止境。There is no ending to learning.
6、思考就是明白。To think is to see.
7、天下兴亡，匹夫有责
Everybody is responsible for the rise of fall of the nation.
操场上：
1、健康是最大的财富 ，知识是永恒的追求
Health is the greatest fortune, and knowledge is our permanent pursuit.
2、接受生活挑战 培养全面素质
Brave the challenge of life, and cultivate your comprehensive quality.
各个主要地点的名言警句以及指示语
校长室1：1.在生活中施教，在施教中提升。
Teaching in life, appreciating during teaching.
2.学生的健康成长和未来发展高于一切。
The first priority we should bear in mind is to ensure the healthy growth and promising future of our students.

校长室2：一花独放不是春，百花齐放春满园。
A single flower does not make      a    spring.
书记室：美寓于善。
Beauty lives with kindness.
教务处：十年树木，百年树人。
It takes three generations to make a gentleman.
总务处：精益求精，善益求善。
Good is good, but better carries it.
工会：实事求是。
Seek the truth from facts.
一年级办公室：耳濡目染，身教言传。
Children are what the mothers are.
二年级办公室：学无止境.
There is no ending to learning.
三年级办公室：有志者事竟成。
Where there is a will, there is a way.
四年级办公室：善始善终。
A good beginning makes a good ending.
五年级办公室：身教胜于言传。
Example is better than precept.
六年级办公室：星星之火，可以燎原。
Little chips light great fires.
英语组：享受英语，享受生活。
Enjoy English, Enjoy life.
常识组：真理永存。
Truth never grows old.
音乐组：人生有涯艺术无涯。
Art is long, life is short.
美术组：想象力比知识更重要。
Imagination is more important than knowledge.
体育组：健全的精神寓于健康的身体。
A sound mind in a sound body.
电脑房：有所尝试，就有所作为。
Something attempted, something done.
阅览室：好书如挚友。
A good book is a good friend.
打印室：言出必行。
So said, so done.
实验室：观察是最好的老师。
Observation is the best teacher.
会议室：心灵最高尚的人，也总是最勇敢的人。
The best hearts are always the bravest.
车棚：良好的秩序是一切的基础。
Good order is the foundation of all things.
校园主楼入口处（平时写通知的地方）：让教育回归生活，让生活洋溢幸福。
Lead a return to life, Endow life with happiness.
英语角：英语是走向世界的桥梁
English is the bridge to the world
三（1）班：行动胜于空谈. Deeds, not words.
三（2）班：学问是心灵的眼睛。Learning is the eye of mind.
三（3）班：有个好习惯，事事皆不难。Custom makes all things easy.
三（4）班：凡事不可半途而废。Do nothing by halves.
三（5）班：勤奋是成功之母。Industry is the parent of success.
三（6）班：知识就是力量。Knowledge is power.
三（7）班：三个臭皮匠，顶个诸葛亮。Many heads are better than one.
三（8）班：不经历风雨，怎么见彩虹。No cross, no crown.

四（1）班：事实胜于雄辩。Fact speak louder than words.
四（2）班：不劳则无获。No pains, no gains
四（3）班：欲速则不达。Fool`s haste is no speed.
四（4）班：条条大路通罗马。All roads lead to Rome.
四（5）班：永不言败。Never say die.
四（6）班：不进则退。Not to advance is to go back.
四（7）班：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。There is no royal road to learning.
五（1）班：少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler, an old beggar.
五（2）班：好的开始，是成功的一半。Well begun is half done.
五（3）班：任何人的聪明才智绝非得之偶然。No man was ever wise by chance.
五（4）班：合理安排时间就是节约时间。To choose time is to save time.
五（5）班：没有追求就没有收获。Nothing seek, nothing find.
五（6）班：凡事总是由难而易。All things are difficult before they are easy.
六（1）班：世上无难事，只要肯登攀。Nothing is difficult to the man who will try.
六（2）班：水滴石穿，绳锯木断。Constant dripping wears away a stone.
六（3）班：学习的敌人是自己的满足。Complacency is the enemy of study.
六（4）班：不耻下问才能有学问。A man becomes learned by asking questions.
六（5）班：心之所愿，无所不成。Nothing is impossible for a willing heart.
物理实验室：
　　1、权然后知轻重，度然后知长短。
　　Having weighted it we know is importance.
　　Having considered it we know is drawback.
　 2、善学者尽其理，善行者究其难。
　　Find out how to learn to learn well, Find out how to go to go farther.
　　3、传闻不如亲见，视影不如察形。
　　Seeing is better than hearing and in vesting is better than seeing.
　　4、知之者不如行之者。
　　To do is better than to say.
　 5、开拓者的足迹是历史前进的起点。 奋斗者的肩头是科学登高的阶梯
The footmarks of pioneers are the starting point of historical progress, and the shoulders of explorers are the ladder in scaling new heights in science
生物实验室：
　　1、耳闻不如一见，一见不如实验。
　　Nothing is better than experiments.
　　2、虚争空言，不如试之易效。
　　Attempt is more effective than empty words.
化学实验室：
1、坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
Lookers-one will not experience happiness of observers.
2、一切推理都必须从观察与实验中得来。
All of the reasons must come from observation and experiments.
3、耳闻不如目见，目见不如足践。
Seeing is better than listening while practice is the best.
4、纸上得来终觉浅，绝知此事须躬行。
One shouldn’t believe everything he close oneself rather than truths from books.