儿童腹泻外治法.docx

<正> 答:小儿腹泻的主要原因是由于饮食不当,喂养不合理,或因外感六淫,胃肠道感染所致。兹介绍几种简便有效的外治方法,供辨证使用。 1 胡椒2g,丁香1g,肉桂2g,共研细末,装瓶。用时取适量药末填满脐眼,以暖脐膏烘热贴盖,1～2日换药1次,治寒型腹泻。单用胡椒末填脐亦有效。
译

<正> 答:小儿腹泻的主要原因是由于饮食不当,喂养不合理,或因外感六淫,胃肠道感染所致。兹介绍几种简便有效的外治方法,供辨证使用。 1 胡椒2g,丁香1g,肉桂2g,共研细末,装瓶。用时取适量药末填满脐眼,以暖脐膏烘热贴盖,1～2日换药1次,治寒型腹泻。单用胡椒末填脐亦有效。
译
  松香，朱砂，明矾，樟脑各等份，共研细末，自然成膏。
  用法：取5角硬币大小，敷于小儿肚脐，麝香壮骨膏固定，日换一次。
   松香，明矾为固涩药，可固肠止泻；朱砂镇静止疼，樟脑性走串，促进诸药吸收，亦可起到止疼作用。
  病例：一小儿，6个月大，5天来每日大便数次，大便呈黄绿色，混有奶瓣，时常哭闹，诊断为消化不良性小儿腹泻。给以以上膏药贴敷，并配以助消化药口服，没有止泻药，并嘱其次日来换膏药。次日来时，家长即说大便次数明显减少，随又给以贴敷。5天后家长说小儿大便每天1-2次，性状正常。本法：樟脑、明矾、松香、朱砂各等分，分别研细，然后混合研匀，收瓷瓶内，勿令泄气。三、五日即融合成膏状。用时挑取少许，捻如绿豆大，置脐中，用胶布或暖脐膏之类覆盖固定，一般六小时后出现治疗作用。如婴儿用后，泄泻突然停止，肚腹膨胀，呈烦躁不安状时，可用通剂如万应保赤散之类，便通即愈。
根据现代药理作用，明矾可抑制小肠粘膜分泌而起止泻作用；朱砂镇静抗菌；松香燥湿祛风；樟脑有温和的刺激作用，走窜开窍，协助诸药直透小肠，减轻腹胀、鼓肠、腹痛而达到脾运胃强的目的。