混凝土受氯盐侵蚀过程的实时监测技术.pdf

第 4 1卷第 1 期 2 0 1 0年 1月 Vo l _4 1 No 1 J a n 2 01 0 建 筑 技 术 Ar c h i t e c t u r e T e c h n o l o z v 4 1 混凝土受氯盐侵蚀过程的实时监测技术 高小建 ，杨英姿，邓宏卫 ( 哈尔滨工业大学土木工程学 院，1 5 0 0 0 6 ，哈尔滨 ) 摘要 ： 氯盐引起钢筋锈蚀是导致 目前混凝土结构耐久性破坏的主要 因素 ， 提出一种通过埋入氯离子传感 器对混凝土受氯盐侵蚀过程进行实时监测的新思路 。论述两种埋入式氯离子传感器 的基本原理 ， 并着重分析 电 极型氯离子传感器的最新研究进展 ， 提 出目前存在 问题及下一步研究方 向。 关键词 ： 混凝土：氯离子：传感器 中图分类号 ： T U7 6 1 1 3 文献标识码 ： B 文章编号 ： 1 0 0 0 4 7 2 6 ( 2 0 1 0 ) 0 1 0 0 4 1 0 4 REAL TI M E M ONI TORI NG TECHNoLoGY FoR CHLORI DE I ON PENETRATI oN PRoCES S I NTO CONCRETE G A O X i a o - j i a n ， Y A N G Y i n g - z i ，D E N G H o n g - w e i ( S c h o o l o f C i v i l E n g i n e e r i n g ，Ha r b i n I n s t i t u t e o f T e c h n o l o g y ，1 5 0 0 0 6 ，H a r b i n ，C h i n a ) Ab s t r a c t ：C h l o ri d e - i n d u c e d c o r r o s i o n o f r e i n f o r c i n g s t e e l i s a ma j o r c a u s e o f d u r a b i l i t y d e g r a d a t i o n o f c o n c r e t e s t r u c t u r e s n o wa d a y s A n e w t e c h n i q u e i s p r e s e n t e d i n t h i s p a p e r t h a t c h l o rid e i o n s e n s o r s a r e e mb e d d e d i n c o n c r e t e f o r t h e r e a l t i me mo n i t o rin g o f c h l o r i d e p e n e t r a t i o n p r o c e s s i n t o c o n c r e t e Ba s i c p rin c i p l e s o f t wo e mb e d d a b l e c h l o r i d e i o n s e n s o r s a r e i n t r o d u c e d ，t h e l a t e s t r e s e a r c h p r o gre s s o n e l e c t r o d e t y p e c h l o r i d e s e n s o r i s e mp h a s i z e d t o a n a l y z e ，a n d t h e p r e s e n t p r o b l e ms a n d t h e f u t u r e r e s e a r c h di r e c t i o n s a r e s u mma r i z e d Ke y wo r d s ：c o n c r e t e ；c h l o rid e i o n ；s e n s o r 因钢筋锈蚀导致混凝土结构的服役性能劣化 ， 工 程使用寿命达不到设计要求而过早破坏 ，造成的直接 和间接损失远远超出人们 的预料 ，这已经成为全世界 日益关注的一大灾害和土木工程界的重大科技难题【 l ，习 。 引起混凝土钢筋锈蚀的原 因有多方面 ，从 目前工程破 坏事例统计 各种氯盐的侵入是引起钢筋锈蚀的最主 要 原 因3 1 。混 凝土 中钢 筋 发 生锈 蚀 的可 能 性 与锈 蚀 速 率会随着混凝土中氯离子含量的增加而增大这一基本 规律是大家所公认 的 。因此 ， 控制 、 减轻或避免实际 混凝 土 工程 因氯 盐导 致钢 筋锈蚀 破坏 的关 键就 是要及 时、 准确掌握和控制混凝土中氯离子分布状态。目前 ， 普遍采用的方法是对混凝土进行现场取样 ，然后在高 压条件下将混凝土中孔隙溶液榨出 ，或将混凝土试样 磨细 ， 再进行化学分析， 测出C l 一 在混凝土中分布情况。 此方法较为成熟 ， 但其工作量大 、 操作过程繁杂 、 属于 破损型 测试 ， 在 一 些重大 工程 中无 法应 用 。因此 ， 如 果 在混凝土中预埋一种长效性的氯离子传感器将可实现 收稿 日期 ： 2 0 0 9 0 8 - 2 8 基金项 目： 高等学校博 士学科点 专项 科研基金项 目f 2 0 0 7 0 2 1 3 0 3 6 ) ；国 家自然科学基金资助项目( 5 0 8 7 8 0 6 8 ) 作者简介 ：高 小建( 1 9 7 6 一) ，男，陕西 白水人，副教授， e ma i l ：x j g a o 2 0 0 2 y a h o o e o me n 对混凝土受氯盐侵蚀过程的实时、 在线监测 ， 这将是混 凝土耐久性领域中的一个新 的研究方向。 根据 国内外最新研究资料和理论分析 ，可能实现 这一 目标 的有两类传感器 ：光纤氯离子传感器和A g A g C 1 O E 极型氯离子传感器。 1 光纤氯离子传感器 它是将分析化学中的F a j a n s 方法与光纤传感技术 相结合 ， 定量检测氯离子浓度的一种新技术_5 ，6 1 。 其基本 原理是 A g N O 3 溶液滴定C l 一 时 ， 在滴定终点处C l 一 与A g + 摩尔数一样 ， A g C 1 沉淀物呈乳白色。超过滴定终点时， 过量鲰 吸附 J Z A g C 1 表面上， 带净正电荷 ， 吸附二氯荧 光后 ， 沉淀物转为粉红色。因此 ， 利用沉淀物色度随C l 浓度变化的关系f 乳 白色与粉红色间的转换) ， 结合光纤 传感技术即可实现混凝土内部C l 一 浓度的测量。具体的 做法是在光纤传感端面安置荧光分子和硝酸银溶液 ， 通过多孔膜或是溶胶凝胶化合物渗透氯离子 ，利用分 析化学的指示剂的显色反应或是荧光物 质波长 的漂 移 、 颜色调制或是强度调制 ， 设置检测浓度的阈值点。 在阈值点光学信号将有明显的改变 ，从而提供报警指 示 。 此方法的优点是操作简便 ， 检测迅速 。 氯离子一般 能够引起腐蚀的浓度为6 0 0 9 0 0 I g m L， 而这种方法可 4 2 建筑技术 第 4 1卷第 1期 检测的氯离子浓度范 围是1 0 0 3 0 0 0 I x g mL ，基本能满 足混凝土中的检测需要。此方法存在的主要不足之处 是 ： 只能检测预先设定的阈值浓度值 ， 不能检测氯离子 浓度的连续变化过程 ； 这种检测的化学反应不可逆 ， 当 氯离子浓度出现反复波动时监测结果将失效 ：荧光分 子和硝酸银溶液在传感器 中如何长期储存和传输 。 荧 光物质随时间会发生衰减 ；光纤在钢筋混凝土中埋置 时易破碎等问题难以解决。 2电极型氯离子传感器 这类传感器是基于电化学原理而提 出的， 如图1 所 示 ， 其核心元件就是一个A g A g C 1 电极 ( 即表面生成一 薄层A g C 1 的A g 2 ) 在 电极与周围介质间存在下列化 学平衡 关 系 ： Ag + C I - * = , Ag C I + e - ( 1 ) 根据N e r n s t 公式 ， 在任意温度 。 上述化学反应达 平衡 时 ， 电极 电位E 可 由下式 表达 ： E ： ( 1 - l n 。 _ ) ， ： ( l n K D 一 1 n ( 2 ) f r 式中： 巩 A g + A g 标准电位， 取0 7 9 9 1 V； 为理 想气体常数 ，取8 3 1 4 5 J to o l K ； 为电极所处环境 温度 ( K) ； F 为法拉弟常数 ， 取9 6 4 8 5 C m o l ； K 为A g C 1 的溶度积 ， 其在5 I O 0 C 温度范围内的取值可在相关文 献中查到 ； 。 一 为环境介质中c l 一 的活度 ， 通常取c l 一 浓度 值( 考虑为稀溶液) 。 图 l 电极型氯离子传感器工作原理 极 因此， 在给定温度条件下， 通过准确测量出A g A g C l 电极相对于一 已知电位值的参比电极的相对 电位 ， 即可确定A g A g C 1 E 极周围介质中C l 一 浓度值。图2 为 A g A g C 1 d X 极在模拟混凝 - t- L 溶液 饱和C a ( O H ) ： 溶液】 中的电位与C l 浓度间关系。可见 ， 在固定温度条件下 ， A g A g C 1 电极相对于饱和甘汞 电极S C E的电位值E 与溶 液中氯离子浓度的对数值之间存在很好的线性关系 ， 其线性关系不差于商用氯度计。 因此 ， 基于电化学原理 A g A g C l 电极型氯离子传感器的设计思路简单 ， 能够 连续实B ,2 J 量出周围介质中氯离子浓度变化 ，其测量 范围广，被国外学者认为是未来可应用于混凝土工程 中的一种新型耐久性监测技术 。 氯离子浓度 ( mo l f L ) 5 ； 口 l 5 ； 5 0 C 氯度计 ， 1 5 C 图 2 h g A g C l 电极 在饱和C a ( O H) ： 溶液中电位与c l 一 浓度关系 3 电极型传感器 的研究现状分析 3 1 Ag A g C l 电极 制备 与稳定 性 A g A g C 1 电极是 目前电化学研究中经常使 用的一 种性能稳定的参比电极， 其制备工艺包括直接氯化法 、 电解氯化法和热分解氯化法3 种方法。 而在氯离子传感 器 中， 它是作为工作电极用于测试氯离子浓度 ， 常采用 电解氯化法进行制备 ， 具体为以下步骤 ： ( 1 ) 对纯度为 9 9 9 9 的一定直径银丝进行表面打磨和清洗预处理 ， 除去表面氧化层 、 污垢 ， 暴露 出新鲜 的A g 层并使 表面 光滑均匀； ( 2 ) 以铂电极作为辅助电极与电源负极连接， 处理好的银丝与电源正极连接 ，将银丝和铂电极同时 置于0 1 MHC 1 溶液中，通入电流密度固定为1 2 m _A J c m 的直流 电3 0 6 0 mi n ， 从而对银丝进行氯化处理 ， 使银 丝表面生成致密均匀的A g C l 薄层 ， 这便形成了A g A g C l 电极 ； ( 3 ) 电解氯化结束后 ， 将银丝未氯化处理一端与 铜导线连接 ，用环氧树脂密封未氯化的银丝表面和与 铜线连接处 ，将氯化处理的电极部分浸入0 1 M N a C l 溶液 ， 并避光保存备用。 由于水泥混凝土为强碱性环境 ， A g A g C 1 电极埋入 后的长期性能问题值得关注。 实验结果表明 ：A g A g C I 电极可用于测量实验室模拟孔溶液中的氯离子浓度 ， 且测试数据稳定可靠、 可重复性好。 已有报道表明， A A g C 1 作为参比电极在混凝土试件中埋置4 或5 年时间里 都保持了很好的电位稳定性。 Mi g u e l 等8 1对埋人含水泥 质量0 0 4 1 6 氯离子砂浆件中的A g A g C I 电极进行 2 0 1 0年 1月 高小建 ， 等 ： 混凝土受氯盐侵蚀过程的实时监测技术 4 3 测试研究 ，结果发现在C l 一 离子含量超过0 4 的砂浆 中。 电极 的输 出值可在较长时间( 至少4 5 个月) 内保持 稳 定 ， 但 在 C l 一 离 子含 量 较 低 的砂 浆 件 中 ， 其 测 量 值 随 着时间延长有所降低 ，这可能与水泥水化物对少量氯 离子的化学固化作用有关。 Mo n t e m o 在实验室将A g A g C 1 电极埋入砂浆和混 凝土试件 中不同深度处 ，测量在0 5 mo 浓度的氯盐 溶液浸泡下氯离子向砂浆和混凝土中的扩散与迁移过 程。 通过测试砂浆件中不同深度处A g A g C 1 电极相对于 饱和甘汞参比电极的相对电位随时间变化规律 从而 换算出不同浸泡时间后砂浆件中氯离子浓度在砂浆件 不同深度处的分布情况( 图3 ) ， 在整个实验期间电极具 有很好 的工作 稳定 性 。 然而 ， 由于 不 同使 用环境 中混凝 土中所含氯离子浓度变化范围较大 ， 混凝土中温度 、 湿 度也随季节和气候变化 混凝土同时受碳化 、 硫酸盐侵 蚀等也会改变混凝土中碱度和离子组成 ，而在这些情 况下A g A g C l 极是否还会保持长期稳定性 。 目前还没 有研究报道 。 0 1 2 0 0 1 0 0 8 0 0 6 冀0 0 4 u 0 02 O 2 3 4 深度 c m 图 3 不 同浸泡时间后砂浆件 中氯离子浓度分布 3 2 参 比 电极 的选择 A g A g C 1 电极是通过电位值的变化来 反映出氯离 子浓度的变化 ，因此在测试中需要一个稳定可靠的参 比电极。 目前， 几乎所有实验室研究中都采用了饱和甘 汞电极为参比电极【 8 9 ， 但是甘汞电极 的结构复杂 ， 不能 直接埋人混凝土中使用 ； 美国斯坦福研究院的Wa t t e r s 博士等人曾研制出以C u C u S 0 为参比电极的氯离子传 感器l l O l ， 可应用于海洋环境下 的桥梁结构中进行远 程 健康监测。但由于甘汞 电极和铜电极等都需要电解质 溶液 ，它们在低温或冻融环境条件下的工作性能无法 保证 ， 在实际混凝土工程 中无法大规模推广应用 。 因此 需要研制一种适用于混凝土碱性环境的性能稳定的固 态参比电极。 目前可用于碱性环境下的固态参比电极主要有石 墨电极 、金属一 金属氧化物 电极 、 Mn O 电极。Mu r a l i d h a r a n 等研究发现 1 1 ， 经过特殊加工处理并用水泥基材 料封装后的Mn O ： 电极在饱和石灰水中， 模拟混凝土孔 溶 液和 实际砂 浆 中均具 有很 好 的电位稳 定性 和抗 极化 能力，其性能优于石墨 电极和金属一 金属氧化物电极 ， 因此是一种最具潜力用于埋入式氯离子传感器 的参比 电极 。 但是 ， 关于这种电极受温度 、 力学荷载 、 各种盐类 离子作用下的性能特征尚未有文献报道。 3 3外 界 因素影 响与 电极封 装技 术 针对A g A g C 1 电极 应用于实际混凝土结 构时 ， 外 界环境 因素对测试结果的影响情况 ，温度对 氯离子 测试 结果 的影 响可通过 数学方法进 行参数修正 因 此在氯离子传感器中需要附加 一个微 型的温度传感 元件 。 混凝土孔隙溶液 中除了氯离子 、 氢氧根外还存 在 多种阴离子 ， 如硫酸 盐离子 、 碳酸根 离子 、 来 自海 水中的溴离子等 ，这 些离子可能会与银离子结合影 响电极 的电位值 。 A t k i n s 等研究了不同浓度氯盐溶液 中 引入一定量 溴离子 对A g A g C 1 电极 电位值 的影响 规律I J 2 ( 图4 ) 。 由此可见 ： 很 少量溴离子的存在就会 导致电极测试 电位 的降低 ，从而使根据电位推算出 的氯离子浓度值偏大 。如果假设溴离子和氯离子在 混 凝土中迁移速 率相 同， 则混凝土孔溶液 中的溴 氯 比与海水中相 同 ， 因而可对测试数据进行修正。 最新 研 究 表 明 I l 1 ， 通 过 在 电极 表面 包 裹 一 层 纳 米 级 孔 的 特殊聚合物膜层进行表面封装 ，此薄层根据 各离子 半径可选择性 地让氯 离子 自由通过 ，而尺寸较大的 溴离子等阴离子则无法通过 ，就可消除其他离子对 氯离子浓度测试结果的影响 。目前 ， 这种薄膜材料的 孔径控 制和成型技术难度还较大 ，薄层 的长期耐久 性 问题也没有研究报道 ， 需进一步深入研究。 o 0 1 6 B r - ：度( mo L) 图 4 N a C I 溶液中引入 不同量溴离子对 A A g c l 电位值 的影响 4结论 与展 望 ( 1 )基 于电化 学原理 的A g A g C 1 电极 型氯离子传 感器可实现对混凝土中氯离子浓度 的实时、 在线监测 ， 为及时 、正确评价和预测实际混凝土工程受氯盐侵蚀 4 4 建筑技术 第 4 l卷第 1 期 程度和耐久性状态提供一种新的技术手段。 ( 2 )关于A g A g C 1 电极与参比电极在实际混凝土 工程所处的温 、 湿度变化 ， 及各种离子共存介质环境中 长期稳定性问题 ， 还需进一步系统研究 。 ( 3 )研制开发新型的表面封装与保护材料以减少 其他离子对电极电位 的影响，将是未来此技术推广应 用 中的一项 关键技术 。 参考文献 1 金 伟 良，赵羽 习混凝 土结 构 耐久 性 【 M 北 京：科学 出版 社， 2 o o 2 2 】 B r o o m fi e l d J P C o r r o s i o n o f s t e e l i n c o n c r e t e【 M】 L o n d o n ： E &F N S p o n ， 1 9 9 7 【 3 】3 洪乃丰混凝土 中钢 筋腐 蚀与防护技术 叨工业建 筑 ，2 0 0 0 ，3 0 ( 1 ) ： 5 7 - 6 0 I 4 】 T h a n g a v e l K ，R e n g a s a m y N S R e l a t i o n s h i p b e twe e n c h l o r i d e h y - d r i d e a n d c o r r o s i o n r a t e o f s t e e l i n c o n c r e t e f J 1 C e me n t a n d C o n c r e t e C o m p o s i t e s ，1 9 9 8 ，2 O ( 4 ) ：2 8 3 - 2 9 2 5 】 F u h r P L ，Hu s t o n D RC o r r o s i o n d e t e c t i o n i n r e i n f o r c e d c o n c r e t e r o a d w a y s a n d b r i d g e s v i a e m b e d d e d fi b e r o p t i c s e n s o r s J S ma r t Ma t e ri a l s a n d S t r u c t u r e s ，1 9 9 8 ，7 ( 2 ) ：2 1 7 - 2 2 8 【 6 】6 董飒英，廖延彪，田芋 ， 等光纤传 感技术在腐蚀监测中 的应用 J 1 分析科学学报 2 0 0 4 2 o ( 5 ) ：5 4 6 5 5 0 7 A t k i n s C P ，S c a n t l e b u r y J D ，N e d w e l l P J e t a 1 Mo n i t o r i n g c h l o rid e c o n c e n t r a t i o n s i n h a r d e n e d c e me n t p a s t e s u s i n g i o n s e l e c t i v e e l e c t r o d e s l J 】C e m e n t a n d C o n c r e t e Re s e a r c h 1 9 9 6 ，2 6 ( 2 1 ：3 1 9 3 2 4 8 Mi g u e l A C ，E s t a n i s l a o V P ，Ma r L AE mb e d d a b l e A g A g C I s e n s o r s f o r i n s i t u m o n i t o r i n g e h o l o r i d e c o n t e n t s i n c o n c r e t e 【 J 】 C e m e n t a n d C o n c r e t e R e s e a r c h 1 9 9 6 ， 2 6 ( 8 ) ：1 1 5 7 1 1 6 1 9 】 Mo n t e mo r M F ，A l v e s J H，S i m o e s A M，e t a 1 Mu p t i p r o b e c h l o rid e s e n s o r for i n s i t u mo n i t o r i n g o f r e i n f o r c e d c o n c r e t e s t r u c t u r e s J C e m e n t a n d C o n c r e t e C o mp o s i t e s ，2 0 0 6 ，2 8 ( 3 ) ：2 3 3 - 23 6 1 0 Wa t t e r s D G ，J a y a w e e r a P ， B a h r A J ，e t a1D e s i g n a n d p e r f o r m a n c e o f w i r e l e s s s e n s o r s f o r s t ruc t u r a l h e alt h m o n i t o ri n g A I n ：Q u ant i t a t i v e N o n d e s t ruc t i v e E v a l u a t i o n ：T h e A m e r i c a n I n s t i t u t e o f P h y s i c s C o n f e r e n c e P roc e e d i n g s ， V o l u me 6 1 5 C 】 ， T h e Ame ri c a n I n s t i t u t e o f Ph y s i c s ，2 0 0 2：9 6 9 - 9 7 6 1 1 Mr u a l i d a r a n S ，Ha T H，B a e J H，e t a 1 E l e c t r o c h e mi c al s t u d i e s o n t h e p e r f o r ma n c e c h ara c t e ris t i c s o f s o l i d me t a l me t a l o x i d e r e f e r e n c e s e n s o r for c o n c r e t e e n v i r o n m e n t s J S e n s o r s a n d A c t u a t o r s B ， 2 0 0 6 ，1 1 3 ( 1 ) ：1 8 7 1 9 3 1 2 At k i n s C P ，C a r t e r M A ，S c a n t l e b u r y J D S o u r c e s o f e rr o r i n u s i n g s i l v e r s i l v e r c h l o rid e e l e c t r o d e s t o mo n i t o r c h l o r i d e a c t i v i t y i n c o n c r e t e J 1 C e me n t a n d C o n c r e t e R e s e arc h 2 0 0 1 ，3 1 ( 8 ) ： 1 2 0 7 -1 2l 1 1 3 H i t o s h i M，T o mo y a S ，S h u n U e n o e t a 1 Dif f u s i o n c o n t r o l l e d s i z es e l e c t i v e c h l o rid e i o n s e n s i n g i n t h e p r e s e n c e o f b r o mi d e i o n u s i n g a t hi n ，n an o p o r o u s ，p l a s ma p o l y me r i z e d c o a t i n g o n a n A g A g C 1 e l e c t r o d e l J 1 Th i n S o l i d F i l m s 2 0 0 7 ，5 1 5( 1 7 ) ：6 9 7 8 6 9 8 0 封面说 明 华能山东石岛湾核电厂位于山东省荣成市。该核电厂是具有中国自主知识产权的第一座高温气冷堆商 用示范电站 ， 是我国建设创新型国家的一项标志性工程。核 电厂厂前区一期综合办公楼 、 会议 中心 、 值班宿 舍楼 、 食堂等工程采用饰面清水混凝土工艺 ， 展示了华能山东石岛湾核 电站绿色、 和谐 、 科技 、 环保的工程建 设理念 ， 彰显了浓郁的现代化工业气息。厂前区一期工程总建筑面积约3 0 0 0 0 m 2 ， 工程总造价7 0 0 0 余万元， 由河南省第二建筑工程有限责任公司承建。饰面清水混凝土着力体现混凝土的原色原貌 、 原汁原味， 河南省 第二建筑工程有限责任公司长期致力于清水混凝土工艺的研发和施工 ， 获得了多项专利授权 。采用清水混 凝土工艺施工的工程质量一流 ， 工艺技术水平达到国内领先水平 ， 得到了工程建设单位 、 监理单位和同行专 家的一致好评 ， 受到了社会各界的广泛赞誉。 河南省第二建筑工程有限责任公司具有房屋建筑工程施工总承包壹级资质，拥有省部企业技术中心， 是电力建设知名品牌企业 ， 年施工能力3 5 ( Z元。公司成立于1 9 5 4 年 ， 五十多年来， 公 司承建的工业与民用建 筑工程遍布全国二十多个省市 、 自治区， 并先后在马里 、 阿联酋 、 泰国和阿尔及利亚等国家承建工程 ， 建设项 目涉及电力 、 房屋建筑 、 冶金、 建材 、 化工、 市政公用设施等多项领域 。公司承建的河南禹州 1 电厂 、 中国航空工 业洛阳电光设备研究所高层住宅楼 、 华能沁北电厂工程先后荣获鲁班奖 。 承建的上百项工程先后荣获了国 家优质工程银质奖、 中国电力优质工程奖 、 全国建筑业新技术应用金牌示范工程 、 全国“ 用户满意 ” 工程 、 河 南省建设工程中州杯奖 、 省级文明工地等多种奖项 ， 公司荣获全国建筑业先进企业 、 全国工程建设质量管理 优秀企业 、 全国建筑业科技进步与技术创新先进企业等荣誉称号。 河南 省第二 建筑工 程有 限责任 公司 NO 2 c o n s t r u c t i o n e n g i n e e r i n g Co ， Lt d ， o f He n a n P r o v i n c e 地址 ： 河南省新 乡市和平大道1 0 7 号 邮编 ： 4 5 3 0 0 2电话 ： 0 3 7 3 3 3 7 5 6 5 8 ， 0 3 7 3 3 3 7 5 7 3 1 传 真 ： 0 3 7 3 3 3 8 4 8 5 0 J 稠址 ： W W W h n 2 j c o m e m a i l ： g s z g b 1 6 3 c o rn， g s z g b t o m t o m